Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eneldo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENELDO

La palabra eneldo procede de aneldo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENELDO ÎN SPANIOLĂ

e · nel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENELDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENELDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eneldo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anethum graveolens

Anethum graveolens

Mararul este o plantă erbacee anuală aparținând familiei apiaceae. A fost menționată din cele mai vechi timpuri. Este nativă în Marea Mediterană de Est, unde abundă acum. Frunzele și fructele sale sunt utilizate în prepararea ca condimente, iar semințele lor sunt utilizate în prepararea anumitor perfuzii în scopuri terapeutice. El eneldo es una planta herbácea anual perteneciente a la familia de las apiáceas. Se tiene mención de ella desde la antigüedad. Es oriunda de la región oriental del mar Mediterráneo, donde hoy abunda. Sus hojas y frutos son usados en cocina como condimentos, y sus semillas se emplean en la preparación de ciertas infusiones con fines terapéuticos.

Definiția eneldo în dicționarul Spaniolă

Definiția mararului în dicționar este o plantă din familia Umbelliferae, cu o tulpină ramificată, înălțimea de șase până la opt decimetri, frunzele împărțite în lacinii filiforme, flori galbene într-un cerc, cu aproximativ 20 de raze și semințe plate pereche pe față. contact, eliptice și cu nervi bine marcate. Gătirea fructelor a fost folosită ca o carminativă. En el diccionario castellano eneldo significa hierba de la familia de las Umbelíferas, con tallo ramoso, de seis a ocho decímetros de altura, hojas divididas en lacinias filiformes, flores amarillas en círculo, con unos 20 radios, y semillas pareadas planas en su cara de contacto, elípticas y con nervios bien señalados. Se ha usado el cocimiento de los frutos como carminativo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «eneldo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENELDO


aneldo
nel·do
bieldo
biel·do
gueldo
guel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
regüeldo
re·güel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENELDO

eneal
eneasílaba
eneasílabo
enebral
enebrina
enebro
enechada
enechado
enechar
enejar
enema
enemicísimo
enemiga
enemigable
enemigablemente
enemigadera
enemigadero
enemigamente
enemigar
enemigo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENELDO

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

Sinonimele și antonimele eneldo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «eneldo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENELDO

Găsește traducerea eneldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile eneldo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eneldo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

莳萝
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

eneldo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सोआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

укроп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

endro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুলফা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aneth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dill
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dill
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ディル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thì là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெந்தயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बडीशेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dereotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aneto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кріп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mărar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άνηθο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eneldo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENELDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eneldo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eneldo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eneldo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENELDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eneldo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eneldo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eneldo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENELDO»

Descoperă întrebuințarea eneldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eneldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Etimología: el nombre del género Anethum proviene del vocablo anethom, que corresponde a un nombre común que los griegos usaban para una planta parecida al eneldo; el epíteto graveolens, significa olor fuerte y alude al olor grave o ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Simiente de eneldo , . . seis pt. Agua común, veinte pt. Destílese. ( an.) han. prescribe una part, de simiente, y ocho de agua. R. Simiente de eneldo, . cuatro pt. V Agua, diez y seis pt. Sal común, unapt. Déjese en digestion por tres dias y ...
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Afsi lo efcriuio Paulo en el cap. г o. fúrjecá* del libr,7. en el quai dize : El azey te del eneldo , de las comas del eneldo fleÎcaSjfecasvn poco^vriaonçâ.- de * azey te dulce vn fextario:ponerfeha al fol de la mífma manera. Puede fe hazer también  ...
Luis de Oviedo, 1595
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
tnos,y terni fe ha en il Sol quaren hazer del eneldo feco, aunque no feià ta citasyy defies entibando fo- provechofo. ire > e/coldûyo man¡9 fuego , baft a. que U humid ud fe gaßt , como fe Azeyte de Azucenas. P.J с dt hi eerie eft* íeeyttde le йог ...
Luís de Oviedo, 1692
5
Tratado de materia medica
[B. P.) El anethum hortense , ó antthum graveolens de Lin- neo , ó eneldo , es una planta aparasolada que se cultiva para los usos domésticos y medicinales. Esta planta es muy parecida á la del hinojo vulgar en raices , tallos y hojas ...
William Cullen, 1795
6
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El eneldo Del lat. anéthülus, dim. de anethum; gr. ánethon, 'hinojo'; eneldo.— Esp. eneldo, 1490; ant. aneldo, s. xiv. Fam. umbelíferas [Anethum graveolens L.]. Planta herbácea anual de hasta 1 m de altura. Sus umbelas se componen de 15  ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
7
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Eneldo Es originario de Asia Central y ha conservado su popularidad gracias a la famosa mezcla de especias khmeli-suneli (página 299) de Georgia, en el Cáucaso, y a las judías iraníes cocidas con eneldo. El eneldo se utiliza para los ...
Aliza Green, 2007
8
La Dieta South Beach: El Delicioso Plan Disenado Por Un ...
Ensalada de atún, pepino y pimiento rojo con aliño de eneldo al limón Aliño ( aderezo) de eneldo al limón 1/4 taza de aceite de oliva extra virgen 3 cucharadas de jugo de limón fresco 1 a 2 cucharadas de eneldo fresco picado 1/ 2 cucharadita ...
Arthur Agatston, 2004
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
ANETHUM, Eneldo. CARACTER GENERICO NATURAL. Umbela universal y parcial divididas en muchos pedúnculos. Cal. Involucro universal , y parcial ninguno. Periantio poco manifiesto. Cor. universal uniforme, con todas las flore citas ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
ANETHUM, Eneldo. CARACTER GENERICO NATURAL. Umbela universal y parcial divididas en muchos pedúnculos. Cal. Involucro universal , y parcial ninguno. Periantio poco manifiesto. Cor. universal uniforme , con todas las ßorecitas ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENELDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eneldo în contextul următoarelor știri.
1
Gastronomía Israelí. Receta de remolachas asadas con eneldo
Itongadol.- Después de sólo darles una mordida, es imposible no quedar fascinados con esta sabrosa receta, ideal para acompañar con hummus. Se sazona ... «Itón Gadol, Iul 16»
2
Bagel con salmón y tres quesos al eneldo. Receta exprés para ...
Si queremos evitar caer en la tentación de tirar de comida rápida y basura, conviene tener a mano recetas como este bagel con salmón y tres quesos al eneldo ... «Directo al Paladar, Iun 16»
3
Tagliatelle con salsa cremosa de salmón ahumado, alcaparras y ...
Hoy he preparado un plato de tagliatelle con salsa cremosa de salmón ahumado, alcaparras y eneldo, delicioso para cambiar y probar sabores nuevos que ... «Directo al Paladar, Iun 16»
4
«Eneldo»: un viaje a través de la comida
Restaurant «Eneldo», ubicado en calle Cavallari 1124, propone una ... Segundo Romero Victorica es el chef de «Eneldo Restaurante» quien a través de «EL 9 ... «Diario El 9 de Julio, Mai 16»
5
Filete de pescado con cítricos y eneldo
4-Voltear el pescado, espolvorear con eneldo, agregar la ralladura y el jugo de limón y de la naranja. Si quieres ver otras recetas consulta en El diario de la ... «Clarín.com, Apr 16»
6
Carpaccio de potro al eneldo y limón
Cubrir la pieza con la ralladura de la corteza del limón, las hojas de eneldo, unas gotas de limón y un poco de aceite de oliva virgen extra de empeltre, frotando ... «Heraldo.es, Apr 16»
7
Eneldo: alivia el estómago, la mente y problemas menstruales
En su libro de 1897 “Simple a base de plantas”, el Dr. W.T. Fernie escribe que las “aguas cordiales destiladas de la hierba aromática llamada eneldo son, como ... «lagranepoca, Mar 16»
8
Galletas de eneldo con salmón ahumado
Picar las ramitas de eneldo, ponerlas en un cuenco con los cominos en grano, la harina, el yogur restante y una pizca de sal y de pimienta recién molida y ... «Hola, Dec 15»
9
Tarator o sopa fría de yogur y pepino. Receta búlgara
2 yogures griegos sin azúcar, 1 pepino (200-250g), 2 dientes de ajo, 200ml de agua, un puñadito de nueces peladas (30g), aceite, sal, pimienta y eneldo. «Directo al Paladar, Iul 15»
10
Salmón en salsa de eneldo
... jugo de limón, el eneldo y un poco de sal al gusto. Acomoda el salmón en platos y báñalo con la salsa de eneldo. Más recetas como esta en cocinafacil.com ... «La Estrella de Panamá, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eneldo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eneldo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z