Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sueldo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUELDO

La palabra sueldo procede del latín solĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUELDO ÎN SPANIOLĂ

suel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUELDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUELDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sueldo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sueldo

salariu

Salario

Salariile sunt suma de bani și alte plăți în natură pe care un lucrător le primește de la angajator în mod regulat pentru un anumit timp de lucru sau pentru îndeplinirea unei sarcini specifice sau fabricarea unui anumit produs. Plata poate fi lunar, săptămânal sau zilnic, caz în care primește numele ziarului, ziua termenului. El salario es la suma de dinero y otros pagos en especie que recibe de forma periódica un trabajador de su empleador por un tiempo de trabajo determinado o por la realización de una tarea específica o fabricación de un producto determinado. El pago puede ser mensual, semanal o diario en cuyo caso recibe el nombre de jornal, del término jornada.

Definiția sueldo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a salariului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este remunerația obișnuită acordată pentru exercitarea unei funcții sau a unui serviciu profesional. O altă semnificație a salariului în dicționar este vechea monedă, cu o valoare diferită în funcție de timp și țară, egală cu o douăzeci de litru. Salariul este de asemenea solid. La primera definición de sueldo en el diccionario de la real academia de la lengua española es remuneración regular asignada por el desempeño de un cargo o servicio profesional. Otro significado de sueldo en el diccionario es moneda antigua, de distinto valor según los tiempos y países, igual a la vigésima parte de la libra respectiva. Sueldo es también sólido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sueldo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUELDO


aneldo
nel·do
bieldo
biel·do
eneldo
nel·do
gueldo
guel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
regüeldo
re·güel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUELDO

suecano
suecia
sueco
suegra
suegro
suela
suelada
suelazo
suelda
sueldacostilla
suelo
suelta
sueltamente
suelto
sueno
sueñista
sueño
suero
suerosa
sueroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUELDO

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

Sinonimele și antonimele sueldo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUELDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sueldo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sueldo

Traducerea «sueldo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUELDO

Găsește traducerea sueldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sueldo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sueldo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

薪水
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sueldo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

salary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

зарплата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

salaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gaji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gehalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

給料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

봉급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gaji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiền lương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சம்பளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stipendio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wynagrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зарплата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

salariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μισθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

salaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sueldo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUELDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sueldo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sueldo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sueldo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUELDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sueldo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sueldo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sueldo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SUELDO»

El pobre no tiene consuelo ni con la subida del sueldo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUELDO»

Descoperă întrebuințarea sueldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sueldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sicario: autobiografía de un asesino a sueldo
En este libro, el sicario no sólo describe la tortura y el asesinato: deja al descubierto la corrupción total del Estado mexicano.
Sicario, Molly Molloy, Charles Bowden, 2012
2
Como Conseguir un Aumento de Sueldo y Promocionarse Mas ...
Brian Tracy revela en el libro como aplicar los secretos y estrategias utilizadas por la gente que cobra mas dinero en el mundo de los negocios y asi sacar el maximo partido a sus capacidades y convertirse en una persona mas valiosa e ...
Brian Tracy, 2003
3
Rejistro estadistico de la Republica Argentina
(Continuación ) sección de Sania i o Sueldo de un Juez Sueldo del Oficial de Justicia.. Sueldo del Ordenanza Para alquiler de Casa Tara gastos de Oficina Presupuesto Sección Entre-Hlo» Sutldo de un Juez Sueldo del Oficial de Justicia .
Argentina. Dirección General de Estadística, Damián Hudson, 1865
4
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
De Burgos. Catalan. De Catalogue. Comun. Commun. Jaqués. De Jaca. Leonés » Lionnois. Mallorquín. De Majorque. Mayor. Fort. Menor. Faible. De oro. D'or. De pepiones. De pepion. De plata. D'argent. (Véanse estas voces.) sueldo. Sou.
Moretti (Conde de.), 1828
5
Actos de Cortes del Reyno de Aragon
Carga de olio,vn sueldo tres dineros. Carga de ensens,sey s sueldos. Carga de sal de compas vn sueldo. Carga de lana,vn sueldo gueyto dineros. Carga de aninos,vn sueldo è gueyto diner. Carga de fierro,vn sueldo. Carga de azero,vn ...
Aragón (Reino). Cortes, 1584
6
Actos de Corte del Reyno de Aragon
Item carga de ccra,seys sueldos. Carga de o!io,vn /ueldo trcs dineros. Carga dc ensens,seys sueldos. , Carga dc sal de compas,vn sueldo. Carga dc lana, vn sueldo gueyto dineros. Carga de aninos, vn sueldo e gucy to dineros. . • Carga dc ...
‎1664
7
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
En la fijación del sueldo vital podemos distinguir tres etapas bien definidas hasta este momento. La primera empieza con la Ley N9 7.295, en cuya virtud la Comisión Mixta de Sueldos, en doble instancia (Comisión Provincial primero y ...
Héctor Humeres Magnan, 1973
8
Tarifas de los haberes liquidos mensuales que corresponden a ...
Director general de la armada con mando, su gratificacion Brigadier ó general de marina, su sueldo Embarcado con mando, sueldo y gratificacion Capitan de navio, su sueldo Embarcado ron mando, sueldo y gratificacion Capitan de fragata, ...
Mexico. Secretaría de Guerra y Marina, Mexico, 1840
9
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
Otra garantía importante que protege el sueldo del empleado, es que el empleador no puede dejar de pagar íntegramente el sueldo a menos de intervenir una orden judicial en contrario, dictada en juicio sobre alimentos. El empleador ...
10
Método de las 6'D. modelamiento - algoritmo - programación. ...
Enunciado: Calcular el sueldo de un trabajador conociendo el número de horas trabajadas y su tarifa horaria, sabiendo que se debe aumentar el 20% del sueldo por bonificación familiar si éste es mayor de S/. 2400 y 10% en caso contrario.
Juan José Flores Cueto y Carmen Bertolotti Zúñiga

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUELDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sueldo în contextul următoarelor știri.
1
Ni un Sol Menos: Empresas reduciría sueldos de empleados sin su ...
La Corte Suprema puso en marcha la nueva medida que deberá ser justificada por las empresas que la apliquen de forma unilateral con sus trabajadores. «El Popular, Sep 16»
2
Obligada a devolver un subsidio social por estar cobrando el sueldo ...
¿Quién no ha soñado alguna vez con ganar uno de esos premios para toda la vida? La marca Nescafé lleva más de 30 años sorteando anualmente un sueldo ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
La furiosa defensa de D'Elía por los sueldos de sus hijos en el Estado
El ex piquetero aseguró que la información que dio el programa Periodismo Para Todos “es trucha”. “Pasaron los sueldos más el aguinaldo”, argumentó. «Clarín.com, Sep 16»
4
Barberá dispara su sueldoen el mixto y pasará de los4.635 euros al ...
c. alós/ep | valencia/madrid La senadora Rita Barberá verá muy mejorado su sueldo cuando pase a formar parte del grupo mixto en el Senado, una vez se ... «levante.emv.com, Sep 16»
5
Para cumplir con la ley, diputados se suben el sueldo
El director de Recursos Humanos aseguró que el incremento se apega a tabulador aprobado por el pleno. GUADALAJARA, JALISCO (01/SEP/2016).- Ayer ... «Informador.com.mx, Sep 16»
6
Los empleados podrán elegir el banco en el que quieren cobrar su ...
Y citó como central la posibilidad de que, desde la semana que viene, "las cuentas sueldo puedan ser abiertas a solicitud del trabajador y no exclusivamente ... «LA NACION, Aug 16»
7
Empresario les sube el sueldo a sus empleados y ellos le regalan ...
Esta historia es el caso de un jefe de una empresa que procesa pagos de tarjetas de crédito quien decide subirle el sueldo a todos sus empleados rechazando ... «Blasting News, Iul 16»
8
Jefe aumenta sueldo a sus empleados y recibe una gran sorpresa
Ser un jefe así o tener un jefe así, puede ser una de las mejores experiencias en una oficina de trabajo. Y la historia de Dan Price no es la excepción. «holaciudad.com, Iul 16»
9
Patxi López renunciará a la pensión indemnizatoria de 77.000 ...
El ex presidente cobraba menos que su antecesor, Jesús Posada, ya que el socialista renunció al sueldo como presidente de la Comisión de Reglamento por ... «OKDIARIO, Iul 16»
10
Hollande, sumergido en una tormenta por el sueldo de su coiffeur
Hollande, sumergido en una tormenta por el sueldo de su coiffeur ... tendría que presentar ante la justicia su contrato de trabajo y sus recibos de sueldo. «LA NACION, Iul 16»

IMAGINILE SUELDO

sueldo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sueldo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sueldo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z