Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "güera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÜERA ÎN SPANIOLĂ

güe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÜERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÜERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «güera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția güera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez güera înseamnă huero. En el diccionario castellano güera significa huero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «güera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GÜERA


agüera
güe·ra
manigüera
ma·ni·güe·ra
nagüera
na·güe·ra
paragüera
pa·ra·güe·ra
piragüera
pi·ra·güe·ra
yegüera
ye·güe·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GÜERA

güegüecho
güegüenche
guelaguetza
gueldo
güeldrés
güeldresa
güelfa
güelfo
guelte
gueltre
güemba
güemul
güeña
guepardo
guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÜERA

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

Sinonimele și antonimele güera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «güera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÜERA

Găsește traducerea güera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile güera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «güera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

盖拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

güera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्वेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Guera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Guéra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Güera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Güera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Güera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

güera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Guera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Guera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

güera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Guera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Guera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Guéra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guéra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

GUera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a güera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÜERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «güera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale güera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «güera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÜERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «güera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «güera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre güera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜERA»

Descoperă întrebuințarea güera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu güera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Güera Rodríguez
En el monótono alineamiento de la decadente sociedad colonial mexicana del Siglo XVIII, aparece la Guera Rodriguez, que con su belleza y su forma de ser señalo una nueva forma de sentir la vida.
Artemio de Valle Arizpe, 2011
2
Historias del bello sexo: la introducción del romanticismo ...
aquí es que en los años en que la Güera y don Mariano fueron acusados de adulterio, este canónigo trabajaba en su erudita Biblioteca Hispano Americana Septentrional o Catálogo y Noticias de los Literatos que o nacidos o educados o  ...
Montserrat Galí i Boadella, 2002
3
Chicas Kaláshnikov y otras crónicas:
La mujer era tan guapa que inspiraba pensamientos indebidos. Tal vez sea cierta su leyenda: los hombres nacieron para adorarla. Olía, vestía y desparramaba Ed Hardy como toda chica edhardyzada. “Soy la Güera, la sicaria ”, se presentó ...
Alejandro Almazán, 2013
4
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
Voy a buscar a la Güera que se fue para Jalisco; andará en Guadalajara o andará en Atotonilco; voy a buscar a mi Güera porque extraño su cariño. Me dieron un aventón allá en Santa Catarina; desde que se fue mi amor no salía de las ...
Julián Garza Arredondo, 2006
5
Album de pesadillas mexicanas: crónicas reales e imaginarias
Entonces el procer esgrimió el dedazo y declaró, ante el joven líder, incapaz de protestar aun cuando su virilidad se volviera asunto de irrisión: "Tú eres la Güera Rodríguez". El líder charro erajoven, novato, servil... güero y Rodríguez.
José Joaquín Blanco, 2002
6
Zapata: Guión cinematográfico
Emiliano posa un brazo por encima de la espalda de la Güera, los ojos perdidos en el espacio, como sumergido hondamente en sus propios pensamientos. Ella se repliega contra su pecho mientras lo acaricia y desliza la mano por encima ...
José Revueltas, 1995
7
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
Desde la punta de Chame hasta la punta de Güera hay veynte é cinco leguas, pero andándolas tierra á tierra son más de treynta ; y está la dicha punta de Güera en seys grados y medio. Y entre ambas puntas está el golpho que llaman de ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1855
8
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
Esta punta ó promontorio está en siete grados y medio de la equinogial , á la parte de nuestro polo. É desde alli fué á re- conoscer la punta de Güera, que está mas al Ocidente veynte leguas, y está en seys grados y medio desta parte de la ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1853
9
La Muerte Del Indio Alonso
“¡Ven para curarte!”. “Como curó a la güera, hijo de...; como curó a la güera, hijo de su madre”. La güera que yo decía, era la profesora que mató en el campamento de la Bola. Me volvió a llamar: “Ven para curarte”. “Como curó a la güera...
Roberto Urzua Orozco, 2006
10
Un chavo bien helado: crónicas de los años ochenta
Para Amado Becerra Se ríe de sí misma, gorda y vagamente güera, con las greñas desteñidas y entrecanas, en los restos de un peinado punk hecho en casa, al probarse una sudadera de Batman en el tianguis de los sábados. Podría ser ...
José Joaquín Blanco, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul güera în contextul următoarelor știri.
1
Shakira se pinta el pelo y se pregunta si debe seguir siendo güera
"Ser o no ser (güera), esa es la pregunta", usó como caption para una foto de Instagram en la que aparece llena de papel aluminio y retocando las raíces de su ... «quien.com, Iul 16»
2
La Güera “ya sabía que iba a ser asesinada”
Los balazos se escucharon y al fondo el cuerpo de “La Güera” estaba tirado en el interior de su casa; al parecer se había cumplido la amenaza que había ... «Periodico Notus, Iul 16»
3
VIDEO: Habla Karla Luna de la boda de la 'Comare Güera'
Dejó pasar un momento para poder hablar, luego de la polémica boda de Karla Panini, la 'comare güera', con Américo Garza, y es que después de los insultos ... «El Imparcial.com, Iul 16»
4
Villa Olímpica sería 'Güera' Mata
¿Podría ser “La Güera” Mata el nombre de la Unidad Deportiva?, respondiendo el mandatario estatal, “yo no veo ningún problema en que si así lo quiere la ... «El Diario de Ciudad Victoria, Iul 16»
5
'Comare morena' recuerda a la 'güera' en Torreón
... la regiomontana divirtió a sus seguidores con chistes colorados y anécdotas que la llevaron a revivir su conflicto con Karla Panini, la “Comare güera”, quien ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
6
'Comare morena' aparece tras boda de su 'comare güera'
Luego de que Karla Panini, la 'comare güera' diera a conocer a través de sus redes sociales las fotografías de su boda con el exesposo de su 'amiga' Karla ... «EL DEBATE, Iun 16»
7
Confesiones de La Lavandera 'güera' en radio cristiana
Filtraron en redes sociales la entrevista completa de la ex Lavandera Karla Panini, a un canal de televisión cristiano, donde aseguró que su único error fue no ... «Hora Cero Web, Iun 16»
8
¿Ya conoces los doriesquites y los tostiesquites?
Cuando Doña Chilo puso su puesto en el año de 1987 en el Mercado de Jamaica, la gente comenzó a llamarla cariñosamente "La Güera". En aquellos tiempos ... «Chilango, Iun 16»
9
'La comare güera' asegura que Dios perdonó sus errores
Desde que dio inicio el escándalo de Las Lavanderas, Karla Panini (la comare güera), se refugió en la iglesia cristiana. Desde entonces, ha predicado la ... «EL DEBATE, Iun 16»
10
'Comare güera' se casó con ex esposo de la 'comare morena'
Este fin de semana, se llevó a cabo la boda de Karla Panini, la ex Comare Güera, con el ex esposo de Karla Luna, Américo Garza. Karla lució feliz en todo ... «EL DEBATE, Iun 16»

IMAGINILE GÜERA

güera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Güera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z