CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUERCHO»
Descoperă întrebuințarea
guercho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
guercho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Uno de los casos más importantes es el del germánico longobardo dverh, origen
del cat. y arag. guercho, que significaba 'transversal, desviado, torcido'. Lo que
es dudoso es el tipo inmediato, que Gamillscheg supone *dwerkju.
Vicente García de Diego, 1964
2
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...
Guercho. Strabo^nistQStr abus J. Mirar guercho. Limis obtueri,?\\n. Guerra. Bcli:
m,i;ynde3BclHcus¡a,um. Cofa de la guerra. Guerra enfaterra.^e/Z/í domefl,icu,C
Guerra fpra de fa terra. Belli externa Guerra cruel. Bellü internecinum,Lia. exitiale
...
Antonio Font ((S.I.)), 1637
3
Boletín de la Real Academia Española
Vulgarmente se suele llamar guercho.» El DRAE recoge guercho como ant. cast.
y advierte su uso actual en Aragón. En alguna edición el DRAE ha escrito
erróneamente güerchc, pero aparece correctamente guercho en las últimas ...
Real Academia Española, 1961
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
(Covarrubias); . ' _ . El francos dice gauchcr, y el catalan esquerrá (como
izquierdano). La voz gaucher está formada de gauche (izquierda),'_v gauche
viene del g. gauson, oblícuo, (le través.—lgual origen tiene la vor. guercho, que
en calalan ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GUERCHO, CHA, adj. {v.) V. Bizco. GUERMECES , ». m. pl. ( véner. ) Croie :
gravelle des oiseaux. GUERRA , s. f. Guerre : querelle entre souverains , pays,
ou états. || Guerre : art de la guerre. f| (fig. ) Guerre , opposition, ou états. H
Guerre : art ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
No tiene el reino heredero, mas poquito se les da, pues tienen a la princesa, qu'
es doña Isabel la Grande: tráenle muchos casamientos, mas tres son los
principales : el gran duque de Milán, y ese rey Guercho de Nápo- [les, y el
príncipe de ...
7
Libro dela vida y chronica de Gonçalo Hernandes de Cordoba
... por la tuerca delos enemigos.Es marauillolb el afsiento de aquella ciudad que
por todas partes es bañada del mar. Que don Alonfo de Aragon el moço que por
Ibbrenombre fue llamado el Guercho,la auia cortado de tierra firme, quando ...
8
Libro dela Vida ... de Gonçalo Hernandes de Cordoba
... fobrenombre fue llamado el Guercho,laauia cortado de tierra firme, quando los
Turcos toma ron a Otranto , entre las otras ciudades de tierra de Otranto, por la
gran comodidad de aquel pu- erto,defignauan de aner a Taranto.La ciudad eí- ta
...
Paolo Giovio, Pedro B. Torellas, 1555
9
Filosofía del Plata y otros ensayos
... a vos como un señor ordinario e inculto. Dicho esto, entonces, creo que no
hace falta recordarte que te estará terminantemente prohibido el cabeceo, el
guercho o cualquier otra maniobra insolente ante mi presencia soberana y
autoridad.
10
Romancero general: o, Colleción de romances castellanos ...
No tiene el reino bere ero , Mas poquito se les da , Pues tienen a la princesa , Qu
'es Doña lsabel la Grande : Tráenle muchos casamientos, Mas tres son los
principales : El gran duque de liiílan, Y ese rey Guercho de Nápoles, Y. el
príncipe ...
