Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MADERA

La palabra madera procede del latín materĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MADERA ÎN SPANIOLĂ

ma · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
madera

lemn

Madera

Lemnul este un material ortotropic, cu o elasticitate diferită în funcție de direcția de deformare, găsită ca fiind conținutul principal al trunchiului unui copac. Arborii sunt caracterizați prin trunchiuri care cresc anual, formând inele și care sunt compuse din fibre celulozice legate de lignină. Plantele care nu produc lemn sunt cunoscute ca erbacee. Odată tăiat și uscat, lemnul este utilizat în diferite scopuri în diferite domenii: ▪ Fabricarea celulozei sau pulpei, materie primă pentru fabricarea hârtiei. ▪ Hrăniți focul, în acest caz se numește lemn de foc și este una dintre cele mai simple forme de biomasă. ▪ Gospodărie: veselă, tacâmuri, ... ▪ Inginerie, construcții și tamplarie. ▪ Medicină. ▪ Mijloace de transport: bărci, vagoane. La madera es un material ortótropo, con distinta elasticidad según la dirección de deformación, encontrado como principal contenido del tronco de un árbol. Los árboles se caracterizan por tener troncos que crecen cada año, formando anillos, y que están compuestos por fibras de celulosa unidas con lignina. Las plantas que no producen madera son conocidas como herbáceas. Una vez cortada y seca, la madera se utiliza para distintos fines en distintas áreas: ▪ Fabricación de pulpa o pasta, materia prima para hacer papel. ▪ Alimentar el fuego, en este caso se denomina leña y es una de las formas más simples de biomasa. ▪ Menaje: vajillas, cuberterías,... ▪ Ingeniería, construcción y carpintería. ▪ Medicina. ▪ Medios de transporte: barcos, carruajes.

Definiția madera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lemnului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o parte solidă a copacilor acoperite de coajă. O altă semnificație a lemnului în dicționar este o bucată de lemn sculptat folosit pentru orice lucrare de tâmplărie. Lemnul este, de asemenea, o chestiune în care se compune corpul cailor. La primera definición de madera en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte sólida de los árboles cubierta por la corteza. Otro significado de madera en el diccionario es pieza de madera labrada que sirve para cualquier obra de carpintería. Madera es también materia de que se compone el casco de las caballerías.
Apasă pentru a vedea definiția originală «madera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
panadera
pa·na·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MADERA

madame
madamisela
madapolán
madefacción
madeira
madeja
maderable
maderación
maderada
maderaje
maderamen
maderamiento
maderar
maderera
maderería
maderero
maderiense
maderismo
maderista
madero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimele și antonimele madera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «madera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADERA

Găsește traducerea madera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile madera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Holz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

木材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

odun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drewno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξύλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trä
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre madera

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MADERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul madera.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Transformar necios en genios, o madera de haya en madera de roble, es, sin duda, tan difícil como convertir el plomo en oro.
2
Pietro Metastasio
La vieja madera se enciende fácilmente, y más que las verdes ramas, se inflama y brilla.
3
William Feather
Si a la gente le gustara de veras trabajar, aún estaríamos labrando la tierra con arados de madera y cargándonos los bultos a la espalda para llevarlos de un lado para otro.
4
Sir Francis Bacon
Vieja madera para arder, viejo vino para beber, viejos amigos en quien confiar, y viejos autores para leer.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MADERA»

A consejo de ruin, campana de madera.
Lluvia de julio hace madera.
Mucha madera, mucha tormenta.
No hay peor astilla que la de la misma madera (o del mismo palo).
No hay peor cuña que la de la misma madera.
A la mar madera, y huesos a la tierra.
A pueblo ruin, campana de madera.
Buena madera, buen oficial espera.
Cuando otro sufre, es madera que sufre.
De ruin madera, no harás buena mesa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADERA»

Descoperă întrebuințarea madera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Este libro de texto es una obra valiosa para la enseñanza en las escuelas de formación profesional, en los lugares de prácticas y también en las escuelas de maestría y técnica.
‎1996
2
Construcción de estructuras de madera
En este libro se exponen los aspectos fundamentales de las propiedades de la madera y del comportamiento de los elementos estructurales construidos con la misma, tanto en madera tradicional o aserrada, como en madera laminada encolada, ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
3
Trabajos en madera: la técnica y el arte de la fabricación ...
El presente volumen tiene como finalidad constituir un manual práctico, tanto para la persona que se siente atraída por el tema de la carpintería de taller como para aquella que está iniciándose en el tema, sin excluir al más ...
Vicenç Gibert, Vicenç Gibert Armengol, Frederic A. Martín, 1997
4
Alrededor del trabajo de la madera
Esta obra ofrece una visión completa sobre el trabajo de la madera mediante máquinas.
Heinrich Höner, 1989
5
Tallado en madera
¿Le gustaría conocer cómo se hace el vino y obtener información sobre diferentes variedades de uvas? ¿Desea aprender cómo catar vinos y elegir el mejor para cada ocasión? ¿Está interesado en descubrir cómo armar su propia bodega?
Sordelli Leiguarda, 2009
6
Casas de madera: los sistemas constructivos a base de madera ...
los sistemas constructivos a base de madera aplicados a las viviendas unifamiliares José Enrique Peraza Sánchez. DURMIENTE TRANSVERSAL DURMIENTE LONGITUDINAL DURMIENTE TRANSVERSAL Figura 3 Figura 5 Figura 4 ...
José Enrique Peraza Sánchez, 1995
7
Puentes de madera
para puentes con sistema de arcos de madera laminada y tablero tensado 6.1 Introducción En este capítulo se describe en forma general la estructuración básica, los materiales y criterios empleados en el diseño estructural de puentes ...
‎2004
8
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
MADERA CONTRACHAPADA Toda la madera contrachapada para uso externo se encola con la misma cola fenólica. Lleva la marca WBP ( a prueba de agua hirviendo ). La durabilidad de la madera contrachapada depende enteramente de ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
9
Biología de las plantas
De esta forma, la madera de compresión permite el enderezamiento expansionando o presionando el tronco o la rama hacia arriba. La madera de compresión tiene más lignina y menos celulosa que la madera normal, y la contracción ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
10
Un proyecto de Navegación. Manual y planos para la ...
Libro que recoge los planos de una embarcación kayak, con algunas técnicas para adaptar los planos y en ende la embarcación a las características y los deseos de uno.
Juan Francisco Díaz Gallego, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madera în contextul următoarelor știri.
1
Casas de madera, una opción económica y segura
Lejos de ser una simple idea romántica o para gente del campo, las casas de madera se perfilan como una de las opciones más viables para dar solución a la ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
¿Por qué decimos 'Toco Madera'?
Todos hemos usado esta expresión en algún momento: "¡Toco madera!". Las razones: creemos que al decirla -y al hacer ese pequeño ritual de poner nuestra ... «Actitud Fem, Sep 16»
3
EGIPTO ANTIGÜEDADES Hallan piezas de madera "únicas" de una ...
Excavadores y restauradores trabajan en la restauración de una viga de madera que al parecer conformó los remos de la segunda barca solar del faraón ... «EFE, Aug 16»
4
Colegio y casas de madera, una prioridad tras el terremoto de Italia
El alcalde de Arquata también explicó que sus conciudadanos le han pedido las casas de madera prefabricadas utilizadas en ocasión de otros terremotos y "no ... «Te Interesa, Aug 16»
5
Semana de la Madera 2016 espera congregar 20 mil personas en ...
La Semana de la Madera 2016, el evento más importante de Sudamérica en su tipo, congregará a charlistas de EE.UU., Italia, Alemania y Suiza. Habrá startups ... «Plataforma Arquitectura, Aug 16»
6
​Venezolanos prueban los ataúdes de cartón ante altos costos de ...
Un ataúd de madera en el país con una de las tasas más altas de asesinatos en Latinoamérica, puede llegar a costar 280.000 bolívares (más de 12 salarios ... «NTN24, Aug 16»
7
La poderosa sierra de papel que puede cortar madera
¿El papel podrá cortar la madera?, fue la pregunta que le surgió al carpintero John Heisz, quien no quiso quedarse con la duda y decidió fabricar una sierra ... «Sopitas.com, Aug 16»
8
Venezuela: por escasez de madera entierran a muertos en urnas de ...
En el estado Lara de Venezuela se están comenzando a fabricar urnas hechas de cartón, debido a la caída de las importaciones y la producción de madera y, ... «El Canal, Aug 16»
9
Encontrado un rival de madera de Stonehenge
MOSCÚ (Sputnik) — Los científicos encontraron lo que era un círculo con diámetro de 500 metros de postes gigantescos de madera en el territorio del complejo ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
10
Las casas de madera en Rusia, una especie en peligro de extinción
La cuenta de Instagram @oldrussianhouses publica fotografías de las típicas casas de madera que puedes encontrar por todas partes en Rusia si te alejas ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Iul 16»

IMAGINILE MADERA

madera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/madera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z