Înțelesul "histerectomía" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HISTERECTOMÍA

La palabra histerectomía procede del griego ὑστέρα, matriz, útero, y -ectomía.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HISTERECTOMÍA ÎN SPANIOLĂ

his · te · rec · to · mí · a

CE ÎNSEAMNĂ HISTERECTOMÍA ÎN SPANIOLĂ?

histerectomie

Histerectomía

O histerectomie este îndepărtarea uterului, fie din cauze naturale, fie dintr-o intervenție chirurgicală. Pierderea uterului provoacă imposibilitatea absolută de cuibare a oocitului sau a ouului fertilizat, care împiedică dezvoltarea embrionului și ulterior fătului, care cauzează sterilitate. Chiar dacă uterul este pierdut, ovarele pot să rămână, ceea ce face posibilă fertilizarea asistată a ouălor și cuibăritul în uterul unei alte femei. În țări precum Spania, această practică este ilegală, dar în Canada, Mexic, Israel, India, Rusia, Noua Zeelandă sau Africa de Sud, precum și în unele state din Statele Unite, este legală. Această intervenție se efectuează, de asemenea, ca parte a unei intervenții chirurgicale de schimbare a sexului, în acest caz, de la femeie la om.

Una histerectomía es la extracción del útero, ya sea por causas naturales o por causa de una intervención quirúrgica. La pérdida de útero provoca la imposibilidad absoluta de anidar el ovocito o huevo fecundado, lo que impide el desarrollo del embrión y posteriormente el feto, lo que provoca esterilidad. Aun perdiéndose el útero, pueden llegar a subsistir los ovarios, lo cual hace posible la fecundación asistida de óvulos y la anidación en el útero de otra mujer. En países como España esta práctica es ilegal, pero en Canadá, en México, en Israel, en la India, en Rusia, en Nueva Zelanda o en África del Sur, así como en algunos estados de los Estados Unidos, es legal. Esta intervención también se realiza como parte de una cirugía de cambio de sexo, en este caso, de mujer a hombre.

Definiția histerectomía în dicționarul Spaniolă

Definiția histerectomiei în dicționar este extirparea completă sau parțială a uterului.

En el diccionario castellano histerectomía significa extirpación total o parcial del útero.

TRADUCEREA HISTERECTOMÍA

Găsește traducerea histerectomía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile histerectomía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «histerectomía» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 子宫切除术
• Spaniolă: histerectomía
• Traducător din Spaniolă - Engleză: hysterectomy
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गर्भाशय
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إستئصال الرحم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: гистерэктомия
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: histerectomia
• Traducător din Spaniolă - Bengali: hysterectomy
• Traducător din Spaniolă - Franceză: hystérectomie
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: histerektomi
• Traducător din Spaniolă - Germană: Hysterektomie
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 子宮摘出術
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 자궁 적출술
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: hysterectomy
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cắt bỏ tử cung
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கருப்பை நீக்கம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: hysterectomy
• Traducător din Spaniolă - Turcă: histerektomi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: isterectomia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: usunięcie macicy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: гістеректомія
• Traducător din Spaniolă - Română: histerectomie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: υστεροτομία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: histerektomie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: hysterektomi
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: hysterektomi

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTERECTOMÍA»

Descoperă întrebuințarea histerectomía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu histerectomía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Histerectomía Total Laparoscópica

Como en esta paciente se iba a realizar una histerectomía subtotal, no hizo falta descender más la vejiga. De lo contrario, se hubiera tenido que seguir poco a poco descendiendo más y haber coagulado y cortado los pilares vesicales.

Oscar Cruz Piñero Sánchez, 2013

Medica del Hospital General

A nueve pacientes (7.9%) se les realizó histerectomía radical (Cuadro V). A las cuatro restantes, por carcinoma in situ, se les realizó histerectomía total abdominal. De las 1 1 pacientes con displasia detectadas por Papanicolau o biopsia, ...

‎

Cirugia y Cirujanos

Estudios posteriores8'10 demostraron que no existe dicho síndrome; las pacientes que manifiestan algún problema psicosexual antes de la histerectomía , lo continúan padeciendo después de la cirugía, claramente sin relación directa con ...

‎

Recetas Nutritivas Que Curan

La histerectomía es la extirpación quirúrgica del útero. Esta operación se realiza por diversos motivos. Una de las razones más frecuentes es la presencia de fibromas, crecimientos benignos en el útero, que pueden ocasionar problemas.

James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000

Cirugia y Cirujanos

"Histerectomía Piver III (histerectomía radical o tipo Meig) = ligadura de arteria uterina a nivel de hipogástrica; los ligamentos cardinal y uterosacro se seccionan en pared pélvica; extirpación de la mitad superior de la vagina. Cuadro II.

‎

Sexualidad humana: una aproximación integral

una aproximación integral. Capítulo 27 Abordaje de la sexualidad en situaciones especiales (v). Sexualidad tras la histerectomía A. de Castro Pérez de Castro, P. Lledó Weber y T. Illescas Molina Tabla 1. Influencia del tipo de histerectomía ...

‎2005

Manual y atlas de las enfermedades de la vulva

Esther Gómez Gil e Isabel Esteva de Antonio. Capítulo 22 La cirugía abdominal: histerectomía y anexectomía Julio Garrido Corchón La histerectomía y anexectomía ...

Esther Gómez Gil e Isabel Esteva de Antonio, 2006

El útero: Fisiología y Patología

E) Histerectomía No en casos de grado I y II. pero sí en CIN III. muchos autores — yo entre ellos — preferimos la histerectomía. Claro está que la edad de la mujer es un factor muy importante '7S', pero un CIN III en más de 40 años y un CIN II ...

José Botella Llusiá, 1997

Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...

Cirugía obstétrica y ginecológica Histerectomía vaginal o abdominal. Teniendo en cuenta la técnica quirúrgica debemos saber que las infecciones son mas frecuentes tras una histerectomía vaginal con un porcentaje de infección superior al ...

‎2004

Virus del papiloma humano y cáncer de cuello de útero

HISTERECTOMÍA RADICAL LAPAROSCÓPICA TOTAL Y TRAQUELECTOMÍA RADICAL LAPAROSCÓPICA TOTAL El término de histerectomía radical se refiere a la extirpación del útero con un manguito vaginal y con los tejidos de los  ...

Carreras, Ramón Carreras Collado, Jordi Xercavins Montosa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTERECTOMÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul histerectomía în contextul următoarelor știri.

Absolución por infección típica tras una histerectomía

El TSJ de Asturias ha eximido de responsabilidad al Sespa de los daños sufridos por una paciente tras someterse a una histerectomía. El fallo explica que la ... «Diario Médico, Iul 16»

La Arrixaca realiza por primera vez una histerectomía a un transexual

Cirujanos del servicio de Obstetricia y Ginecología de La Arrixaca realizaron hace un mes la primera histerectomía -extirpación del útero y los ovarios- que se ... «La Verdad, Mai 16»

Johnson & Johnson deberá pagar US$ 55 millones a clienta con ...

Tras practicársele la histerectomía, los doctores hallaron talco en su tejido ovárico y los costes médicos relacionados con el cáncer superaron los 174.000 ... «Perú.com, Mai 16»

Histerectomía, posible recurso para tratar un mioma uterino

La histerectomía es una cirugía para extirpar, completa o parcialmente, el útero. Hay diferentes patologías y problemas por los que una mujer puede necesitar ... «DMedicina.com, Mar 16»

Bibi Gaytán se somete a histerectomía de emergencia

Según la revista Tvnotas, Gaytán fue diagnosticada con miomas en la matriz, por lo que se le practicó una histerectomía de emergenia, ya que los cólicos y la ... «LaBotana.com, Mar 16»

¿Qué es una histerectomía?

El tratamiento de los miomas puede conllevar, como último recurso, la realización de una histerectomía, que consiste en la extirpación del útero. En este vídeo ... «Medicinatv.com, Ian 16»

Realizarán histerectomía a “Inesita Terrible” por tumor parauterino

Inés González, conocida como “Inesita Terrible”, fue diagnosticada con un tumor parauterino, por lo que le realizarán una histerectomía total, según informó ... «El Nacional.com, Sep 15»

Sociedad anónima

Una investigación vincula la histerectomía temprana con el riesgo de enfermedades cardíacas y sugiere que las mujeres sometidas a cirugía deberían hablar ... «Montevideo Portal, Aug 15»

Conoce cuáles son los motivos para la extirpación de útero

La extirpación de útero o también llamada histerectomía es un procedimiento quirúrgico que se hace muy necesario luego de un diagnóstico de cáncer de ... «Diario Trome, Iun 15»

Histerectomía, operación frecuentemente innecesaria en México

MÉRIDA, YUCATÁN (05/MAY/2015).- La histerectomía o extirpación del útero, es una de las operaciones quirúrgicas más frecuentes en México, aun cuando en ... «Informador.com.mx, Mai 15»