Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flebotomía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEBOTOMÍA

La palabra flebotomía procede del griego φλεβοτομία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLEBOTOMÍA ÎN SPANIOLĂ

fle · bo · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEBOTOMÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEBOTOMÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flebotomía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flebotomía

Sângerări (tratament medical)

Sangría (tratamiento médico)

Sângerarea se numește o serie de proceduri legate de sânge, însă acest termen este de obicei atribuit unui mod de tratament medical care constă în îndepărtarea sângelui de la pacient pentru tratamentul bolilor. A fost folosită foarte frecvent până în secolul al XIX-lea, în ciuda riscurilor și aproape întotdeauna lipsite de efect curativ. Se poate face în moduri diferite, inclusiv tăierea membrelor, utilizarea flebotomiei sau utilizarea lipitorilor. Se compune din primul procedeu de extragere a sângelui dintr-o venă periferică, printr-un sistem steril de ac, echipament și pungă de colectare, similar procedurii pentru transfuzia de sânge. Se llama sangría a varios procedimientos relacionados con la sangre, pero por lo general este término se atribuye a una modalidad de tratamiento médico que consiste en la extracción de sangre del paciente para el tratamiento de dolencias. Fue de uso muy común hasta bien entrado el siglo XIX, a pesar de los riesgos y de carecer casi siempre de efecto curativo. Puede ser hecha de diversas maneras, incluyendo el corte de extremidades, uso de la flebotomía o la utilización de sanguijuelas. Consiste el primero en el procedimiento de extracción de sangre desde una vena periférica, través de sistema estéril con aguja, equipo y bolsa de colecta, semejante al procedimiento para la transfusión de sangre.

Definiția flebotomía în dicționarul Spaniolă

Definiția de flebotomie în dicționarul spaniol este o artă de sângerare. O altă semnificație a phlebotomiei în dicționar este și acțiunea și efectul sângerării. La definición de flebotomía en el diccionario castellano es arte de sangrar. Otro significado de flebotomía en el diccionario es también acción y efecto de sangrar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «flebotomía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEBOTOMÍA


anatomía
a·na·to··a
apicectomía
a·pi·cec·to··a
colecistectomía
co·le·cis·tec·to··a
colectomía
co·lec·to··a
colostomía
co·los·to··a
dicotomía
di·co·to··a
episiotomía
e·pi·sio·to··a
esplenectomía
es·ple·nec·to··a
gastrectomía
gas·trec·to··a
histerectomía
his·te·rec·to··a
laparotomía
la·pa·ro·to··a
lobectomía
lo·bec·to··a
lobotomía
lo·bo·to··a
macrostomía
ma·cros·to··a
mastectomía
mas·tec·to··a
nefrectomía
ne·frec·to··a
neuroanatomía
neu·ro·a·na·to··a
osteotomía
os·te·o·to··a
traqueotomía
tra·que·o·to··a
vasectomía
va·sec·to··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLEBOTOMÍA

flebítica
flebítico
flebitis
flebotomiano
flecadura
flecha
flechado
flechador
flechadura
flechar
flechaste
flechazo
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEBOTOMÍA

anotomía
callosotomía
cistotomía
economía
enterectomía
enterostomía
estereotomía
faringotomía
fitotomía
gastroenterostomía
laringotomía
litotomía
neurotomía
notomía
otomía
ovariectomía
ovariotomía
queratotomía
tricotomía
zootomía

Sinonimele și antonimele flebotomía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flebotomía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEBOTOMÍA

Găsește traducerea flebotomía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flebotomía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flebotomía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

放血
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flebotomía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

phlebotomy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़स्त खोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفصد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кровопускание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flebotomia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রক্তমোক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

phlébotomie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

proses mengeluarkan darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aderlass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

瀉血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정맥 절개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

phlebotomy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự chích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃபிளிபாடமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्हेनिसेक्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kan alma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

salasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

puszczanie krwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кровопускання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flebotomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλεβοτομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bloedlating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flebotomi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blodprøvetaking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flebotomía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEBOTOMÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flebotomía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flebotomía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flebotomía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEBOTOMÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flebotomía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flebotomía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flebotomía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEBOTOMÍA»

Descoperă întrebuințarea flebotomía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flebotomía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doctrina moderna para los sangradores en la cual se trata de ...
De la Flebotomía ea general. ' Pág. 3. Cap. II. De lo qne se debe hacer " y observar antes de la Sangría ó Flebotomía. 13. Cap. III. De lo qne se debe hacer y observar durante la Sangría. 33. Cap. IV. De lo que se ha de exe- cutar despues de ...
Ricardo Le-Preux, 1817
2
Tratado de operaciones quirúrgicas
La sangría general recibe el nombre de flebotomía cuando el vaso que se abre es una vena, y el de arteriotomia cuando es una arteria. La primera ó sea la flebotomía , en razon á la frecuencia de su uso, es la que el vulgo y aun el no vulgo ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
3
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
REGLAMENTO PARA LA ENSEÑANZA DÉ LA FLEBOTOMÍA [LA onsrnrmcm _ EN LA cromo m: cormró. Artículo 1.“ Establécese la enseñanza de flebóto' mos i de matronas o parteras en la ciudad de Copia'pó. Deberá hacerse la primera en  ...
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, 1868
4
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos
La sangría se distingue en flebotomía ó sangría de las venas, Se distingue arteriotomía ó sangría de las arterias, y en sangría capilar ó lo- TM Hehotomía, cal , que se verifica en el tejido vascular de los tegumentos inter- en sangría ' canos ó ...
Charles Sédillot, 1840
5
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
CAPITULO. PRIMERO. SANGRÍAS. P ' I" ARA obtener sangre con un objeto terapéutico, es necesario aDnr las venas , los capilares 6 las arterias. Estas operaciones han recibido los nombres de flebotomía, sangría local ó capilar y ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
6
Radiología de Alto Rendimiento: procedimientos ...
Se realiza una dermatotomía cutánea similar a la efectuada en el sitio de flebotomía. ▫ El catéter se introduce a través del túnel subcutáneo, desde la salida del sitio de flebotomía. ▫ El manguito se avanza hacia la porción superior del túnel.
Charles Burke, Robert Dixon, 2011
7
Biblioteca Clásica Tomo XII. Parábolas de meditación
CAPITULO V CÁNONES DE ELEGIR LAS CONGRUAS PARTES DEL AÑO PARA EVACUAR, Y ESPECIALMENTE POR FLEBOTOMÍA Los aforismos son cuatro. i. Para toda evacuación, el tiempo más a propósito del año es el tiempo de ...
Arnaldo de Vilanova, Eduardo García del Real
8
Proyecto de Código Penal presentado a las Córtes por la ...
TÍTULO CUARTO. >i . • DE LOS DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA. CAPÍTULO PRIMERO. x De los que sin estar aprobados ejercen la medicina, ciru - jía, farmacia, arte obstetricia ó flebotomía* .> o . 367. Cualquiera que sin legal ...
‎1821
9
Radioinmunoensayo práctico
Apéndice. B. Técnica. de. flebotomía. JACQUELYN GAMMILL Para aquellos que no están familiarizados con la técnica de recogida de muestras de sangre, se recomienda lo siguiente como una guía. EQUIPO REQUERIDO 1. Aguja biselada ...
Alfred Jefferson Moss, Glenn V. Dalrymple, Charles M. Boyd, 1982
10
El practicante: Compendio de anatomía normal, vendajes, ...
Cuando se usa la palabra sangría sin expresar vaso en que debe hacerse, se sobreentiende que se habla de las venas ó flebotomía. La flebotomía ó sangría propiamente tal, tomada en toda la acepción de la palabra, puede practicarse en  ...
José María González Aguinaga, 1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEBOTOMÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flebotomía în contextul următoarelor știri.
1
Buscando empleo en la feria
... según comentó Yeleine Fernández, de 26 años y origen cubano, graduada en Flebotomía (especialista en la extracción de sangre de los vasos sanguíneos). «Centro Tampa, Aug 16»
2
Sangrías del siglo XXI
En la provincia hay unas 900 personas que sufren un exceso de hierro patológico -hemocromatosis- que si se controla con flebotomías regulares no causa ... «Diario de Burgos, Mar 16»
3
Nunca es tarde para retomar los estudios
... de alimentos, Facturación y codificación médica, Soldadura, Microsoft Office, Adobe Photoshop, Diseño de página web, Flebotomía/Electrocardiograma. «El Diario NY, Mar 16»
4
Las sanguijuelas y la resistencia a los antibióticos
Uno de los más conocidos era la flebotomía. Esta se basaba en una antigua teoría que decía que cuatro fluidos dentro del cuerpo debían mantenerse en ... «Proexpansion Perú, Feb 16»
5
En un 30% disminuyen las donaciones de sangre para fin de año ...
Este año, hasta noviembre se han recogido unas 19.648 unidades de glóbulos rojos por Flebotomía (manualmente) y 1.603 por Aféresis (máquina). // //Foto ... «El Universal - Colombia, Dec 15»
6
La asombrosa obra de un artista ciego. Mirá las imágenes
Antes de ser artista, George trabajaba en la medicina, en el área de la tecnología de rayos X y la flebotomía. La discapacidad visual que fue progresando, ... «El Intransigente, Oct 15»
7
Trombocitemia esencial y policitemia vera
El tratamiento en la PV de bajo riesgo es la flebotomía para lograr un hematocrito de 45% y la aspirina en dosis bajas. El tratamiento en la TE es la observación ... «IntraMed, Oct 15»
8
Queda suspendido el examen de salida para egresar de la ...
... tiene intenciones de inscribirse en Empire College, una escuela vocacional con miras hacia la flebotomía y la enfermería en una sala de partos del hospital. «hoylosangeles, Oct 15»
9
Un test sanguíneo a domicilio para el cáncer que cunde menos de ...
... un comercial me llamó minutos después para explicarme que la empresa enviaría un "flebotomista móvil" (una flebotomía es una prueba para extraer sangre ... «Technology Review en español, Sep 15»
10
¿Cómo interpretar los aumentos de la ferritina sérica?
La flebotomía es la base del tratamiento en pacientes con sobrecarga de hierro, con el objetivo de alcanzar y mantener las concentraciones de ferritina < 50 g ... «IntraMed, Aug 15»

IMAGINILE FLEBOTOMÍA

flebotomía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flebotomía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flebotomia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z