Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "histeria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HISTERIA

La palabra histeria procede del francés hystérie, la cual a su vez procede del griego ὑστέρα, matriz, víscera de la pelvis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HISTERIA ÎN SPANIOLĂ

his · te · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISTERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISTERIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «histeria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
histeria

isterie

Histeria

Isteria este o afecțiune psihologică care aparține grupului de nevroze și care suferă un procent din populația lumii. Se încadrează în tulburările de somatizare și se manifestă în pacient sub formă de angoasă atunci când se presupune că suferă diverse probleme fizice sau psihologice. Ca o nevroză, nu este niciodată însoțită de o ruptură cu realitatea sau o dezorganizare a personalității. Din punct de vedere tehnic, se numește tulburare de conversie. Creierul isteric nu este bolnav, dar anumite regiuni sunt în mod evident locul activității anormale și anumite circuite par a fi blocate temporar de un fel de paralizie funcțională. Potrivit Consiliului Medical de Cercetare, isteria a fost definită ca o condiție în care pacientul prezintă simptome fizice și mentale, care nu au o origine organică prin care pot fi explicate și sunt originare și menținute din motive care nu sunt pe deplin conștiente, direcționate Pentru un câștig real sau simbolic care derivă din aceste simptome. La histeria es una afección psicológica que pertenece al grupo de las neurosis y que padece el uno por ciento de la población mundial. Se encuadra dentro de los trastornos de somatización y se manifiesta en el paciente en forma de una angustia al suponer que padece diversos problemas físicos o psíquicos. En tanto que neurosis, no se acompaña nunca de una ruptura con la realidad ni de una desorganización de la personalidad. Técnicamente, se denomina Trastorno de conversión. El cerebro histérico no está enfermo, pero ciertas regiones son, manifiestamente, sede de una actividad anormal, y determinados circuitos parecen encontrarse transitoriamente bloqueados por una especie de parálisis funcional. Según el Concilio de Investigación Médica se definió la histeria como una condición en la que el paciente muestra síntomas físicos y mentales, que no tienen un origen orgánico por el cual puedan ser explicados, y se originan y se mantienen por motivos no totalmente conscientes, dirigidos a una ganancia real o simbólica que deriva de tales síntomas.

Definiția histeria în dicționarul Spaniolă

Definiția isteriei în dicționarul spaniol este o boală cronică, nervoasă, mai frecventă la femei decât la bărbați, caracterizată printr-o mare varietate de simptome, în principal funcționale și, uneori, prin atacuri convulsive. O altă semnificație a isteriei în dicționar este și starea temporară de excitare nervoasă produsă ca urmare a unei situații anormale. La definición de histeria en el diccionario castellano es enfermedad nerviosa, crónica, más frecuente en la mujer que en el hombre, caracterizada por gran variedad de síntomas, principalmente funcionales, y a veces por ataques convulsivos. Otro significado de histeria en el diccionario es también estado pasajero de excitación nerviosa producido a consecuencia de una situación anómala.
Apasă pentru a vedea definiția originală «histeria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HISTERIA


acroteria
a·cro·te·ria
antimateria
an·ti·ma·te·ria
arteria
ar·te·ria
asperarteria
as·pe·rar·te·ria
bacteria
bac·te·ria
celtiberia
cel·ti·be·ria
difteria
dif·te·ria
feria
fe·ria
filacteria
fi·lac·te·ria
gaulteria
gaul·te·ria
halobacteria
ha·lo·bac·te·ria
hesperia
hes·pe·ria
iberia
be·ria
materia
ma·te·ria
micobacteria
mi·co·bac·te·ria
miseria
mi·se·ria
nigeria
ni·ge·ria
periferia
pe·ri·fe·ria
seria
se·ria
sumeria
su·me·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HISTERIA

histamina
histamínico
histeralgia
histerectomía
histéresis
histérica
histérico
histerismo
histerizar
histerología
hístico
histocompatibilidad
histograma
históloga
histología
histológica
histológico
histólogo
histopatología
histopatológico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISTERIA

aria
cimeria
contumeria
convocatoria
diaria
estaferia
heria
historia
industria
inmobiliaria
jocoseria
laceria
maquinaria
memoria
pieria
primiceria
progeria
sextaferia
universitaria
victoria

Sinonimele și antonimele histeria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «histeria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISTERIA

Găsește traducerea histeria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile histeria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «histeria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

歇斯底里
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

histeria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hysteria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिस्टीरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هستيريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

истерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

histeria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হিস্টিরিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hystérie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

histeria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hysterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヒステリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

히스테리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hysteria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thần kinh loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

histeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

isterismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

histeria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

істерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

isterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υστερία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

histerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hysteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hysteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a histeria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISTERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «histeria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale histeria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «histeria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISTERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «histeria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «histeria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre histeria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTERIA»

Descoperă întrebuințarea histeria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu histeria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Fobia, histeria de angustia.
Isidro Rebollo Conejo, 2002
2
Historia universal de la histeria: Relatos de amor, pasión y ...
La histeria femenina fue diagnosticada por la medicina occidental antigua como una enfermedad que provenía de perturbaciones del útero y cuyo tratamiento era conocido como "masaje pélvico", que consistía en la estimulación de la zona ...
Malele Penchansky,, 2012
3
Escritos sobre la histeria
ESCRITOS SOBRE LA HISTERIA incluye dos trabajos de Sigmund Freud (1856-1939) «La etiología de la histeria» y «Estudio comparativo de las parálisis motrices orgánicas e histéricas» publicados a finales del siglo xix, algunos ...
Sigmund Freud, 2002
4
El feminismo espontáneo de la histeria: estudio de los ...
Utilizando el concepto de género como categoría de análisis y la distinción entre sexo y género, Emilce Dio Bleichmar: 1) encuentra referencias al género en la obra freudiana (no formuladas como tal); 2) establece su lugar en la ...
Emilce Dío Bleichmar, 1991
5
La histeria
En el siglo XIX, la histeria era un trastorno que apasionaba a los medicos pero al mismo tiempo los frustraba, ya que no le encontraban explicacion.
Julia Borossa, 2011
6
Qué quiere una mujer?
En un primer momento, en efecto, esta pareja pudo aclarar la dualidad de las dos neurosis fundamentales —la histeria y la neurosis obsesiva— y el hecho de que las mujeres tienen más bien tenden— cia a ser histéricas y los hombres a ser ...
Serge André, 2002
7
Freud en los comienzos
~T\ ost hoc, ergo propíer hoc es una locución que Freud emplea en relación a la r*J histeria y cuya traducción del latín significa: "después de esto, entonces a •JL causa de esto"; vale decir, la falacia de tomar como causa lo que no es más ...
José Ramón Vega Ávila, 2006
8
El dolor de la histeria
¿Qué es la histeria? ¿Cómo se produce y cómo se cura? ¿Cuál es el sufrimiento de la vida sexual del histérico? ¿Por qué la relación de pareja se histeriza tan fácilmente, es decir, se vuelve tan rápidamente relación de fuerza ...
Juan David Nasio, 1991
9
Historia de la psicofarmacología
Por otra parte, la descripción muy aquilatada que George Beard (1839-1883) realizó de la neurastenia contrastaba en extremo con ese «fárrago de manifestaciones» desconcertantes a las que tradicionalmente se llamaba « histeria».
‎2007
10
La exploración psicodinámica en salud mental
Capítulo 7 LA HISTERIA Lasègue escribía en el año 1878: “La histeria no ha sido definida nunca ni lo será jamás”; con lo que marca la dificultad del abordaje de una enfermedad que encontramos descrita ya en el papiro de Kahun, hace más ...
José Luis Lledó Sandoval, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul histeria în contextul următoarelor știri.
1
Pokémon Go: aparición de Dragonite en un parque desata histeria ...
De hecho, en el Perú, ya varios videos captados en La Punta muestran cómo los jugadores entran en histeria ante la aparición de un Gyarados. «LaRepública.pe, Sep 16»
2
¡Locura! Pokémon extraño causa histeria colectiva en Parque ...
Esta vez, provocó la histeria colectiva de decenas de jóvenes en el sector de Plaza Italia y Parque Bustamante cuando este domingo apareció supuestamente ... «Radio Agricultura, Aug 16»
3
El odio a México llega con Histeria en festivales
Ahora le toca el turno a México y su postura de lo que ocurre más de 20 años después, en Histeria, thriller psicológico que competirá en el certamen de ... «El Universal, Aug 16»
4
Una película de Kollywood desata la histeria en la India - El Nuevo ...
Una película de Kollywood, el cine del sur de la India, desató hoy tal histeria a lo largo del gigante asiático que incluso alguna oficina prefirió dar el día libre ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iul 16»
5
Sin histeria por el dólar, las familias miran la inflación
Sin embargo, este año los vaivenes del tipo de cambio no estuvieron acompañados de una “histeria del ahorrista” y los motivos van mucho más allá del ... «Fortuna Web, Iul 16»
6
Obama advierte contra la "histeria" por el Brexit
El presidente Barack Obama advirtió contra la “histeria” financiera e internacional tras la votación del Reino Unido la semana pasada para separarse de la ... «Voz de América, Iun 16»
7
Un robot que dobla la ropa de casa desata la histeria en Estados ...
Y su producto ha desatado en sólo unas horas la histeria entre 50.000 consumidores de Estados Unidos, que se preguntan cuánto tendrán que esperar para ... «elEconomista.es, Iun 16»
8
La histeria que nos llevó al placer: Historia del vibrador
El primero apareció como un herramienta terapéutica para atender la "histeria" femenina. Enfermedad diagnosticada a mediados del siglo XIX, fue descrita por ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
9
Confirman que histeria colectiva ocasionó desmayos en alumnos de ...
Fany Tirado García, responsable del Área de Psicología del hospital indicó que la histeria colectiva por lo general son conductas que suelen suceder en ... «Diario Voces, Mai 16»
10
Histeria colectiva en Malasia: lo sobrenatural a veces no lo es tanto
Una de las alumnas afectadas por la histeria en Kelantan aseguró sentir que se le dormían las manos y que la cabeza le daba vueltas, mientras otra dijo haber ... «El Nuevo Herald, Apr 16»

IMAGINILE HISTERIA

histeria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Histeria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/histeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z