Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "honestad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HONESTAD

La palabra honestad procede del latín honestas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HONESTAD ÎN SPANIOLĂ

ho · nes · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONESTAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONESTAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «honestad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția honestad în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, onestitatea înseamnă onestitate. En el diccionario castellano honestad significa honestidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «honestad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HONESTAD


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
majestad
ma·jes·tad
potestad
po·tes·tad
tempestad
tem·pes·tad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HONESTAD

hondón
hondonada
hondonal
hondura
hondurense
hondureña
hondureñismo
hondureñizar
hondureño
honesta
honestamente
honestar
honestidad
honesto
hongarina
hongkonés
hongkonesa
hongo
hongosa
hongoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONESTAD

actividad
calidad
capacidad
ciudad
comunidad
deslealtad
dificultad
facultad
lealtad
libertad
meatad
meitad
metad
mitad
noluntad
privacidad
pubertad
publicidad
seguridad
voluntad

Sinonimele și antonimele honestad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «honestad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONESTAD

Găsește traducerea honestad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile honestad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honestad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

honestad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

honestad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Honest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

honestad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

honestad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

honestad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

honestad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

honestad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

honestad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

honestad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

honestad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

honestad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

honestad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

honestad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

honestad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

honestad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

honestad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

honestad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

honestad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

honestad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

honestad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

honestad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

honestad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

honestad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

honestad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

honestad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honestad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONESTAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «honestad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honestad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honestad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONESTAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «honestad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «honestad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre honestad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONESTAD»

Descoperă întrebuințarea honestad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honestad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra completa
II Donde apetegen los ojos 10 sin otro conoscimiento allí va el consentimiento, acompañado de antojos, y non es más su bondat que vana parencería: 15 a quien non han voluntad muestran que por honestad contrastan a su porfía. II v.
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
2
El oracional:
Esta tal paresce que [31c] se puede dezir assaz debda; la otra es que aunque non se pague non se quebranta totalmente la honestad, mas ménguasse e en pagarla endrécasse e fermoséasse la honestad. E quando 167 es [a] la primera  ...
Alonso de Cartagena, Silvia González-Quevedo Alonso, 1983
3
Libro de Las Confesiones: Una Radiografía de la Sociedad ...
Del decimo enbargo, que es honestad El decimo enbargo contra el matrimonio es honestad que se levanta de parte de los desposorios, asi commo si alguno ovo desposorios por palabras de prometimiento o por palabras de presente con 5 ...
Martín Pérez, Antonio García y García, Bernardo Alonso Rodríugez, 2002
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Honestad en latin tanto quiere decir como complimiento de buenas costumbres para facer home limpia vida segunt el estado en que es % et esto cumple mucho á los clérigos mas que á otros homes ; ca ellos que han de facer tan santas et ...
Castella, 1807
5
Biblioteca espanola
De la honestad que daban a jupiter e de sus propiedades. De la fortaíesa que dauan a saturno. Por que rrason aorauan los antigos al otauo cielo. > Del departimiento de los signos. De como nro señor dios non puede ser conoscido por estas ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1786
6
Las siete partidas
E otrosí deben traer los mantos atachonados (152) opresos (153) adelante, en señal de honestad. (154) Pero esto deben facer de manera que non haya hipocresía. E otrosí deben traer (155) coronas (156) grandes e los cabellos tan cortos ...
El Sabio Rey de Castilla y Leon Alfonso X, 1982
7
Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...
E aquesta misma obediencia prome- an las mugeres Donadas, y traygan vestido buriel, y conversen con toda honestad. E los Donados, v Donadas de nuestra Orden,sean recibidos por el Prior , ò por la mayor parte del Convento,y no en otra ...
‎1716
8
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
De la honestad que daban a jupiter e de sus propiedades. De la fortalesa que dauan a saturno. Por que rrason aorauan los antigos al otauo ctelo. Del departimiento de los signos. De como nro señor dios non puede ser conoscido por estas ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
9
El cancionero castellano del siglo XV de la biblioteca ...
Peresca pues crueldad, 65 de un mal dos bienes faziendo, e si mis ruegos temiendo defendéis por honestad, en tal caso por seguro la vida de mí tenéis, 70 que consiento me quitéis, si más aver de vos curo de quanto dar me devéis. Que ya ...
Marcella (ed.) Ciceri, 1995
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Honestad en latin tanto quiere decir como complimiento de buenas costumbres para facer home limpia vida segunt el estado en que es % et esto cumple mucho á los clérigos mas que á otros homes ; ca ellos que han de fácer tan santas et ...
Alphonse X, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONESTAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honestad în contextul următoarelor știri.
1
Se eligió a la mujer más linda del mundo y la afortunada es ...
La honestad. Una vida bien vivida. Aceptar desafíos y no tener vergüenza por cosas que no acabaron como te hubiera gustado", explicando claramente que la ... «Pronto, Apr 16»
2
La sexualidad en las distintas etapas de la vida de adultos
Busca nueva información para mejorar su sexualidad. - Establece relaciones sexuales que se caracterizan por su honestad, equidad y responsabilidad. «Diario El Día, Apr 15»
3
Coparmex tiene nuevo presidente
... con una visión clara de lo que Sonora necesita y reclamarle en todo momento ese compromiso, que tengan el verdadero significado de honestad, velar por la ... «Uniradio Noticias, Mar 15»
4
Cayo Lara, en pie de guerra contra Monedero: "Willy Meyer dimitió ...
... de una administración pública, que trabajaba en ella, y la vara de medir tiene que ser igual para todos en ética, en política y en honestad pública", ha dicho. «Libertad Digital, Ian 15»
5
Herencia a mis hijos: una herencia para Venezuela
Personas honestad como usted ya no hay en Venezuela”, a lo que respondí: “!Se equivoca! Porque estos valores se los enseño a mis hijos”. Vivimos en una ... «Aporrea.org, Nov 14»

IMAGINILE HONESTAD

honestad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honestad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/honestad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z