Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hongkonés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HONGKONÉS ÎN SPANIOLĂ

hong · ko · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONGKONÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONGKONÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hongkonés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hong Kong

Hongkonés

Cu hongkonés se referă la persoana care se află în Hong Kong. Termenul nu are o definiție legală în Hong Kong. Mai degrabă, ele sunt utilizate: rezident permanent din Hong Kong și Hong Kong rezident. În afară de a fi utilizate de către locuitorii din Hong Kong, hongkonés termen poate fi folosit de oameni care pentru un motiv sau altul nu au statutul de ședere legală, dar care și-au petrecut o lungă perioadă de timp în Hong Kong sau în alt mod au o conexiune culturală puternică la Hong Kong. Astfel, termenul este larg deschis pentru interpretare personală. Nici termenul se referă la originea etnică a unei persoane și sunt independente de naționalitate chineză sau statutul de rezidență. Termenul practic se referă la o persoană care face parte din Hong Kong. În prezent, cei mai mulți oameni din Hong Kong sunt de origine chineză, minorități, inclusiv hindușii, filipinezi, indonezieni, pakistanezi și vietnameză. Datorită politicii de o țară, două sisteme, Hong Kong are un sistem politic diferit decât China, inclusiv un alt pașaport, pavilion și limbă oficială. Con hongkonés se refiere a la persona que es de Hong Kong. El término no tiene una definición legal en Hong Kong. Más bien, se utilizan: residente permanente de Hong Kong y residente de Hong Kong. Además de ser utilizado por los residentes de Hong Kong, el término hongkonés puede ser usado por personas que por una u otra razón no tienen la condición de residencia legal, pero que han pasado un largo período de tiempo en Hong Kong o de otro tipo tienen una fuerte conexión cultural con Hong Kong. Así, el término es ampliamente abierto a interpretación personal. Ninguno de los términos hace referencia al origen étnico de una persona y son independientes de la nacionalidad china o estatus de residencia. El término se refiere básicamente a una persona que es de Hong Kong. En la actualidad la mayoría de los habitantes de Hong Kong son de origen chino, con las minorías, incluidos hindúes, filipinos, indonesios, pakistaníes o vietnamitas. Debido a la política de un país, dos sistemas, Hong Kong tiene un sistema político diferente que al de China, incluyendo un pasaporte diferente, bandera e idioma oficial.

Definiția hongkonés în dicționarul Spaniolă

Definiția Hong Kong-ului în dicționarul englez este o origine a Hong Kong-ului. O altă semnificație a Hong Kong-ului în dicționar este, de asemenea, care aparține sau se referă la această regiune a Chinei. La definición de hongkonés en el diccionario castellano es natural de Hong Kong. Otro significado de hongkonés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de China.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hongkonés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HONGKONÉS


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
navarroaragonés
na·va·rro·a·ra·go·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
nuevoleonés
nue·vo·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HONGKONÉS

hondureñismo
hondureñizar
hondureño
honesta
honestad
honestamente
honestar
honestidad
honesto
hongarina
hongkonesa
hongo
hongosa
hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONGKONÉS

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bajoaragonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

Sinonimele și antonimele hongkonés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hongkonés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONGKONÉS

Găsește traducerea hongkonés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hongkonés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hongkonés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hongkonés
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hongkonés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hongkong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hongkonés
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hongkonés
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hongkonés
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hongkonés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hongkonés
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hongkonés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hongkonés
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hongkonés
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hongkonés
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hongkonés
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hongkonés
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hongkonés
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hongkonés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hongkonés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hongkonés
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hongkonés
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hongkonés
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hongkonés
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hongkonés
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hongkonés
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hongkonés
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hongkonés
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hongkonés
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hongkonés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONGKONÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hongkonés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hongkonés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hongkonés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONGKONÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hongkonés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hongkonés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hongkonés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONGKONÉS»

Descoperă întrebuințarea hongkonés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hongkonés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Shar Pei
Es un rasgo distintivo de la EL ESTÁNDAR HONGKONÉS El estándar hongkonés del Shar Pei incluye una descripción detallada de los diferentes colores de la raza que son: negro, leonado, rojo, crema, crema diluido, rojizo y chocolate, ...
Juliette Cunliffe, 2010
2
Diccionario de dudas: A-H
El nombre de la capital es Tegucigalpa. hondureño, ña Es un adjetivo que indica relación de cosas y personas con un lugar; significa 'de Honduras' (país de América). hongkonés, nesa Es un adjetivo que indica relación de cosas y personas ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Atlas del cine
La especificidad del cine hongkonés, cine de géneros por excelencia, se diluye un tanto, mientras que los realizadores chinos ajenos a la isla e incluso sus colegas americanos toman prestadas sus recetas, sus historias, sus técnicos y sus ...
André Z. Labarrére, 2009
4
Tendencias
Curiosamente, aun cuando se trabaje para la mafia, el director tiene completa libertad creativa. Wong Kar-Wai lo resumió así "es mejor lidiar con un padrino que con un contador". Quizá esta sea la explicación del porqué el cine hongkonés ...
5
Pasión por emprender: de la idea a la cruda realidad
También nos presentó a Alfred Ho, un hongkonés que fue crucial para aprender a comprar en China y Taiwán, ir a las ferias de Cantón y a diferenciar entre fabricantes y comerciantes en esos mercados. Luego, a medida que Officenet fue ...
Andy Freire, 2006
6
Las metamorfosis del deseo
... de los hombres en las culturas china y japonesa –que son las dos culturas en contacto que presenta el director hongkonés en estas obras y que, por contraste, se proyectan sobre la cultura occidental que las recibe y a la que él se dirige–, ...
Laura Borràs, Rafaelle Pinto (eds.), 2010
7
China:
... como el quinto «dragón» asiático) están firmemente integradas hasta el punto de que, en todo ese circuito, es ya muy común la utilización del dólar hongkonés (desde mayo de 1994 el Banco de China emite dólares de Hong Kong).
Xulio Ríos, 1997
8
Mientras tanto, China
Conviene que lo que se cambie en Beijing se use hasta Guangzhou (Cantón) ya que en Hong Kong hay otra moneda-el dólar hongkonés. Si algo les sobra, pueden cambiarlo allí. La moneda china es el yuan renminbi (RMB) que significa  ...
Palomeque, María del Carmen
9
Azotes y caricias
Dicen que en 1995 el hongkonés Mo Ka Wang, maestro del antiguo arte chino del chi kung, levantó más de ciento quince kilos con el pene, a una altura de más de medio metro. Supongo que se le saltarían las lágrimas. Otra idea que no está  ...
Tom Cutler, 2013
10
Quiero ser Alí Bey
... con nosotros a Bata y se estrellaba ante nuestros ojos desorbitados frente a la terminal de autoridades... Una aventura apasionante era la de aterrizar o despegar en el viejo aeropuerto hongkonés de Kai Tak. Estaba en medio de la ciudad, ...
Pablo-Ignacio de Dalmases, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONGKONÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hongkonés în contextul următoarelor știri.
1
Doble hongkonés de Kim Jong-un causa sensación en Río 2016
Un cómico hongkonés que desde hace unos años se dedica a imitar al líder norcoreano Kim Jong-un ha viajado a los Juegos Olímpicos de Río 2016 y se ha ... «Diario El Mundo, Aug 16»
2
Pablo Abián pierde ante Hu Yun
El jugador de bádminton español ha perdido su 2º partido de la fase de grupos en un encuentro apretadísimo ante el hongkonés por (21-18y 21-19) y se ... «Avance Deportivo, Aug 16»
3
Librero hongkonés revela tácticas de Pekín mientras crece el ...
El librero hongkonés Lam Wing-kee, que pasó ocho meses detenido por agentes chinos, reveló hoy que Pekín quería utilizarle como espía, en un momento en ... «holaciudad.com, Aug 16»
4
HONG KONG LIBERTADES Librero hongkonés revela tácticas de ...
El librero hongkonés Lam Wing-kee, que pasó ocho meses detenido por agentes chinos, reveló hoy que Pekín quería utilizarle como espía, en un momento en ... «EFE, Aug 16»
5
Dos excomandantes del Ejército chino involucrados en una ...
Según publica hoy el diario hongkonés South China Morning Post (SCMP), se trata del general Li Jinai, antiguo directivo del departamento político del ELP, ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
6
Mujer que fue atacada por tigre se encuentra en estado grave
La mujer china que fue atacada en Pekín por un tigre se encuentra en estado grave, informa hoy el diario hongkonés South China Morning Post, tras el ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
7
La justicia hongkonesa condena al líder de la Revolución de los ...
Un tribunal hongkonés ha considerado este jueves culpable de "reunión ilegal" a Joshua Wong, uno de los rostros más conocidos de la Revolución de los ... «El Mundo, Iul 16»
8
Cuatro de los cinco heridos en el ataque en Alemania son de Hong ...
El Gobierno hongkonés condenó hoy el ataque perpetrado por un afgano solicitante de asilo en un tren regional en Alemania y confirmó que cuatro de las ... «Te Interesa, Iul 16»
9
Protección policial para el librero rebelde de Hong Kong
El pasado viernes, este hongkonés de 61 años iba a ser la personas encargada de encabezar la manifestación reivindicativa del 1 de julio, en la que decenas ... «El Mundo, Iul 16»
10
Librero hongkonés detenido por China se refugiará en Taiwán si ...
El librero hongkonés Lam Wing-kee se refugiará en Taiwán si decide pedir asilo político en otro país, después de que fuera detenido de manera ilegal por ... «eldiario.es, Iun 16»

IMAGINILE HONGKONÉS

hongkonés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hongkonés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hongkones>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z