Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hongkonesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HONGKONESA ÎN SPANIOLĂ

hong · ko · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONGKONESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONGKONESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hongkonesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hong Kong

Hongkonés

Cu hongkonés se referă la persoana care se află în Hong Kong. Termenul nu are o definiție legală în Hong Kong. Mai degrabă, ele sunt utilizate: rezident permanent din Hong Kong și Hong Kong rezident. În afară de a fi utilizate de către locuitorii din Hong Kong, hongkonés termen poate fi folosit de oameni care pentru un motiv sau altul nu au statutul de ședere legală, dar care și-au petrecut o lungă perioadă de timp în Hong Kong sau în alt mod au o conexiune culturală puternică la Hong Kong. Astfel, termenul este larg deschis pentru interpretare personală. Nici termenul se referă la originea etnică a unei persoane și sunt independente de naționalitate chineză sau statutul de rezidență. Termenul practic se referă la o persoană care face parte din Hong Kong. În prezent, cei mai mulți oameni din Hong Kong sunt de origine chineză, minorități, inclusiv hindușii, filipinezi, indonezieni, pakistanezi și vietnameză. Datorită politicii de o țară, două sisteme, Hong Kong are un sistem politic diferit decât China, inclusiv un alt pașaport, pavilion și limbă oficială. Con hongkonés se refiere a la persona que es de Hong Kong. El término no tiene una definición legal en Hong Kong. Más bien, se utilizan: residente permanente de Hong Kong y residente de Hong Kong. Además de ser utilizado por los residentes de Hong Kong, el término hongkonés puede ser usado por personas que por una u otra razón no tienen la condición de residencia legal, pero que han pasado un largo período de tiempo en Hong Kong o de otro tipo tienen una fuerte conexión cultural con Hong Kong. Así, el término es ampliamente abierto a interpretación personal. Ninguno de los términos hace referencia al origen étnico de una persona y son independientes de la nacionalidad china o estatus de residencia. El término se refiere básicamente a una persona que es de Hong Kong. En la actualidad la mayoría de los habitantes de Hong Kong son de origen chino, con las minorías, incluidos hindúes, filipinos, indonesios, pakistaníes o vietnamitas. Debido a la política de un país, dos sistemas, Hong Kong tiene un sistema político diferente que al de China, incluyendo un pasaporte diferente, bandera e idioma oficial.

Definiția hongkonesa în dicționarul Spaniolă

Definiția hongkonesa în dicționarul spaniol este o origine a Hong Kong-ului. O altă semnificație a hongkonesa în dicționar este, de asemenea, care aparține sau se referă la această regiune a Chinei. La definición de hongkonesa en el diccionario castellano es natural de Hong Kong. Otro significado de hongkonesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de China.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hongkonesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HONGKONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
gironesa
gi·ro·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HONGKONESA

hondureñizar
hondureño
honesta
honestad
honestamente
honestar
honestidad
honesto
hongarina
hongkonés
hongo
hongosa
hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONGKONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Sinonimele și antonimele hongkonesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hongkonesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONGKONESA

Găsește traducerea hongkonesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hongkonesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hongkonesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

香港
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hongkonesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hongkonesa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हांगकांग के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هونج كونج ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

В Гонконге
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Hong Kong de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হংকং এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Hong Kong de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Hong Kong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hong Kong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

香港の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

홍콩의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hong Kong kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Hồng Kông của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹாங்காங்கின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हाँगकाँग च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Hong Kong´un
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Hong Kong di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Hong Kongu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

У Гонконзі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Hong Kong-ului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Χονγκ Κονγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Hong Kong se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Hongkongs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hong Kongs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hongkonesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONGKONESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hongkonesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hongkonesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hongkonesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONGKONESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hongkonesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hongkonesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hongkonesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONGKONESA»

Descoperă întrebuințarea hongkonesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hongkonesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La crisis pone en jaque al neoliberalismo: causas profundas ...
Lógicamente, la recesión hongkonesa impactó en la economía china. Y viceversa, lo que acontezca en China es determinante para Hong Kong. Muchos inversionistas hongkoneses han instalado sus fábricas en el sur de China, donde los ...
Hugo Fazio, 1999
2
Qué pasa
Si no, vale la pena intentar en Hong Kong Jockey Club, donde es requisito entrar auspiciado por alguna familia tradicional hongkonesa. Puede ser en el discreto Laurent, cerca del Palacio Elysée, que en los veranos habilita su jardín para ...
3
Europa Hooligan
... un charter de miembros de la Torcida, en uno de los partidos al celebrar un gol saltan a la pista del estadio enfrentándose a la policía hongkonesa y al personal de seguridad del estadio que sorprendentemente no hace ninguna detención.
Antonio Martínez Miguélez, 2008
4
Semanario político, 1994-1997
La generalizada degradación hongkonesa, maquillada durante más de 150 años con la gobernación de Albión, concluyó al fin bajo la bandera de un país- dos sistemas, enarbolada por Deng Xiaoping al hablar de los problemas de Hong ...
Horacio Labastida, 1998
5
Viaje a Xibanya: escritores chinos cuentan España
HUANG BIYUN, ESCRITORA HONGKONESA Sus novelas nunca han sido publicadas en China continental, pero a muchos de mis amigos les gustan. Por eso, al saber que íbamos a España, algunos propusieron que le hiciéramos una visita ...
Lianke Yan, 2010
6
Mercado y control político en China: la transición hacia un ...
Cuando se negociaron las condiciones de la retrocesión de Hong Kong, China, conocedora de los profundos desequilibrios y desigualdades que residen en lo subterráneo de la abundancia hongkonesa, nada hizo para alterar esa situación.
Xulio Ríos, 2007
7
Sombras del Pasado
... cuerpo de la hongkonesa. Ésta se había levantado y estaba contemplando una pantalla holográfica cercana. —Según esto, parece que ya hemos pasado la órbita de la Luna —dijo, al ver a su compañero. —Este viaje va a ser increíble, ...
Félix Díaz, 2009
8
Mujeres sin marido: ficción, género y cultura
El título de esta Introducción alude a una película hongkonesa de 2000, llamada La magnificencia de los años pasa como las flores. También se la conoce como Con ánimo de amar. Ese filme contiene imágenes de un conjunto de templos ...
Hilia Moreira, 2011
9
Fraudes, engaños y timos de la historia
La hongkonesa Nina Wang, que murió de cáncer en 2007 a los sesenta y nueve años, legó su inmensa fortuna (era la asiática más rica en el momento de morir) a su maestro de feng shui, Tony Chan, a cambio de una promesa de vida ...
Gregorio Doval, 2010
10
Relatos con sabur
... momento en dar la señal al regidor para que cortase la comunicación con Lucas, a la vez que decía: ―Lucas ha sido un placer hablar contigo, se valiente y a por tu hongkonesa, hombre. Un beso. Ahora tengo otra voz nocturna en línea 74.
marta Antuña Egocheaga, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONGKONESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hongkonesa în contextul următoarelor știri.
1
Despega el primer avión de fabricación hongkonesa para dar la ...
Pekín, 28 ago (EFECOM).- El primer avión de fabricación hongkonesa, Inspiración B-KOO, despegó hoy de la isla con el fin de dar la vuelta al mundo en tres ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Una exposición que muestra a gente espiada desde sus webcams ...
En uno de los vídeos, por ejemplo, se enseña a una hongkonesa durmiendo en el sofá de su domicilio, ignorando aparentemente que alguien le observa, ... «La Razón, Aug 16»
3
Hong Kong presenta un quot;mini-dronquot; de 6 centímetros con ...
La firma hongkonesa Playable Creation ha desarrollado un pequeño dron de sólo seis centímetros de longitud con cámara fotográfica y de vídeo que se ... «W Radio, Aug 16»
4
Miles de hongkoneses en la primera manifestación por la ...
Las autoridades hongkonesas consideran que militar por la independencia va en contra de las leyes en vigor en la excolonia británica, un territorio ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Piratas informáticos roban bitcoins valorados en 58 millones de euros
La firma hongkonesa de gestión de monedas virtuales Bitfinex, una de las mayores empresas del mundo en ese sector, ha reconocido que un fallo de ... «El Mundo, Aug 16»
6
Parte continental China y Hong Kong discuten mejora de ...
La delegación hongkonesa estuvo encabezada por Lai Tung-kwok, secretario para el Departamento de Seguridad del gobierno de la Región Administrativa ... «Xinhua, Iul 16»
7
La justicia hongkonesa condena al líder de la Revolución de los ...
Un tribunal hongkonés ha considerado este jueves culpable de "reunión ilegal" a Joshua Wong, uno de los rostros más conocidos de la Revolución de los ... «El Mundo, Iul 16»
8
La UE prohibirá a Telefónica vender su filial O2 a la hongkonesa ...
La Comisión Europea prohibiría en mayo la compra por parte del conglomerado hongkonés Hutchison Whampoa del operador británico de telefonía móvil O2, ... «Diario Vasco, Mai 16»
9
“Diez Años”, le película hongkonesa que revuelve a sus espectadores
Hong Kong, 17 abr (EFE).- En una década, Hong Kong contará con guardias a merced del Gobierno chino y ciudadanos que se inmolarán en la calle para ... «Diario Digital Nuestro País, Apr 16»
10
'Ten years': la distopía hongkonesa que vuelve a ganarle el pulso a ...
Desperados, algunos hongkoneses optan por inmolarse para protestar ante la situación. Oídos sordos. El dibujo futurista de un único país y dos sistemas. «El Confidencial, Apr 16»

IMAGINILE HONGKONESA

hongkonesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hongkonesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hongkonesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z