Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hongo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HONGO

La palabra hongo procede del latín fungus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HONGO ÎN SPANIOLĂ

hon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hongo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hongo

fungi

Fungi

În biologie, fungii termenul desemnează un grup de organisme eucariote, printre care sunt mucegaiuri, drojdii și ciuperci. Ele sunt clasificate într-un alt regat decât cel al plantelor, animalelor și antistrilor. Această diferențiere se datorează, printre altele, faptului că pereții celulari sunt compuși din chitină, spre deosebire de plantele care conțin celuloză. S-a constatat că organismele păreau ciuperci de fapt, nu au fost, și că organismele nu par a fi, de fapt, ar fi fost, dacă ne numim „ciupercă“ pentru toate agențiile de instrumente derivate care au dobândit ancestral capacitatea de a forma un perete celular chitină . Din acest motiv, deși acest taxon este bine definit din punct de vedere evolutiv, încă studiază relațiile filogenetice ale grupurilor mai puțin cunoscute, iar lista sa de Subtaxa sa schimbat mult în timp, în ceea ce privește grupurile extrem de derivate sau Foarte bazal. Ciupercile se găsesc în habitate foarte diverse: ele pot fi pirofile sau coprofilice. Potrivit ecologia lor, acestea pot fi clasificate în patru grupe: saprofitos, Lichenized, mycorrhizal și paraziți. En biología, el término Fungi designa a un grupo de organismos eucariotas entre los que se encuentran los mohos, las levaduras y las setas. Se clasifican en un reino distinto al de las plantas, animales y protistas. Esta diferenciación se debe, entre otras cosas, a que poseen paredes celulares compuestas por quitina, a diferencia de las plantas, que contienen celulosa. Se ha descubierto que organismos que parecían hongos en realidad no lo eran, y que organismos que no lo parecían en realidad sí lo eran, si llamamos "hongo" a todos los organismos derivados del que ancestralmente adquirió la capacidad de formar una pared celular de quitina. Debido a ello, si bien este taxón está bien delimitado desde el punto de vista evolutivo, aún se están estudiando las relaciones filogenéticas de los grupos menos conocidos, y su lista de subtaxones cambió mucho con el tiempo en lo que respecta a grupos muy derivados o muy basales. Los hongos se encuentran en hábitats muy diversos: pueden ser pirófilos o coprófilos. Según su ecología, se pueden clasificar en cuatro grupos: saprofitos, liquenizados, micorrizógenos y parásitos.

Definiția hongo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ciupercii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este planta talofita, fără clorofilă, de dimensiuni foarte variate și, de preferință, de reproducere asexuată, de spori. Este parazit sau trăiește în descompunerea materiei organice. Petalul său, obișnuit filamentos și ramificat și cunoscut sub numele de miceliu, absoarbe principiile organice nutritive care există în mediul înconjurător; p. de exemplu, ergot, rugina, agaric etc. O altă semnificație a ciupercii în dicționar este cea a cărei formă seamănă cu cea a unei ciuperci. Ciuperca atomică, de poluare. Ciuperca este, de asemenea, simțită sau pălăria de castor și ceașcă mică, rigidă și aproximativ emisferică. La primera definición de hongo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta talofita, sin clorofila, de tamaño muy variado y reproducción preferentemente asexual, por esporas. Es parásita o vive sobre materias orgánicas en descomposición. Su talo, ordinariamente filamentoso y ramificado y conocido con el nombre de micelio, absorbe los principios orgánicos nutritivos que existen en el medio; p. ej., el cornezuelo, la roya, el agárico, etc. Otro significado de hongo en el diccionario es aquello cuya forma recuerda la de un hongo. El hongo atómico, de la contaminación. Hongo es también sombrero de fieltro o castor y de copa baja, rígida y aproximadamente semiesférica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hongo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HONGO


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
cuadrilongo
cua·dri·lon·go
diptongo
dip·ton·go
gongo
gon·go
jorongo
jo·ron·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
morrongo
mo·rron·go
oblongo
blon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
triptongo
trip·ton·go
zorongo
zo·ron·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HONGO

hondureño
honesta
honestad
honestamente
honestar
honestidad
honesto
hongarina
hongkonés
hongkonesa
hongosa
hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar
honoraria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONGO

barcolongo
bitongo
candongo
chapandongo
corrongo
facilongo
fodongo
fondongo
guarrindongo
jolongo
mistongo
mochongo
monoptongo
ñongo
pilongo
querindongo
quijongo
rezongo
zangandongo
zorrongo

Sinonimele și antonimele hongo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hongo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONGO

Găsește traducerea hongo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hongo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hongo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

菌类
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hongo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fungus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुकुरमुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грибок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fungo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fongus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pilz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

真菌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진균류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jamur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூஞ்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बुरशीचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mantar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fungo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grzyb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грибок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciuperca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μύκητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

swam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hongo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hongo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hongo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hongo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hongo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hongo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hongo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HONGO»

Hongo de mayo, ni lo comas ni le des a tú amo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONGO»

Descoperă întrebuințarea hongo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hongo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hongo maravilloso Teonanácatl: Micolatría en Mesoamérica
R. Gordon Wasson recoge sus experiencias del mundo mesoamericano Para tratar de elucidar los misterios relacionados con el culto del hongo y su relevancia en casi todos los rdenes de la vida social: se desarrolla uno de los ltimos cap tulos ...
Robert Gordón Wasson, 1983
2
El Hongo Sabiondo / The Smart Mushroom: Fabulas Zeri " para ...
A mushroom and a cow discover that together they both can provide even more food for children, with a guide for teachers and parents.
Gunter Pauli, 2006
3
Botánica: vegetales inferiores
Generalmente son posibles sustituciones referentes simplemente a la raza de los gonidios, pero no parecen posibles sustituciones que vayan hasta la especie. Hay un inicio de relación entre el Hongo y el Alga, pero no perdura. Los ensayos  ...
‎1989
4
Algunas diferencias metabolicas entre dos razas del hongo f. ...
Muy poco o nada se conoce acerca de la fisiología del hongo Fusarium rigidiuscula (Brick) Sny. y Hans., que aparentemente causa la enfermedad llamada buba de puntos verdes en cacao (13, 1*0. Esta enfermedad se manifiesta ...
5
Hongos microscópicos saprobios y parásitos
Fig. 75. Crecimiento hifal de Verticillium lecanii , en el que puede observarse la invasión del insecto por el hongo. Fig. 76. Acercamiento del hongo entomopatógeno Verticillium lecanii surgiendo de una ninfa de mosquita blanca (Trialeurodes ...
Teresa Mier, Conchita Toriello, Miguel Ulloa, 2002
6
Biología: la vida en la tierra
Figura 20-1 El cuerpo filamentoso de un hongo (a) Un micelio de hongo se extiende sobre vegetación en descomposición. El micelio se com pone de (b) una maraña de hifas microscópicas, de una sola célula de espesor; le) aquí se ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
7
Persistencia y capacidad infectiva del hongo fitopatógeno ...
De acuerdo con el Análisis de Varianza que se muestra en la Tabla IV.16., se pueden extraer las siguientes conclusiones: a) La Aireación de las pilas de compostaje ejerce un efecto significativo sobre la Persistencia del hongo. b) La ...
Francisca Suárez Estrella, 2002
8
Resistencia a estrés oxidativo en Candida glabrata, un hongo ...
Candida glabrata es una levadura haploide no dim rfica filogen ticamente m s cercana a Saccharomyces cerevisiae que a Candida albicans.
Elizabeth Medina Castellanos, Medina Castellanos Elizabeth, 2012
9
SUSTANCIAS FENOLICAS TOXICAS AL HONGO. Dothidella ulei COMO ...
heridas, inactivan a las enzimas pectolí ticas del hongo, impidiendo de esta manera el progreso de la enfermedad. La cascara de los frutos del manzano y la cera de sus hojas contie_ nen compuestos fenólicos. MAHTIN, BATT , y BURCHILL ...
10
Determinacion de la Susceptibilidad de Spodoptera Frugiperda ...
El estudio de campo evidencia que el hongo entomopatógeno N. rileyi causa epizootias naturales sobre larvas del gusano cogollero del malz. Esto concuerda con lo manifestado por GARClA y PULIDO (1984); ALVES (1986); MENDOZA ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hongo în contextul următoarelor știri.
1
Una enorme nube en forma de hongo aterrorizó y fascinó a los ...
(CNN) - Una gran nube en forma de hongo apareció en el oeste de Siberia dejando a los transeúntes que la vieron igualmente aterrorizados y fascinados. «CNNEspañol.com, Aug 16»
2
Muerte de cuatro neonatos no fue por hongo: SS
La Secretaría indicó que el 26 de julio se realizaron estudios de cultivos en el área de UCIN y los resultados fueron negativos a bacterias y hongos. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
3
Mueren tres bebés por hongo en hospital de Torreón
Cuando ingresaron al nosocomio los neonatos presentaban infecciones con bacterias diferentes, y el hongo fue identificado luego de que fallecieron, lo que ... «El Universal, Iul 16»
4
Un nuevo hongo obliga a replantear la naturaleza del liquen
Una vez localizado este nuevo tipo de hongo tóxico en Montana, los científicos se dedicaron a buscarlo en diferentes lugares del mundo, y lo encontraron en la ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iul 16»
5
Hongo impide reapertura de hospital
Luego de 27 días sin prestar atención al público, autoridades indicaron que la presencia de hongos y una alta humedad impiden la reapertura del hospital. «El Siglo Panamá, Mai 16»
6
Misterio en el Área 51: Turistas filman una densa nube de humo con ...
Allí fueron sorprendidos por una misteriosa columna de humo con forma de hongo. En un principio creyeron que se trataba de un incendio. Cuando llegaron a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
7
Los plátanos, en peligro de extinción: Un hongo mortífero amenaza ...
Científicos han descubierto que un hongo que puede resultar mortífero para los cultivos de plátanos se está extendiendo por el mundo. Plantaciones de esa ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»
8
Hongo causa nueva enfermedad en serpientes
Un hongo ha sido identificado como la causa de una misteriosa enfermedad que ha infectado a ciertas especies de serpientes en el este de Estados Unidos, ... «Informador.com.mx, Nov 15»
9
Jaque mate al hongo letal que amenaza a los anfibios
Tras siete años, la investigación realizada en Mallorca sobre la eliminación del hongo patógeno que amenaza a los anfibios del medio natural ha dado sus ... «SINC, Nov 15»
10
Un insecto como vector del hongo que afecta a los pinos del norte ...
El insecto coleóptero (Tomicus piniperda), una de las especies conocidas vulgarmente como barrenillos, podría ser el vector del hongo Fusarium circinatum ... «SINC, Nov 15»

IMAGINILE HONGO

hongo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hongo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hongo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z