CE ÎNSEAMNĂ HORTELANA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hortelana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hortelana în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a hortelanei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este legată sau relativă de livezi. O altă semnificație a hortelanei în dicționar este o persoană care se îngrijește și cultivă grădini de legume. Hortelana este, de asemenea, o pasăre de aproximativ 12 cm de la cioc la vârful coada, cu un penaj gri-verde pe cap, piept și spate, galben în gât și cenușă colorată în părțile inferioare; Coada coaptă cu pene albe, cuie și cu o lungime destul de lungă. Este comună în Spania. La primera definición de hortelana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las huertas. Otro significado de hortelana en el diccionario es persona que por oficio cuida y cultiva huertas. Hortelana es también pájaro de unos doce centímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, con plumaje gris verdoso en la cabeza, pecho y espalda, amarillento en la garganta y de color de ceniza en las partes inferiores; cola ahorquillada con las plumas laterales blancas, uñas ganchudas y pico bastante largo. Es común en España.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hortelana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORTELANA»
Descoperă întrebuințarea
hortelana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hortelana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
conesto se mostraba muy melancólica, procurando divertirla de esto la hortelana
, que muy despejada era. Vinoámediodia Marquinaácomerá la quinta, y mientras
se le acababa de aderezar la comida, quiso ver la noria de la huerta y ...
2
Novelistas posteriores a Cervantes
LA GARDUÑA sentía la tardanza de su tio, que así llamaba ú Guray, y con esto
se mostraba muy melancólica, procurando divertirla de esto la hortelana , que
muy despejada era. Vino á medio dia Marquina á comer á la quinta , y mientras
se ...
3
Bosquejo histórico sobre la novela española
sentia la tardanza de su lio, que así llamaba á Garoy, y con esto se mostraba
muy melancólica, procurando divertirla de esto la hortelana , que muy despejada
era. VinoámediodiaMarquinaácomerála quinta, y mientras se le acababa de ...
Eustaquio Fernandez de Navarrete, 1854
4
Biblioteca de autores españoles
LA GARDUÑA sentía la tardanza de su tio , que así llamaba á Garay, y con esto
se mostraba muy melancólica, procurando divertirla de esto la hortelana , que
muy despejada era. Vino á medio diaMarquina ácomerá la quinta, y mientras se
le ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
5
Novelistas posteriores a Cervantes
sentía la tardanza de su tío , que así llamaba á Caray, y con esto se mostraba
muy melancólica , procurando divertirla de esto la hortelana , que muy
despejada era. VinoámediodiaMarquinaácomerá la quinta, y mientras se le
acababa de ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
6
Léxico del leonés actual: G-M
V. hortelana. hortelana [hortelää, hortolana, hartolana, hortolano, hurtulanu,
hurtelana, har- telana, hartulana], 'hierbabuena'; de hor- tülanus, der. del d.
hortülus, 'huerteci- 11o'; la forma no disimilada se conserva en algunas var. (
DECH, s.v. ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ...
Es verdad que el amor maternal pedia con freqüencia verla 5 pero solo se veia
aseada y limpia , lo que duraban las visitas , y luego volvia á parecer hija de la
hortelana , con cuyos hijos comia, dormia , y trataba llamandolos hermanos.
Angel de Molina y Castro, 1777
8
Vida de nuestra Madre Santa Clara: Romance
Hortelana, que con vna - flor de su sert il terrenq, causò olorosas afrentas, à los
pensiles Hiblèos; Riojcuyas transparentes liquidas ondas supieron acreditar lo
prosundo sin desdenar lo risueno, Hortelana, que en el campo dichoso suyo se ...
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
aumentadas con artículos suplementarios sobre diversos animales no conocidos
de Buffon por Cuvier ; traducidas al castellano por P. A. B. C. L. Georges-Louis
Leclerc Comte de Buffon Georges Cuvier (Barón). LA PIVOTE HORTELANA.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
Pero, como el Hortelano no le hizo caso, la hormiguita fue a ver a la señora
hortelana y le dijo: "Señora hortelana, señora hortelana, por favor, riña con el
hortelano para que arranque ese árbol de caimito que no deja crecer a mis tres ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORTELANA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hortelana în contextul următoarelor știri.
Tomates que saben a tomate
Ahora se les llama 'canales cortos de comercialización' y antes era venta directa, pero el resultado es el mismo. La tradición hortelana de la provincia de ... «Cadena SER, Aug 16»
La iglesia de San Lorenzo consolida su ceremonia hortelana
La iglesia de San Lorenzo consolida su ceremonia hortelana ... vivo de un barrio cuya importancia histórica no puede prescindir de la vida hortelana. «Ideal Digital, Aug 16»
Galerías preciadas abren en otoño
logroño. Todavía es un misterio cómo un artista performático podría intervenir en el escaparate de una tienda de jamones o de qué forma una hortelana artística ... «La Rioja, Aug 16»
Subbética Ecológica pretende comprar la cooperativa hortelana
... pública una campaña de recaudación con la que pretende financiar parte de la compra de la nave de la Cooperativa de Hortelanos en Cabra (Senda del Caz ... «Diario Córdoba, Iun 16»
Antequera invertirá más de 580.000 euros en el nuevo Plan de Asfalto
El desvío del tráfico será a través de calle Hortelana y Torre Hacho, para acceder al Polígono, y por El Romeral para ir hasta la barriada de El Molino. También ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»
Tarazona construye una hortelana gigante
El taller de construcción de gigantes ha dado el pistoletazo de salida a la semana cultural del barrio turiasonense de La Inmaculada. La asociación de vecinos ... «Heraldo.es, Mai 16»
Cuatro ?joyas? centenarias viven en una residencia de mayores de ...
... fuera de Ciudad Rodrigo”, aseguraron los hijos de Paula Rubio, que inició su vida laboral como hortelana de la vega del Águeda en las huertas de Las Viñas ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
Las vírgenes de Rus y de los Remedios regresan a sus templos ...
La procesión de la Hortelana hasta la iglesia parroquial de Santiago Apóstol pondrá fin a la jornada y en torno a las once y media de la noche, será recibida a ... «Voces de Cuenca, Mai 16»
Aprender desde la experiencia
'Los talleres de Bely la hortelana', como se conoce esta iniciativa (iniciada a principio de curso), pretenden establecer el huerto escolar como un lugar de ... «Diario de Jerez, Feb 16»
Paseo por la gastronomía de la red: 11 sabrosos platos de cuchara ...
Para cerrar nuesto paseo tenemos cuatro alternativas, empezando por una humilde pero bien rica y completa sopa hortelana que nos espera humeante en Be ... «Directo al Paladar, Ian 16»
