Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "llana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LLANA

La palabra llana procede del latín planus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LLANA ÎN SPANIOLĂ

lla · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «llana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
llana

Llana

Llana

Mistria este o unealtă utilizată în zidărie, formată dintr-o suprafață plană, netedă și metalică ținută de un mâner. În funcție de forma suprafeței plane sunt diferite tipuri: dințate, rotunde etc. Mistria este folosită pentru lucrările de albire, extinzând pasta pe suprafețele împodobite, netezind și comprimând aluatul cu marginea sculei. De asemenea, este folosit pentru extinderea și aplatizarea mortarului și a laptelui. Cu mistria, varul sau tencuiala se extinde cu ușurință și ușor și servește mai ales pentru tuns și blanqueos. La llana es una herramienta usada en albañilería, formada por una superficie plana, lisa y metálica sujetada por un asa. Según la forma de la superficie plana hay de diversos tipos: dentada, redonda, etc. La llana se utiliza para los trabajos de blanqueo, extendiendo la pasta sobre las superficies guarnecidas, alisando y comprimiendo la masa con el borde de la herramienta. También es utilizada para extender y aplanar morteros y en lecheados. Con la llana se extiende la cal o yeso con facilidad y ligereza y sirve especialmente para los guarnecidos y blanqueos.

Definiția llana în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez simplu înseamnă simplu. En el diccionario castellano llana significa llano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «llana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLANA


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
chalana
cha·la·na
compostelana
com·pos·te·la·na
fulana
fu·la·na
galana
ga·la·na
lana
la·na
montillana
mon·ti·lla·na
orellana
o·re·lla·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
trujillana
tru·ji·lla·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLANA

llampo
llanada
llanamente
llanca
llande
llaneador
llaneadora
llanear
llanera
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llanito
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLANA

aguadillana
bataclana
batilana
callana
colana
ferrolana
friulana
gavilana
herculana
hortelana
insulana
morellana
oriolana
pucelana
puzolana
replana
resolana
riosellana
tudelana
yeclana

Sinonimele și antonimele llana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «llana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LLANA

Găsește traducerea llana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile llana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «llana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

llana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

квартира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফ্ল্যাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wohnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フラット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

평면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bằng phẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிளாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फ्लॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mieszkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

квартира
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

platt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a llana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «llana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale llana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «llana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LLANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «llana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «llana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre llana

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LLANA»

Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.
Más quiero amiga llana que parienta falsa.
Yo soy Duero, que todas las aguas bebo; si no es a Guadiana, que se va por tierra llana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLANA»

Descoperă întrebuințarea llana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu llana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática gráfica al juampedrino modo
Por ello, cuando la palabra en cuestión es monosílaba, y, por ende, siempre aguda, nunca precisa de tilde, aun terminando en vocal, nos, por no poder ser confundida nunca con otra llana (son, pus, le). La aparente excepción a este regla ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
2
Política econòmica
ment igual), l'exportació de la llana rentada era de 2.131.000 pessetes; trobem, per lo tant, que exportàvem llana rentada en quantitat escassíssima: un 10% de ço que exportàvem en llana bruta; i així com l'exportació de llana bruta ha anat ...
Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999
3
Obras Completas
Partes Estro/as Tiempos Rimas Estribillo División interna de estrofas 11 Alternancia Relato en tercera de dos tiempos persona 2 Entierro (1878) 5 amos- llana-a (,) Imperfecto 6 eda-llana-b ( ) pretérito 7 amos-llana-a ( ) Y 8 eda-llana-b (.) ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
4
Cuadernos de ortografia 1
5. pared:....aguda examen: llana autopista: llana calor: aguda príncipe: esdrúju. miel: aguda avión: aguda árboles: esdrújul. ... llana cantábamos: esdrújula pregúntaselo: sobreesd. cárcel: llana llevándosela: sobreesd. limpísimo: esdrújula ...
Juan Antonio García Castro, 2002
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
LLANA RIVERA, Ignacio; vecino del C.° de Llanera. N. Sta. María de Soto, 10 de diciembre de 1749. P. N. Padrones del C.° de las Regueras: Hidalgo en 1758, 66 , 73, 80, 87 y 94. I. J. 17 de octubre de 1795; R. P. de un mismo acuerdo el 22 ...
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Por 'trulla', llana de albañil, sobre todo en parte de Castilla, Galicia y Andalucía [ vid 'llana'). trompa: sust. fem. (se le suele dar un origen onoma- topéylco). 1. Sistema constructivo que permite la superposición de dos elementos de diferente ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
Conceyu de Llaviana. Parroquia de Villoria
Llana, La: 1. Prau espaciosu nel mesmu pueblu de Corián. 2. Prau arimáu a La Llana de Solaxerra; en La Pumará. 3. Tierra grande y mui curiosa debaxu de La Xerra, n'Arbín. 4. Prau que ta al par de La Pieza Llarga de Los Tornos. 5. Prau y ...
Sara Gutiérrez Rodríguez, 1996
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Heul LLANA, f. Lo peí ó vello de las ovellas y mol- tons. Lana. Lana, ¡c. || Lo peí semblant al de la ovella: com lo del gos de aygua. Lana. Lana, a?. Q Planxa de ferro ab una ansa de que usan los mes- tres de casas pera exténdrer lo guix y ...
Pere Labernia, 1865
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
estudios ofrecidos a Antonio Quilis. Figura 9h. Porcentajes de identificación del esquema acentual de palabras con sentido y sin sentido en los estímulos de base con valores medios de F0. esdnijula llana aguda Iesdlújula llana ...
‎2005
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
LLAMPREA. LLANA, s. f. Lo peí de las ovellas y mol- tóns, que se fila , y servex pera fér pa- nyos y altres texids. Lana. LaDa. Lai- ne. Lana. llana. Per extensió se dona també aquest nom al peí de altres animáis , que té alguna semblansa ab ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul llana în contextul următoarelor știri.
1
María Elena Llana: “Hay que estar siempre a la altura del destinatario”
Dueña de la idea precisa, lo mismo en el rigor del periodismo que en el garbo de la literatura, a María Elena Llana mucho le debe el lector cubano, y el foráneo, ... «Granma Internacional, Aug 16»
2
Abandonan menor en CDT de Sabana Llana
Las autoridades informaron sobre un menor abandonado en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Sabana Llana en Río Piedras. El menor de dos ... «Telemundo Puerto Rico, Iul 16»
3
Llana Consultores, consultoría integral para cualquier negocio
Llana Consultores brinda una amplia variedad de soluciones a todo tipo de empresas, con una visión global y aportando valor a los clientes. Los servicios de ... «Diario Siglo XXI, Iul 16»
4
Pérez Llana consideró que el golpe en Turquía es "híbrido"
16/07/2016 | 06:57 | El analista internacional señaló a Cadena 3 que "es contra un presidente que quiere reformar la constitución, salirse del régimen ... «Cadena 3, Iul 16»
5
Carlos Pérez Llana: Europa está devaluada
Pérez Llana - Rosales. SEGUIR. Jorge Rosales. LA NACION. Viernes 01 de julio de 2016 • 16:40. 0. Entrevista completa a Carlos Pérez Llana. En esta nota:. «LA NACION, Iul 16»
6
Encuentran una tortuga adulta muerta en la playa de La Llana en ...
Bañistas encontraron en la tarde de este miércoles una tortuga adulta muerta varada en la orilla de playa de La Llana en San Pedro del Pinatar, según ... «La Verdad, Iun 16»
7
Minsk espera a Rodríguez y a Llana
Carolina Rodríguez y Sara Llana aceleran a sus grandes objetivos de la temporada y volverán a participar en pruebas de la Copa del Mundo, en Minsk y ... «Cadena SER, Mai 16»
8
Divina Pastora beca a Sara Llana
Las tres becas han sido para las palentinas Lola Pérez, Paola de Castro y para la leonesa Sara Llana. La aseguradora quiere, a través de esta I Beca de ... «leonoticias.com, Mai 16»
9
La nueva depuradora de Arcos de la Llana presta servicio a 2.500 ...
El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Juan Carlos Suárez-Quiñones, visitó ayer la Estación Depuradora de Aguas Residuales (Edar) de Arcos de la ... «El Correo de Burgos, Mai 16»
10
Sara Llana empieza a tomar el relevo de Carolina tras ganar el ...
La campeona de España de gimnasia rítmica, Carolina Rodríguez (i), y su compañera en el Club Ritmo de León Sara Llana, posan para los medios en en el ... «EFE, Apr 16»

IMAGINILE LLANA

llana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Llana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/llana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z