Definiția hortelano în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a grădinarului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține sau este legată de grădini. O altă semnificație a grădinarului în dicționar este o persoană care se îngrijește și cultivă grădinile de legume. Hortelano este, de asemenea, o pasăre de aproximativ 12 cm de la cioc la vârful coada, cu penaj gri-verde pe cap, piept și spate, galben în gât și cenușă colorată în părțile inferioare; Coada coaptă cu pene albe, cuie și cu o lungime destul de lungă. Este comună în Spania. La primera definición de hortelano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las huertas. Otro significado de hortelano en el diccionario es persona que por oficio cuida y cultiva huertas. Hortelano es también pájaro de unos doce centímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, con plumaje gris verdoso en la cabeza, pecho y espalda, amarillento en la garganta y de color de ceniza en las partes inferiores; cola ahorquillada con las plumas laterales blancas, uñas ganchudas y pico bastante largo. Es común en España.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hortelano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HORTELANO»
A buen año y malo, molinero y hortelano.
Como el perro del hortelano, ni come ni deja comer.
El perro del hortelano, ni come, ni deja comer a su amo.
El perro del hortelano, que ni come las berzas ni las deja comer al amo.
En casa del hortelano, siempre es más gordo el marrano.
En invierno y en verano, ganadero y hortelano.
Gana tenía de tronchos quien besaba al hortelano.
Hasta San Urbano, no esta libre de hielos el hortelano.
Hortelano tonto, patata gorda.
La mujer del pastor se peina a la oración; la del hortelano, a la mañana temprano.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORTELANO»
Descoperă întrebuințarea
hortelano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hortelano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Es decir: ni come, ni deja comer... Se trata de una comedia fresca y divertida en la que todos los personajes defienden su felicidad superando prejuicios y presiones sociales. Una buena muestra de la mejor comedia de Lope de Vega.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
El
Hortelano de ULba: Sonia Elsoldadorj El
Hortelano
El Hortelano de Ulba (Libresa, 2003) has three novellas, Sonia, El soldador de los Tropicos and El hortelano de Ulba.
Múltiples elementos constituyen el andamiaje dramático de El perro del hortelano de Lope de Vega, una de las comedias más delciosas del teatro español del siglo XVII.
4
El escritor y la escena: actas del I Congreso de la ...
ANTONIO CARREÑO Brown University Paradoja es la situación de Diana,
condesa de Belflor, en El perro del hortelano. Rodeada de una variada coterie,
vive en su palacio, en Napoles. Es pretendida por un marqués (Ricardo) y un
conde ...
Asociacíon Internacional de Teatro Español y Novoshispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1993
Gramatica parda es una novela parodica que auna, con estilo ironico y caricaturesco, un manual de gramatica, una novela de aventuras y de espionaje y algunos textos literarios concretos.
Juan García Hortelano, Milagros Sánchez Arnosi, 1997
6
Perú hoy: del
hortelano su perro : sin espacio ni tiempo ...
Se reúne artículos que abordan temas sobre democracia, descentralización, gobernabilidad, cambio climático, políticas sociales, economía, América Latina, etc.
Enrique Amayo, Desco, 2009
7
El gran momento de Mary Tribune
Estructuralmente, la novela está dividida en dos partes netamente diferenciadas.
Juan García Hortelano, 2013
Según las define Cervantes, "las milesias son fábulas disparatadas y que sólo pretenden deleitar aunque no enseñen nada, en tanto que las apólogas tienen como fin deleitar y enseñar".
Juan García Hortelano, 2013
La aparición del cuerpo de una joven en la playa de una urbanización de la costa catalana es todo lo que necesita el autor para construir un relato en el que un grupo de personas socialmente privilegiadas desfilan por un paisaje social y ...
Juan García Hortelano, 2013
Las dudas, los miedos, los ligues, los guateques y hasta las chácharas insustanciales de un grupo de chicos finos madrileños le bastan a Juan García Hortelano para trazar un retrato de la época en que fue escrita esta novela, es decir, ...
Juan García Hortelano, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORTELANO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hortelano în contextul următoarelor știri.
Herrera acusa al PSOE de ser como «el perro del hortelano»
El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, acusó este miércoles al PSOE de actuar como «el perro del hortelano» al no apoyar la ... «ABC.es, Aug 16»
Bruno Hortelano: "Creo que se me valora de sobra"
El atleta español Bruno Hortelano cree que se le "valora de sobra" después de un año 2016 lleno de éxitos y culminado con una positiva actuación en los ... «Lainformacion.com, Aug 16»
El récord de Hortelano, hubiera sido bronce
El récord de España de 200 metros que estableció en las series Bruno Hortelano, con 20.12, es el mismo crono que le otorgó el bronce en la final al francés ... «COPE, Aug 16»
Bruno Hortelano se queda fuera de la final de los 200 lisos
Bruno Hortelano, el primer velocista español que participaba en una semifinal olímpica, se quedó a siete centésimas de marcar un nuevo hito histórico ... «20minutos.es, Aug 16»
Bruno Hortelano: "Me voy sabiendo que lo he dado todo"
Bruno Hortelano alegó que el récord de España que batió 24 horas antes en las series (20.12) pudo restarle fuerzas. "Ayer hice marca personal y siempre ... «Sport, Aug 16»
Hortelano: "En Río se dan las condiciones ideales para mejorar mi ...
Bruno Hortelano, plusmarquista español de 100 y 200 metros, ha llegado a Río de Janeiro con la moral alta para competir en sus primeros Juegos Olímpicos, ... «MARCA.com, Aug 16»
Bruno Hortelano: "He decidido centrarme sólo en los 200 metros"
Bruno Hortelano, campeón de Europa de los 200 metros, ha decidido centrarse en esta distancia en los Juegos de Río 2016 y ha descartado participar en los ... «20minutos.es, Aug 16»
Bruno Hortelano: "Quiero averiguar dónde están mis límites"
Bruno Hortelano celebrando su victoria en la final de los 200 metros del ... viví nada igual”, explica Alberto Armas, el representante de Bruno Hortelano, que ... «Público, Aug 16»
Bruno Hortelano: "A veces me veo en condiciones de volar sobre la ...
Bruno Hortelano, campeón de Europa de 200 metros, ya puede "visualizar la carrera de Río", en los que serán sus primeros Juegos Olímpicos, gracias a su ... «20minutos.es, Iul 16»
¿Cuál es el techo de Bruno Hortelano en los Juegos Olímpicos de ...
Acercarse a la figura de Bruno Hortelano Roig es asomarse a un personaje enriquecido culturalmente por un nomadismo ilustrado. Nacido en Australia ... «El Mundo, Iul 16»
