CE ÎNSEAMNĂ HUISACHEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «huisachear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția huisachear în dicționarul Spaniolă
În dicționarul englez huisachear înseamnă a spune despre o persoană: Exercitați profesia de avocat fără a avea titlul. En el diccionario castellano huisachear significa dicho de una persona: Ejercer la profesión de abogado sin tener el título.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «huisachear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HUISACHEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huisacheo
tú huisacheas / huisacheás
él huisachea
nos. huisacheamos
vos. huisacheáis / huisachean
ellos huisachean
Pretérito imperfecto
yo huisacheaba
tú huisacheabas
él huisacheaba
nos. huisacheábamos
vos. huisacheabais / huisacheaban
ellos huisacheaban
Pret. perfecto simple
yo huisacheé
tú huisacheaste
él huisacheó
nos. huisacheamos
vos. huisacheasteis / huisachearon
ellos huisachearon
Futuro simple
yo huisachearé
tú huisachearás
él huisacheará
nos. huisachearemos
vos. huisachearéis / huisachearán
ellos huisachearán
Condicional simple
yo huisachearía
tú huisachearías
él huisachearía
nos. huisachearíamos
vos. huisachearíais / huisachearían
ellos huisachearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he huisacheado
tú has huisacheado
él ha huisacheado
nos. hemos huisacheado
vos. habéis huisacheado
ellos han huisacheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había huisacheado
tú habías huisacheado
él había huisacheado
nos. habíamos huisacheado
vos. habíais huisacheado
ellos habían huisacheado
Pretérito Anterior
yo hube huisacheado
tú hubiste huisacheado
él hubo huisacheado
nos. hubimos huisacheado
vos. hubisteis huisacheado
ellos hubieron huisacheado
Futuro perfecto
yo habré huisacheado
tú habrás huisacheado
él habrá huisacheado
nos. habremos huisacheado
vos. habréis huisacheado
ellos habrán huisacheado
Condicional Perfecto
yo habría huisacheado
tú habrías huisacheado
él habría huisacheado
nos. habríamos huisacheado
vos. habríais huisacheado
ellos habrían huisacheado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huisachee
tú huisachees
él huisachee
nos. huisacheemos
vos. huisacheéis / huisacheen
ellos huisacheen
Pretérito imperfecto
yo huisacheara o huisachease
tú huisachearas o huisacheases
él huisacheara o huisachease
nos. huisacheáramos o huisacheásemos
vos. huisachearais o huisacheaseis / huisachearan o huisacheasen
ellos huisachearan o huisacheasen
Futuro simple
yo huisacheare
tú huisacheares
él huisacheare
nos. huisacheáremos
vos. huisacheareis / huisachearen
ellos huisachearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube huisacheado
tú hubiste huisacheado
él hubo huisacheado
nos. hubimos huisacheado
vos. hubisteis huisacheado
ellos hubieron huisacheado
Futuro Perfecto
yo habré huisacheado
tú habrás huisacheado
él habrá huisacheado
nos. habremos huisacheado
vos. habréis huisacheado
ellos habrán huisacheado
Condicional perfecto
yo habría huisacheado
tú habrías huisacheado
él habría huisacheado
nos. habríamos huisacheado
vos. habríais huisacheado
ellos habrían huisacheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
huisachea (tú) / huisacheá (vos)
huisachead (vosotros) / huisacheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUISACHEAR»
Descoperă întrebuințarea
huisachear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
huisachear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. huevar ......................... 62 reg. huevear ....................... 62 reg. hueviar ...........
............. 62 reg. huevonear .................. 62 reg. huilcar .............................469 huir........
. 316, 317 [44,49] huisachar .................... 62 reg. huisachear .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Cuestiones de filología mexicana
Asimismo, la de sus derivados huisachal, huisachen) 'tinterillo, chi- canero' y
huisachear 'ejercer como abogado sin título' (cf. Santamaría). Cf. además coyote,
líneas adelante. mixiote: Aunque no figura en el diccionario de Robelo, es voz ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
3
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
D : <0> huisachar, O huisachear [O güisachear] Amér. Centr., Méx. "pleitear,
litigar", Méx. "escribir el huisache", "ejercer la abogacía sin tener título habilitante
" ; O huisacheria [<0> güiza- chería] Amér. Centr. "gusto o manía de litigar", Guat.,
...
4
Semántica Hispanoamericana
... notario' (Méj), 'picapleitos' (CA), deriv. huisachear y huisachero. maíz en
amaizado 'ricachón' (Antioquia, Col), deriv. amaizar 'enriquecerse' ; desgranarse
la mazorca, aplicado a todo grupo de personas que se desmembra
paulatinamente ...
5
Universidad Católica Bolivariana
HUISACHEAR, litigar el leguleyo. Var., güizachear. T. en Mex. FJS. HUNCHE. m.
Colomb. Ahunche, residuo, heces de un líquido. ICC. ♢HURACO. m. Chile.
Pequeño cráter del cual emana barro. (Ernesto Greve). HUTO, TA. (v. quichua),
adj.
6
Vocabulario español de Texas
leguleyo, tinterillo." (Americanismos, p. 475; Criollo, p. 138.) || 4. En Méjico, "
escribiente de profesión y se dice que vive de huisache, que se dedica a
huisachear o que es huisachero." (Americanismos, p. 475.) huiza, í. Prostituta. V.
hutla. | | 2.
7
Universidad Pontificia Bolivariana
HUISACHEAR, litigar el leguleyo. Var., güizachear. T. en Mex. FJS. HUNCHE. m.
Colomb. Ahunche, residuo, heces de un líquido. ICC. ♢HURACO. m. Chile.
Pequeño cráter del cual emana barro. (Ernesto Greve). HUTO, TA. (v. quichua).
adj.
