CE ÎNSEAMNĂ CUCHICHEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cuchichear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cuchichear în dicționarul Spaniolă
Definiția șoaptă în dicționar este să vorbești cu voce joasă sau în urechea cuiva, pentru ca ceilalți să nu știe asta. En el diccionario castellano cuchichear significa hablar en voz baja o al oído a alguien, de modo que otros no se enteren.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cuchichear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CUCHICHEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuchicheo
tú cuchicheas / cuchicheás
él cuchichea
nos. cuchicheamos
vos. cuchicheáis / cuchichean
ellos cuchichean
Pretérito imperfecto
yo cuchicheaba
tú cuchicheabas
él cuchicheaba
nos. cuchicheábamos
vos. cuchicheabais / cuchicheaban
ellos cuchicheaban
Pret. perfecto simple
yo cuchicheé
tú cuchicheaste
él cuchicheó
nos. cuchicheamos
vos. cuchicheasteis / cuchichearon
ellos cuchichearon
Futuro simple
yo cuchichearé
tú cuchichearás
él cuchicheará
nos. cuchichearemos
vos. cuchichearéis / cuchichearán
ellos cuchichearán
Condicional simple
yo cuchichearía
tú cuchichearías
él cuchichearía
nos. cuchichearíamos
vos. cuchichearíais / cuchichearían
ellos cuchichearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuchicheado
tú has cuchicheado
él ha cuchicheado
nos. hemos cuchicheado
vos. habéis cuchicheado
ellos han cuchicheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuchicheado
tú habías cuchicheado
él había cuchicheado
nos. habíamos cuchicheado
vos. habíais cuchicheado
ellos habían cuchicheado
Pretérito Anterior
yo hube cuchicheado
tú hubiste cuchicheado
él hubo cuchicheado
nos. hubimos cuchicheado
vos. hubisteis cuchicheado
ellos hubieron cuchicheado
Futuro perfecto
yo habré cuchicheado
tú habrás cuchicheado
él habrá cuchicheado
nos. habremos cuchicheado
vos. habréis cuchicheado
ellos habrán cuchicheado
Condicional Perfecto
yo habría cuchicheado
tú habrías cuchicheado
él habría cuchicheado
nos. habríamos cuchicheado
vos. habríais cuchicheado
ellos habrían cuchicheado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuchichee
tú cuchichees
él cuchichee
nos. cuchicheemos
vos. cuchicheéis / cuchicheen
ellos cuchicheen
Pretérito imperfecto
yo cuchicheara o cuchichease
tú cuchichearas o cuchicheases
él cuchicheara o cuchichease
nos. cuchicheáramos o cuchicheásemos
vos. cuchichearais o cuchicheaseis / cuchichearan o cuchicheasen
ellos cuchichearan o cuchicheasen
Futuro simple
yo cuchicheare
tú cuchicheares
él cuchicheare
nos. cuchicheáremos
vos. cuchicheareis / cuchichearen
ellos cuchichearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuchicheado
tú hubiste cuchicheado
él hubo cuchicheado
nos. hubimos cuchicheado
vos. hubisteis cuchicheado
ellos hubieron cuchicheado
Futuro Perfecto
yo habré cuchicheado
tú habrás cuchicheado
él habrá cuchicheado
nos. habremos cuchicheado
vos. habréis cuchicheado
ellos habrán cuchicheado
Condicional perfecto
yo habría cuchicheado
tú habrías cuchicheado
él habría cuchicheado
nos. habríamos cuchicheado
vos. habríais cuchicheado
ellos habrían cuchicheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuchichea (tú) / cuchicheá (vos)
cuchichead (vosotros) / cuchicheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONIMELE «CUCHICHEAR» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cuchichear» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cuchichear
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCHICHEAR»
Descoperă întrebuințarea
cuchichear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cuchichear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... cubrir II patzul || v.t. cubrir || potzil II v.t. cubrirse II potzletel || v.i. cucaracha ||
xhky'i'l || s. cuchara || pak' || s. cuchara, pala || pak'b'il || s. cucharada || pak'an |
med. cuchicheado || jask'amaj || adj. cuchichear || jasab'tik || v.i. cuchichear ||
jasajla' ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-to murmur: Los alumnos empezaron a cuchichear cuando el profesor entró en la
clase □ The students started to murmur when the teacher carne into the class; -to
whisper Cuchicheo s.m. -whisper: Oí cuchicheos fuera de la habitación - I ...
Cambridge University Press, 2008
Lo pensé y contesté que sí; me divertía mucho cuchichear, ¡era apasionante
cuchichear sobre cosas! «Sí», dijo mi madre cuando volvió a ponerse al teléfono,
«sí, le he preguntado y dice que sin ninguna duda quiere cuchichear en el ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CUCHICHEAR, v. п. Chuchoter. CUCHICHEO , ». m. Chucliotcrie. *
CÜCHICHERO, ». m. Chuchotcur. CUCHICHIAR, v. п. Cacaber : on ledit des
perdrix qui crient. CUCHILLA, s. f. Couperet de boucher. || V. Archa. ¡I Plane :
couteau de tanneur ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Cutxarró. CUCHEAR. n. anl. CUCHICHEAR. CUCHELO, m. anl. cuchillo.
CUCHICHEAR, n. Hablar al oidoá alguno delante de otros. Fér xiu xiu, parlar á la
orella. CUCHICHEO, m. El acto de cuchichear. Xiu xiu, enrahonamenl â caude
orella.
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
'chrysulée, í. f. Crisuela, ó agua-regia : para disolver el oro. CHUCHO tement, s.
771. (fam.) La acción de chuchear. chuchuter, r. ii. (fo7n.) Chuchear, cuchichear :
hablar quedo y al oido de alguno delante de otros. | Chirriar los gorriones. cm ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Chu , ue. p. p. del verbo cboir caer. Chuchoter. v. n. (fam.) Chuchear, cuchichear:
hablar quedo y al oido de alguno delante de otros z Chirriar los gorriones.
Chuchoterie. s,f. Cuchicheo: el acto de cuchichear. Chuchoteur, ó Chucheteur,
euse.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'CUCHARRO. m. Náut. Pedazo de tablon cortado para entablar algunos sitios.
CUCHICHEAR. n. Hablar al oido á alguno delante de otros. CUCHICHEO. m. El
acto de cuchichear. 'CUCHICHERO. m. El que tiene el mal hábito de cuchicliear.
9
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Bigote, mostacho; patilla. WHISKEY [hwi's-ci] ». Una especie de aguardiente
destilado con plantas aromáticas. To WHISPER [hwi's-pur] pa. y ». 1. Cuchichear
ó cuchuchear, hablar al oido. 2. Susurrar, hablar quedo ; hablar muy bajo ó bajito
.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1863
10
Diccionario de la lengua castellana
CUCHICHERO, s. m. El que tiene el mal hábito de cuchichear. CUCHICHIAR,
v. n. Cantar la perdiz. CUCHILLA, s. f. Hoja muy ancha de hierro acerado , de un
solo corte , con su mango para manejarle. || V. aecha. [¡ Instrumento de hierro ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCHICHEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cuchichear în contextul următoarelor știri.
Mi selectividad fue mucho más extraña que la tuya
Las chuletas empiezan a aparecer, alguien abre un cuaderno a mi izquierda, dos tíos no paran de cuchichear en todo el examen a mi espalda. Entonces ocurre ... «GQ, Iun 16»
Nagore siembra la discordia en Sálvame con los mensajes contra ...
Su enfado aumentaba cuando escuchaba a Víctor cuchichear sobre el asunto con Carla: “A mí me dices las cosas a la cara, Víctor, no vayas como una ... «La Cosa Rosa, Iun 16»
El archipiélago gay que creó Mussolini… y se le fue de las manos
... niñas que se acercaban, medio a escondidas con sus amigas, a ver a aquellas extrañas criaturas de las que habían oido cuchichear a sus madres o vecinas. «Público, Mai 16»
El abogado de Diego Torres, sobre Gallardón: "Este tío es idiota"
... al exministro y exalcalde de Madrid Alberto Ruiz-Gallardón, sin que éste lo escuchara, al cuchichear a su cliente durante su interrogatorio: "Este tío es idiota". «Público, Mai 16»
El peso de la púrpura
Y, en esas charlas, el 'Doctor' se permitía el lujo, porque era él, el amo, el jefe, de cuchichear con los pilotos que se sentaban a su lado, haciendo gestos, ... «El Periódico, Mar 16»
El primer cine de realidad virtual abre en Amsterdam
... con este visor y con unos auriculares Sennheiser que cubren toda tu oreja, por lo que se acabó lo de cuchichear mientras están poniendo la película. «20minutos.es, Mar 16»
Podemos dice que Sánchez ha jugado a ser "presidente por un día ...
En algunos momentos se les vio 'cuchichear' a Errejón e Iglesias y el momento que más risa despertó por los pasillos del Hemiciclo fue el aplauso con sonrisa ... «OKDIARIO, Mar 16»
Fiesta del Sol: antes que Rial, te chimentamos cómo fue la votación
Sentados uno al lado del otro, Rial, su novia Agustina Kampfer, la vedete Marina Calabró y la modelo Sofía Zámolo empezaron a cuchichear cuál les parecía ... «Tiempo de San Juan, Feb 16»
Leo, o la falta de Koeman
26), y tras cuchichear con Neymar, Ronald Messi nganchó un imponente zurdazo que sacudió al barcelonismo por la fuerza del golpeo y, sobre todo, por la ... «El Periódico, Feb 16»
Cupido se toma vacaciones: tres bellezas sin novio
Pues ya podéis dejar de cuchichear porque no habrá ceremonia. La vedette se quedó sin su día de gloria a pesar de que llevaba días preparando el evento. «La Vanguardia, Nov 15»
