Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "planchear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLANCHEAR ÎN SPANIOLĂ

plan · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANCHEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANCHEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «planchear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția planchear în dicționarul Spaniolă

Definiția planchearului în dicționar este de a acoperi ceva cu foi sau foi de metal. En el diccionario castellano planchear significa cubrir algo con planchas o láminas de metal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «planchear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PLANCHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plancheo
plancheas / plancheás
él planchea
nos. plancheamos
vos. plancheáis / planchean
ellos planchean
Pretérito imperfecto
yo plancheaba
plancheabas
él plancheaba
nos. plancheábamos
vos. plancheabais / plancheaban
ellos plancheaban
Pret. perfecto simple
yo plancheé
plancheaste
él plancheó
nos. plancheamos
vos. plancheasteis / planchearon
ellos planchearon
Futuro simple
yo planchearé
planchearás
él plancheará
nos. planchearemos
vos. planchearéis / planchearán
ellos planchearán
Condicional simple
yo planchearía
planchearías
él planchearía
nos. planchearíamos
vos. planchearíais / planchearían
ellos planchearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he plancheado
has plancheado
él ha plancheado
nos. hemos plancheado
vos. habéis plancheado
ellos han plancheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había plancheado
habías plancheado
él había plancheado
nos. habíamos plancheado
vos. habíais plancheado
ellos habían plancheado
Pretérito Anterior
yo hube plancheado
hubiste plancheado
él hubo plancheado
nos. hubimos plancheado
vos. hubisteis plancheado
ellos hubieron plancheado
Futuro perfecto
yo habré plancheado
habrás plancheado
él habrá plancheado
nos. habremos plancheado
vos. habréis plancheado
ellos habrán plancheado
Condicional Perfecto
yo habría plancheado
habrías plancheado
él habría plancheado
nos. habríamos plancheado
vos. habríais plancheado
ellos habrían plancheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo planchee
planchees
él planchee
nos. plancheemos
vos. plancheéis / plancheen
ellos plancheen
Pretérito imperfecto
yo plancheara o planchease
planchearas o plancheases
él plancheara o planchease
nos. plancheáramos o plancheásemos
vos. planchearais o plancheaseis / planchearan o plancheasen
ellos planchearan o plancheasen
Futuro simple
yo plancheare
plancheares
él plancheare
nos. plancheáremos
vos. plancheareis / planchearen
ellos planchearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube plancheado
hubiste plancheado
él hubo plancheado
nos. hubimos plancheado
vos. hubisteis plancheado
ellos hubieron plancheado
Futuro Perfecto
yo habré plancheado
habrás plancheado
él habrá plancheado
nos. habremos plancheado
vos. habréis plancheado
ellos habrán plancheado
Condicional perfecto
yo habría plancheado
habrías plancheado
él habría plancheado
nos. habríamos plancheado
vos. habríais plancheado
ellos habrían plancheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
planchea (tú) / plancheá (vos)
planchead (vosotros) / plancheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
planchear
Participio
plancheado
Gerundio
plancheando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANCHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
cochear
co·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLANCHEAR

planadora
planazo
planazón
plancha
planchada
planchado
planchador
planchadora
planchar
planchazo
planchera
planchero
plancheta
planchón
planchoso
planchuela
planco
plancton
planctónico
planeación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANCHEAR

agarrochear
ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

Sinonimele și antonimele planchear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «planchear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANCHEAR

Găsește traducerea planchear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile planchear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planchear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

planchear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

planchear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To iron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

planchear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

planchear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

planchear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

planchear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

planchear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

planchear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

planchear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

planchear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

planchear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

planchear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

planchear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

planchear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

planchear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

planchear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

planchear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

planchear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

planchear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

planchear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

planchear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

planchear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

planchear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

planchear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

planchear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planchear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANCHEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «planchear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planchear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planchear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre planchear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANCHEAR»

Descoperă întrebuințarea planchear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planchear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PLANCHAR , v. a. Repasser du lin.ge. PLANCHEADO, p. p. V. Planchear. PLANCHEAR, v. a. Couvrir de lames s métal : plaquer. || Repasser (lu linge грс un fer. PLANCHETA, s. f. Planchette: instru- lent de mathématiques. PLANCHETE , s. т.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
PLANCHADA, s. f. Naut. Entarimado que sirve para igualar la cubierta y sentar con proporción la artillería. Contabulatio. PLANCHADO, DA. p. p. de planchar. PLANCHAR, v. a. Lo mismo que aplanchar. PLANCHEADO, DA. p. p. de planchear.
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PLANCHADA, s. f. Kiut. Entarimado que sirve para igualar la cubierta y sentar con proporción la artillería. PLANCHADO, p. p. de planchar. PLANCHAR, v. a. V. aplanchar. PLANCHEADO, p. p. de planchear. PLANCHEAR, v. a. Cubrir alguna  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lo mismo queAplanchado.SYLVEST.Pro- serp.Cant.p.Oct^ 2. T odo horror, todo hierro entró Mdvorfe, Muí planchado de puños, y corbata, Que ganara, à llevarlo de transporte, Mas que el macho mas fuerte de reata, PLANCHEAR, v. a. Cubrir  ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Entarimado que str_ve para igualar la cubierta y sentar con proporcion la artillería. Contabulatio. PLANCHADO , DA. p. p. de resuenan. PLANCHAR. v. a. Lo mismo que APLANCHLR' PLANCHEADO , DA. p. p. de rtaucnzan. PLANCHEAR.
Real Academia Española, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p.p. de planchear. PLANCHEAR, v. a. Cubrir alguna cosa con hojas , ó planchas de metal. Laminis vestiré , tegere. PLANCHETE, s. m. ant. V. blanchete. PLANCHON, s. m. aum. de plancha. Lamina ampiior. PLANCHUELA.s. f. d. de plancha.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To IRON, v. a. pasar, ó repasar con un hierro, planchear.. Ironed, p. p. pasado, repasado, plancheado. IRONICAL, adj. irónico, que tiene de la ironía. □ IRONICALLY, adv. irónicamente. IRONING, s. la acción de pasar, ó repasar alguna -cofa ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana:
p. p. de Planchear. PLANCHEAR, v. a. Cubrir una cosa con planchas ó láminas de metal. || En algunas partes, Planchar. PLANCHEO, m. Acción y efecto de planchear. PLANCHER (Felipe Arístidbs Luis Pedbo). Biog. Autor y actor dramático ...
Espasa-Calpe, 1921
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
... (j rude Ц sévère Plan , sm. plan [| fond de cale Il lisfr , état Plana , sf. truelle f| page de lï- ire, etc. fr plaine J Plana mayor, étal major Planuda, sf. V. Llanada Plancha, sf. lame de métal J[ fer à repasser Planchar, va. V. Aplanchar Planchear , ta.
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Planchear, cubrir alguna cofa con planchas de metal. 2. Batir hoja, labrar el oro ú otro metal reduciéndole á hojas ó planchas. PLA'TFORM, / Plataforma. PLATl'NA, J. Platina, cuerpo metálico que fe halla en las minas d*e oro de las Indias ...
Henry Neuman, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANCHEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planchear în contextul următoarelor știri.
1
Tabulé de quinoa y chipirones
A la hora del servicio planchear los chipirones. Poner un poco de tabulé de quinoa en el plato, los chipirones a la plancha y un poco de alioli. - Ver más recetas ... «Heraldo.es, Aug 16»
2
Receta de huevos rotos violetas
Colocar unas cuantas patatas en el plato a modo de cama. Cortar láminas finas de papada y planchear hasta que se doren con el polvo de especias chinas. «Heraldo.es, Ian 16»
3
Humo aliñao
Triturar con el caldo de carne y aliñar con aceite y sal, pasar a un sifón con una carga de co2.Limpiar la piel del champiñón y planchear por los dos lados, cortar ... «ANTENA3.COM, Sep 15»
4
Hamburguesas de churrasco sobre ensalada de cuscús
Dejar enfriar y luego cortar en rodajas y planchear a fuego fuerte. Para la grasa: cortar una parte de la grasa del churrasco en dados y freír hasta que quede ... «Heraldo de Aragon, Iul 14»
5
Ideas para un menú de 4 platos por 10 euros
Planchear antes de servir. Picar y saltear vegetales para la guarnición. Añadir claras en la batidora a punto de nieve e incorporar añadir maicena, levadura, ... «20 minutos, Apr 09»

IMAGINILE PLANCHEAR

planchear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planchear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/planchear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z