Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ídem" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÍDEM

La palabra ídem procede del latín idem.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÍDEM ÎN SPANIOLĂ

í · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍDEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍDEM ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ídem» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ídem în dicționarul Spaniolă

În dicționar, Idem înseamnă același lucru, același lucru. En el diccionario castellano ídem significa el mismo, lo mismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ídem» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍDEM


ibídem
·dem
módem
·dem
non bis in ídem
non bis in í·dem
tándem
tán·dem

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍDEM

ad hóminem
ad quem
ad valórem
ante díem
ante merídiem
dírhem
ejem
harem
ítem
rem
réquiem
tótem
tuáutem

Sinonimele și antonimele ídem în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ídem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÍDEM

Găsește traducerea ídem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ídem din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ídem» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

同上
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ídem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

idem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठीक इसी प्रकार से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشيء نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

то же самое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

idem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Ditto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

idem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

backing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ebenso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

같게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ditto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

như trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேற்சொன்னதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aynen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

idem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tak samo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

те ж саме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

idem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ίδιο πράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ditto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ditto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ditto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ídem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍDEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ídem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ídem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ídem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÍDEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ídem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ídem» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ídem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍDEM»

Descoperă întrebuințarea ídem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ídem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletin Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas. ídem, ídem, ídem. ídem, ídem, ídem, ídem, ídem, ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. Idom. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem. ídem.
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
2
Santa Lucía, Desde sus Orígenes a 1930:
99 SANTALUCÍA, DESDESUS ORÍGENESA 1930 Alvarez, Agustín 24 Zárate Casado Ídem Ídem No Cabrera, Zenón 33 Córdoba Soltero Ídem Harrington No Cleary, Juan 31 San Pedro Soltero Ídem Ídem Si Cuevas, Sixto 60 Ídem Casado  ...
Ferretto, Mabel susana, Rodriguez, Diego Eduardo, 2013
3
Tratado de medicina legal
Seis meses. ídem. Niño. Ocho ídem. ídem. Niña. De todo tiempo. Napio muerto: pulmones insuflados. ídem. Seis meses. ídem. ídem. Siete meses. ídem. Induracion escirrosa de los pulmones. ídem. Siete meses. Nacio muerto. Niño.
Mateu Orfila, 1817
4
Archivo Documental Espanol Publicado Por la Real Academia De ...
Perrenot (Tomás), Señor de Chantonnay. Doc. núm. 201, de Felipe IT. Doc. núm. 211, a ídem. Doc. núm. 212, a ídem. Doc. núm. 213, a ídem. Doc. núm. 217, de ídem. Doc. núm. 233, de ídem. Doc. núm. 235, a ídem. Dos. núm. 23 9, a ídem.
5
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
Longitud 100 fies Burga- leses baten- • Nombres de las medidas. de cada una. Lin. 100. M. 100. . Riiruní Lisboa, m. corta. Pies. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . . ídem . . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . Bracci. . . Pies. . . . ídem. . . 112. 92.
Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1789
6
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
Matías Sangrador y Vitores. ídem, ídem, ídem. ídem, ídem. ídem. ídem. ídem ídem ídem. ídem. ídem. ídem. ídem, ídem. ídem, ídem. ídem, ídem. ídem, ídem, ídem, ídem, ídem, ídem, ídem ídem ídem.. ídem, ídem. ídem. ídem. ídem. ídem, ídem...
Matías Sangrador y Vitores, 2008
7
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
250v. ídem al de ídem al de ídem al de Calcada,. ídem al Corregidor de Toledo. ídem al de León. ídem al Asistente de Seuilla2. ídem al Corregidor de Granada. ídem al de Valladolid. ídem al de Córdoua. ídem al de Guipúzcoa. ídem al de ...
‎2000
8
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
ídem. . . ídem. . . 280. 6o. IJ9- 48- ji. 32. 90. 30. 94. 68. 97- 17- 97- 67. Roma. m. antig. Id. m. nueva. Id. m. antigua. Rostock IJ2. 9. ICO. 22. IJO. 22. 176. 36. 119. 61. I 2 O. 40. Luneburgo. . . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem. . . ídem.
Tomás Antonio Marien y Arróspide, 1789
9
archivo documental espanol negociaciones con francia TOMO IV
Perrenot (Tomás), Señorde Clian- tonnay: Doc. núm. 478, a Felipe II. Doc. núm. 479, a ídem. Doc. núm. 482, de ídem. Doc. núm. 483, a ídem. Doc. núm. 484, al Duque de Alba. Doc. núm. 485, a Felipe II. Doc. núm. 486, al Duque de Alba.
10
Estado de las islas Filipinas en 1810
OBISPADO. DE. ZEBÚ. PROVINCIA DE ZEBÚ Y BOHOL. Zebú Clérigo. Parían de Zebú. . ídem. Lutaos. ...... ídem. Mandave ídem. Bantayan. .... ídem. Barili . ídem. Samboan ídem. Boloan. ..... ídem. San Nicolás. . Agustino. Argao ídem.
Tomás de Comyn, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍDEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ídem în contextul următoarelor știri.
1
DISCAPACIDAD. EL FESTIVAL ÍDEM DARÁ VOZ A ARTISTAS Y ...
La Casa Encendida de la Fundación Montemadrid acogerá la cuarta edición del Festival Internacional de Artes Escénicas ÍDEM 2016 del nueve al 25 de ... «Te Interesa, Aug 16»
2
María Lapiedra se pasa por la ídem a un colaborador de Sálvame
A este paso todo el mundo de la televisión se ha acostado con algún compañero. Olvido Hormigos abrió la veda este verano al salir a la luz su presunta ... «La Estrella Digital, Aug 16»
3
En contra | Escuadrón Suicida: los héroes más malos del mundo, en ...
En contra | Escuadrón Suicida: los héroes más malos del mundo, en un film bastante ídem. Camilo de Cabo. 0. Comentarios. Por Camilo de Cabo. Tras la ... «DiarioPopular.com.ar, Aug 16»
4
Mueve la ídem
Un vecino de su dueño le amputó las patas con un machete. Mirá cómo derrocha alegría en el momento en que estrena sus dos patas prostéticas. «Montevideo Portal, Aug 16»
5
El Día de la Madre que valió ídem
Creí que haría la columna sobre eso pero se atravesó el Día de la Madre y todo valió ídem. Y ya, atorado en el tráfico, hora y media en un trayecto que ... «El Financiero, Mai 16»
6
¿Cómo volvió la contingencia? Políticas inútiles, políticos ídem y ...
¿Cómo volvió la contingencia? Políticas inútiles, políticos ídem y tanta corrupción: expertos. ESTÁS EN LA SECCIÓN MÉXICO. ¿Cómo volvió la contingencia? «SinEmbargo, Mai 16»
7
Gasolina china, cuento Ídem
Fuenteovejuna virtual, redes sociales e internet son espacio para esparcir con tintes de veracidad toda clase de mentiras también. Si agregamos al clima social, ... «La Razon, Mai 16»
8
El Festival Cervantino XLIV más ídem que nunca
El festival contará con la presencia de tres autores galardonados con el Premio Cervantes: el mexicano Fernando del Paso, quien recibió el galardón el 23 de ... «Excélsior, Mai 16»
9
El aumento de ABSA empezará a regir a partir de junio pese a que ...
2. Hasta 17,5 m³. Primeros 15 m³ ídem anterior y excedente VM3 ($5,74) por 1,60. 3. Hasta 20 m³. Primeros 17,5 m³ ídem anterior y excedente VM3 por 1,70. 4. «Bragado Informa, Mai 16»
10
Horacio Bernades
Pero lo que más importa, la transparencia de la puesta, con planossecuencia discretos, nada ostentosos, actuaciones ídem y preeminencia de planos ... «Página 12, Apr 16»

IMAGINILE ÍDEM

ídem

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ídem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/idem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z