Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non bis in ídem" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON BIS IN ÍDEM ÎN SPANIOLĂ

non bis in í · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON BIS IN ÍDEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON BIS IN ÍDEM ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non bis in ídem» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția non bis in ídem în dicționarul Spaniolă

Definiția non bis in idem din dicționar este un principiu legal care interzice unei persoane să fie pedepsită de două ori pentru același act. En el diccionario castellano non bis in ídem significa principio jurídico que prohíbe que una persona sea sancionada dos veces por el mismo hecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «non bis in ídem» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NON BIS IN ÍDEM


ibídem
·dem
ídem
í·dem
módem
·dem
tándem
tán·dem

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NON BIS IN ÍDEM

non
non plus ultra
non sancta
nona
nonada
nonagenaria
nonagenario
nonagésima
nonagésimo
nonágona
nonagonal
nonágono
nonata
nonato
noneca
noneco
nones
noneto
noningentésima
noningentésimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON BIS IN ÍDEM

ad hóminem
ad quem
ad valórem
ante díem
ante merídiem
dírhem
ejem
harem
ítem
rem
réquiem
tótem
tuáutem

Sinonimele și antonimele non bis in ídem în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «non bis in ídem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON BIS IN ÍDEM

Găsește traducerea non bis in ídem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile non bis in ídem din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non bis in ídem» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

双重危险
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

non bis in ídem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Non bis in idem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डबल जियोपार्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شقاء مزدوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Jeopardy duplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডাবল বিপদ্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Double Jeopardy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Jeopardy Double
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Double Jeopardy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

二重の危険
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이중의 위험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Double Jeopardy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

double Jeopardy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரட்டை ஜியோபார்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डबल संकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Double Jeopardy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Double Jeopardy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podwójne zagrożenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ризик двічі понести кримінальну відповідальність за один і той же злочин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Jeopardy dublu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεδικασμένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Double Jeopardy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Double Jeopardy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Double Jeopardy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non bis in ídem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON BIS IN ÍDEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non bis in ídem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non bis in ídem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non bis in ídem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON BIS IN ÍDEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non bis in ídem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non bis in ídem» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre non bis in ídem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON BIS IN ÍDEM»

Descoperă întrebuințarea non bis in ídem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non bis in ídem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El principio "non bis in idem"
Concurriendo los indicados presupuestos de aplicación, el principio non bis in idem impide (prohibe) que pueda existir duplicidad san- cionatoria. La fundamentación de este principio se encuentra, ajuicio del Tribunal Constitucional, en que ...
Jacobo López Barja de Quiroga, 2004
2
La sanción administrativa en el orden laboral
... jurídica de un injusto típico cumpliendo por tanto estrictamente con los principios de legalidad y de prohibición del exceso. E) EL PRINCIPIO DEL «NON BIS IN IDEM» 1 . Noción y fundamento El principio del «non bis in idem» nace en el ...
Ignacio Duréndez Sáez, 2006
3
El principio de "ne bis in idem" en el derecho penal europeo ...
... and Non Bis in ídem, Nouvelles Etudes Pénales 19, (2004), págs. 338-344 ( 343). 3 Van den Wyngaert, Ongena, Ne bis in idem principle (artículo 20) including the issue of amnes- ty, en: Cassese, Antonio (Hg.): The Rome Statute of the ...
Adán Nieto Martín, 2007
4
La orden de detención y entrega europea
1 En ese caso, un doble enjuiciamiento puede considerarse como una violación de los principios de una administración de justicia justa. 2 Interest reipublice ut sit finis iitium, bis de eadem 229 El principio de non bis in idem en Europa John ...
Luis Arroyo Zapatero, 2006
5
Guía de infracciones y sanciones tributarias
El artículo 180.1 de la Ley General Tributaria, en desarrollo del principio penal de “non bis in idem”, establece las normas esenciales para evitar la concurrencia entre el delito contra la Hacienda Pública (artículos 305 a 310 del Código Penal)  ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005
6
Delincuencia en materia de tráfico y seguridad vial: ...
LA INCIDENCIA DEL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM ANTE ILÍCITOS EN MATERIA DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL JOSÉ MARÍA SUÁREZ LÓPEZ. Profesor Titular de Derecho Penal de la Universidad de Granada Sumario: I. Introducción. II.
‎2007
7
Procedimiento y proceso administrativo práctico
ÍNDICE DE JURISPRUDENCIA I. El principio non bis in idem 1. Origen y justificación del principio non bis in idem: equiparación entre el injusto penal y el administrativo 2. El non bis in idem a la luz de la jurisprudencia constitucional 3.
‎2006
8
Estudios de derecho penal
SECCION IV Competencias criminales nacionales e internacionales y principio de non bis in ídem María del Mar Díaz Pita Profesora Titular de Derecho penal. Sevilla. Universidad de Sevilla I. NE BIS IN IDEM EN EL ÁMBITO (NACIONAL) ...
Adán Nieto Martín, 2004
9
Revista del ministerio fiscal
EN ESPECIAL, EL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM José Miguel de la Rosa Cortina Fiscal de la Secretaría Técnica de la Fiscalía General del Estado SUMARIO: 1. La coexistencia de ordenamientos sanciona- dores.-2. el principio non bis in ...
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
10
Los delitos contra la administración pública: teoría general
'0 Cfr. R. García Albero, "Non bis inidem" material y concurso de leyes penales, Barcelona, 1995, P- 229- " La doctrina conviene en la necesidad de otorgar fundamentos jurídicos diversos a la cosa juzgada y al non bis in idem material, ...
Fernando Vázquez-Portomeñe Seijas, Universidad de Santiago de Compostela, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON BIS IN ÍDEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non bis in ídem în contextul următoarelor știri.
1
Non bis in ídem”: No se puede juzgar a una persona dos veces por ...
Por ejemplo, tenemos la frase en latín “Non bis in idem”. “Non bis in idem” quiere decir “no dos veces por la misma causa”. publicidad. Tiene su origen, como es ... «Confilegal, Mar 16»
2
Los militares y el perdón
Dicho de otra manera, el caso jesuita adquiere el estatus de cosa juzgada, por tanto se aplica un principio internacional: “Non bis in ídem”. Consagrado en ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
3
Reforma laboral: Suprema emite nuevo informe y Muñoz pone foco ...
Al respecto, plantea que la Corte advirtió en su informe anterior el riesgo de producirse una infracción al principio “non bis in ídem” al manifestar que el ... «Diario Financiero, Ian 16»
4
Postores no pueden ser sancionados dos veces por presentar ...
... señaló que la formulación material o sustantiva del principio non bis in ídem establece que “nadie puede ser castigado dos veces por un mismo hecho”. «La Ley - Perú, Iul 15»
5
Fallo que impide investigar a Nadine Heredia sería inconstitucional
Y, por último, será necesario constatar si ha concurrido alguna de las causales de excepción al principio non bis in ídem, esto es, que la primera investigación ... «La Ley - Perú, Iun 15»
6
Carlos Manuel Estrella: “Non bis in ídem
Conforme al principio Non bis in ídem, consagrado en el artículo 69.5 de la Constitución sobre tutela judicial efectiva y debido proceso, “ninguna persona ... «El Veedor Digital, Apr 15»
7
Redujeron la acusación en contra de "La Chancha" Ale
se ha violentado el principio non bis in ídem y el principio de proporcionalidad en tanto que se ha atribuido bajo las reglas de concurso real la imputación de ... «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
8
GUILLERMO ESTÉVEZ Y DE ARCOS: Hito histórico: el doble juicio ...
Non bis in ídem (No caben dos juicios sobre el mismo hecho. Se prohíbe juzgar la misma cosa dos veces). Nulla poena sine previa legem (ninguna pena si no ... «El Nuevo Herald, Feb 15»
9
Reina del Pacífico demandaría a Estado por daño moral
De acuerdo con el diario capitalino, lo anterior se conoce jurídicamente como una violación al principio non bis in ídem (no dos veces por lo mismo), es decir, ... «Sopitas.com, Feb 15»
10
Casuística práctica respecto al delito de conducción temeraria y la ...
... normas y la vulneración del principio non bis in ídem por la punición de ambas conductas, porque los requisitos de la figura delictiva de conducción temeraria ... «El Derecho, Iun 14»

IMAGINILE NON BIS IN ÍDEM

non bis in ídem

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non bis in ídem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/non-bis-in-idem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z