ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÁNDEM
La palabra
tándem procede del latín
tandem, a lo largo de, dicho del tiempo y festivamente del espacio.
Definiția tándem în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a tandemului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este bicicleta pentru doi oameni, care se așează unul după altul, prevăzut cu pedale pentru ambele. O altă semnificație a tandemului în dicționar este împușcarea, de obicei într-o mașină cu două roți, o cavalerie între limoneras și în fața celuilalt, cu jartierele legate de vârfurile lor. Tandemul este, de asemenea, un set de două persoane care au o activitate comună sau care colaborează cu ceva. La primera definición de tándem en el diccionario de la real academia de la lengua española es bicicleta para dos personas, que se sientan una tras otra, provista de pedales para ambos. Otro significado de tándem en el diccionario es tiro, generalmente en coche de dos ruedas, de una caballería entre las limoneras y delante otra con los tirantes enganchados a las puntas de ellas. Tándem es también conjunto de dos personas que tienen una actividad común, o que colaboran en algo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tándem» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÁNDEM»
Descoperă întrebuințarea
tándem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tándem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El aprendizaje autónomo de lenguas en tándem: principios, ...
En el aprendizaje de lenguas en tándem dos personas con lenguas maternas diferentes colaboran para mejorar sus destrezas comunicativas y ampliar sus conocimientos socioculturales.
Ana Ojanguren Sánchez, 2006
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... tamping dolomite dolomita apisonada tamping machine martillo de apisonar
tandem arrangement cajas en tándem (cajas colocadas una detrás de la otra)
tandem cold mill laminador tándem en frío tandem cold plate mill laminador
tándem ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Conocimientos sobre el Helicoptero
Rotor en Tándem. • 2.”Synchropter twin-rotor”. • 3.Rotor Coaxial. • 4.Helicópteros
de Carga y Contraincendios. 6.1 Rotor en Tándem También denominada de
rotor-gemelo, utiliza dos rotor de igual tamaño que giran de modo opuesto, ...
4
Manual de lactancia Materna
Asociación Española de Pediatría. Lactancia materna durante el embarazo y en
tándem I. Marcos Marcos y E. Torras ¡ Ribas Figura 38.4. Lactancia en tándem.
tándem. El porcentaje de madres. CAPÍTULO 38 INTRODUCCIÓN La lactancia ...
Asociación Española de Pediatría, 2008
5
Propuestas interculturales. Per le Scuole superiori:
ASPECTOS DEL APRENDIZAJE INTERCULTURAL EN UN TÁNDEM MARK
BECHTEL Universidad de GieBen (R.F.A.) En el marco de la enseñanza y el
aprendizaje de lenguas extranjeras se ofrece como método (alternativo) el
aprendizaje ...
y. caballo. Una de las visiones más intimidatorias para el rey negro es un caballo
en f6 que trabaje en tándem con una torre. Por ejemplo: B: f6, g5; N: g7, f7, g6.
Una torre blanca en la octava fila amenaza mate imparable (suponiendo que no
...
7
Los orígenes del fondo griego del Escorial
Cardl. mano de Páez HUC TÁNDEM Memor. 187-193 Escol. sobre Antol. Opian.,
Esquilo, etc. ene. Cardl. HUC TÁNDEM HUC TÁNDEM 0-14 Memor. 39-43
Crisost.; Greg. ene. Cardl. O-20 Memor. 119 Proclus sobre el Parménides ene.
Cardl ...
Charles Graux, Gregorio de Andrés, 1982
Cuando se examinan las secuencias, se identifica una superposición entre dos
fragmentos, pero éstos provienen de uno u otro extremo de la repetición en
tándem. Si no se reconoce el error, se omitirá la región interna de la repetición
en ...
9
Boletín de información privada
CAPA DE RODADURA INICIAL, I PASADA FINAL CON TÁNDEM INICIAL, I
PASADA NEUMÁTICOS, I PASADA FINAL CON TÁNDEM INICIAL, I PASADA
NEUMÁTICOS, 3 PASADAS FINAL CON TÁNDEM INICIAL, I PASADA FINAL
CON ...
Laboratorio del Transporte y Mecánica del Suelo (Spain), 1966
10
Littérature, histoire et cinéma de l'Amérique hispanique: ...
tándem. Buñuel-Carriére. Sur. la. piste. des. fantómes. de. la. liberté. Laurent
LEDUC Université de Liége INTRODUCTION Á l'origine de ce texte mettant á l'
épreuve le potentiel libertaire du cinéma tourné vers l'au-delá, il y a d'abord un
titre ...
Centre de recherches et d'études sur l'Amérique ibérique. Colloque international, Jacques Joset, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÁNDEM»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tándem în contextul următoarelor știri.
Paralímpicos Río 2016: Ávila y Font, un tándem de plata
El tándem ciclista formado por Ignacio Ávila, discapacitado visual, y su piloto, Joan Font, se ha colgado la plata en la prueba de ruta masculina B al entrar ... «ABC.es, Sep 16»
El tándem olímpico, contra el cronómetro
El tándem olímpico, o lo que es lo mismo el vallisoletano Carlos González y el abulense Noel Infante, lucharán este miércoles por una medalla en la ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
Paralímpicos 2016 | Ciclismo en pista - El tándem Ávila-Font se ...
El tándem formado por Ignacio Ávila y Joan Font no ha podido dar a la delegación española presente en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro su ... «RTVE, Sep 16»
Danza Tándem conquista al público con propuesta sobre Cervantes
La coreografía “Cervantes: el trágico sueño de la memoria”, de la compañía de danza Tándem, se presentó este sábado en el teatro Raúl Flores Canelo del ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
Inician operación bicicletas tándem y ciclotaxis en Centro Histórico ...
Se trata de cuatro bicicletas tándem o bicibuses con capacidad de 11 personas, los cuáles portarán casco y chaleco que les serán prestados sin costo al ... «RadioFórmula, Aug 16»
Salto tándem resultó mortal para dos paracaidistas en California
Las autoridades encontraron este sábado los cuerpos de dos paracaidistas que murieron durante un salto tándem en el norte de California. Los cadáveres ... «Univisión, Aug 16»
Compañía de danza Tándem triunfa con su propuesta sobre ...
La coreografía "Cervantes: El trágico sueño de la memoria" fue presentada esta noche por la compañía de danza Tándem, en la Sala Principal del Palacio de ... «Terra.com, Aug 16»
En la lactancia en tándem, ¿la leche se adapta a la edad del ...
La lactancia en tándem es la que sucede cuando una mujer da el pecho a su hijo y en un nuevo embarazo lo sigue amamantando hasta que el siguiente bebé ... «Bebés y más, Iul 16»
Tándem Compañía de Danza estrenará obra inspirada en Don Quijote
Tras ocho años de no presentarse en el Palacio de Bellas Artes, Tándem Compañía de Danza regresa al máximo recinto cultural del país para estrenar ... «Terra.com, Iul 16»
Formalizada la candidatura del tándem Mas-Munté
El expresidente de la Generalitat, Artur Mas, y la consellera de Presidència y portavoz del Govern, Neus Munté, han formalizado este miércoles su candidatura ... «La Vanguardia, Iul 16»
