Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inmóvil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMÓVIL

La palabra inmóvil procede del latín immobĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INMÓVIL ÎN SPANIOLĂ

in ·  · vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMÓVIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMÓVIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inmóvil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inmóvil în dicționarul Spaniolă

Definiția imobilului în dicționarul spaniol este că nu se mișcă. Un alt înțeles al imobilului în dicționar este de asemenea ferm, invariabil. La definición de inmóvil en el diccionario castellano es que no se mueve. Otro significado de inmóvil en el diccionario es también firme, invariable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inmóvil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMÓVIL


aeromóvil
a·e·ro··vil
automóvil
au·to··vil
discomóvil
dis·co··vil
huévil
hué·vil
locomóvil
lo·co··vil
móvil
·vil
papamóvil
pa·pa··vil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMÓVIL

inmortalmente
inmortificación
inmortificada
inmortificado
inmota
inmotivada
inmotivadamente
inmotivado
inmoto
inmovible
inmovilidad
inmovilismo
inmovilista
inmovilización
inmovilizado
inmovilizar
inmudable
inmueble
inmunda
inmundicia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMÓVIL

abril
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
incivil
infantil
juvenil
mercantil
mil
ovil
perfil
portátil
servil
útil
vil
vodevil

Sinonimele și antonimele inmóvil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inmóvil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INMÓVIL

Găsește traducerea inmóvil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inmóvil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmóvil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inmóvil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

still
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्तब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلا حركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неподвижный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imóvel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গতিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

immobile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bergerak-gerak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bewegungslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

움직이지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அசைவில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निश्चल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hareketsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

immobile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieruchomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерухомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nemișcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακίνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewegingloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orörlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubevegelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmóvil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMÓVIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inmóvil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmóvil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmóvil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INMÓVIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inmóvil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inmóvil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmóvil

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INMÓVIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inmóvil.
1
Marco Aurelio
Haz por ser semejante a un promontorio. Las olas del mar se estrellan contra él de continuo, y él se mantiene inmóvil, hasta que en torno suyo se abonanzan las aguas.
2
Tito Livio
La multitud, como el mar, es por sí misma inmóvil, es tranquila o procelosa, según sean los vientos o las auras que las conmuevan.
3
Aristóteles
Es necesario que haya uno o varios principios y aun, en caso de existir uno sólo, que éste sea inmóvil e inmutable.
4
Aristóteles
El ser inmóvil mueve como objeto del amor, y lo que él mueve imprime el movimiento a todo lo demás.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMÓVIL»

Descoperă întrebuințarea inmóvil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmóvil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La danza inmóvil
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
2
Obras Completas: La danza Inmóvil
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
3
"Relámpago inmóvil": y los cuentos ganadores y finalistas de ...
Incluye los 20 cuentos ganadores y finalistas del concurso.
Pedro Ugarte Valdivia, 2009
4
Teatro completo: Esperando el lunes. Ladran, Che! El sueño ...
"Contiene 5 obras del autor, entre ellas Ladran, Che, en que dialogan Don Quijote y el Che Guevara.
Carlos María Alsina, 1996
5
En voz baja: La amada inmóvil
La obra del poeta mexicano Amado Nervo (1870-1919) se inscribe en un contexto eminentemente modernista.
Amado Nervo, José María Martínez Domingo, 2002
6
La amada inmovil / The Immovable Loved One
Es la obra más conocida y popular del poeta mejicano Amado Nervo, en ella grita su dolor por la pérdida del gran amor de su vida
Amado Nervo, 2006
7
Léxico filosófico
Habida cuenta de que en la terminología filosófica se da el nombre de « movimiento» a todo cambio o modificación (véase «Movimiento»), se comprende que en su sentido filosófico la expresión «motor inmóvil» signifique lo que, sin ser ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
8
Razón “sueño” y realidad en A. Machado. Niveles de ...
La más profunda intuición de Martín, la del «devenir inmóvil» 232, pudiera haberse engendrado en la visión reposada de esta fluidez de las aguas. Sobre todo, de la fluidez de los ríos por la planicie, inmóvil y planetaria, de la tierra castellana ...
Santiago Pérez Gago, 1984
9
Esperar sin esperanza: el teatro de Antonio Buero Vallejo
EL TERROR INMÓVIL «Di fin a la obra en marzo de 1949», afirma Buero en 1979 cuando consiente en la edición completa de la obra. Lejana queda entonces de sus «actuales tendencias dramáticas», reconoce147. No sólo es, sin embargo ...
Antonio Iniesta Galvañ, Diana de Paco, 2002
10
El Serpiente
No veo su rostro, no lo quiero ver, estoy aquí, inmóvil como un faquir, en silencio. No sé nada de Miriam, he intentado llamarla pero no contesta, continúo pronunciando su nombre (que es además un nombre falso, que he inventado yo) , pero ...
Luigi Malerba, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMÓVIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmóvil în contextul următoarelor știri.
1
“Estamos detenidos en un sueño inmóvil
Hace dos décadas, “El sueño inmóvil” obtuvo el primer premio de la Casa de las Américas. La obra teatral de Carlos Alsina se consagró entonces (entre 570 ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
2
Wall Street abre prácticamente inmóvil
Los precios de las acciones en las bolsas de valores de Estados Unidos apenas mostraban variación en las primeras operaciones de hoy, en el último indicio ... «La Hora, Iul 16»
3
«Largo viaje inmóvil», putrefacción bajo el sol de Caracas
«Largo viaje inmóvil» busca colarse, de entrada, por la nariz. «A qué huele Caracas», se pregunta al inicio. A «mezcla de carburante y aceite quemado de su ... «ABC.es, Iul 16»
4
Este joven se sienta y sonríe inmóvil a la cámara durante horas (y lo ...
Un gran ejemplo de esto es el caso de Benjamin Bennett, quien videograba sesiones en las que se sienta inmóvil frente a la cámara y durante 4 horas sólo ... «Pijama Surf, Iul 16»
5
El perro inmóvil que conquistó a 20 millones de personas en las ...
El perro está completamente inmóvil. Nada de lo que pasa a su alrededor parece perturbarlo. Y ese sencillo acto de estar ahí, inmutable, se ganó el corazón de ... «El Observador, Iun 16»
6
Un perro inmóvil y que ignora a sus compañeros de juego ya es un ...
El vídeo de una perra inmóvil en una piscina, ignorando a otros que chapotean a su alrededor, ha conquistado a los usuarios de Facebook, que lo han ... «20minutos.es, Iun 16»
7
"La hora inmóvil": Una metafísica del Mediterráneo según Bernard ...
La Fábrica publica "La hora inmóvil", un diálogo entre el fotógrafo francés Bernard Plossu y la metafísica del Mediterráneo que el autor ha sostenido durante ... «Todo Literatura, Iun 16»
8
El mercado de pases está inmóvil, pero el "Decano" no se desespera
El mercado de pases está inmóvil, pero el "Decano" no se desespera. Sábado 18 de Junio de 2016. Comparti 0. CON LOS MISMOS. Azconzábal aún no tiene ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
9
'Profesor Jirafales' está inmóvil por diabetes
El actor y comediante mexicano Rubén Aguirre, quien diera vida al 'Profesor Jirafales' en la exitosa serie 'El Chavo del 8', se encuentra inmóvil debido a la ... «El Diario de Chihuahua, Iun 16»
10
Salud de Rubén Aguirre empeora, ¡la diabetes lo tiene inmóvil!
Rubén Aguirre, por la diabetes, permanece inmóvil y sin poder hablar. RUBÉN AGUIRRE CONFIESA ¡NO TENERLE MIEDO A LA MUERTE! Y es ques Doña ... «TVNotas, Iun 16»

IMAGINILE INMÓVIL

inmóvil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmóvil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmovil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z