Descarcă aplicația
educalingo
inmutar

Înțelesul "inmutar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMUTAR

La palabra inmutar procede del latín immutāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INMUTAR ÎN SPANIOLĂ

in · mu · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMUTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMUTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inmutar în dicționarul Spaniolă

Definiția inmutar în dicționarul spaniol este de a modifica sau de a schimba ceva. O altă semnificație a dicționarului este să simțiți un șoc brusc al spiritului, manifestându-l printr-un gest sau prin alterarea feței sau a vocii.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INMUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmuto
inmutas / inmutás
él inmuta
nos. inmutamos
vos. inmutáis / inmutan
ellos inmutan
Pretérito imperfecto
yo inmutaba
inmutabas
él inmutaba
nos. inmutábamos
vos. inmutabais / inmutaban
ellos inmutaban
Pret. perfecto simple
yo inmuté
inmutaste
él inmutó
nos. inmutamos
vos. inmutasteis / inmutaron
ellos inmutaron
Futuro simple
yo inmutaré
inmutarás
él inmutará
nos. inmutaremos
vos. inmutaréis / inmutarán
ellos inmutarán
Condicional simple
yo inmutaría
inmutarías
él inmutaría
nos. inmutaríamos
vos. inmutaríais / inmutarían
ellos inmutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inmutado
has inmutado
él ha inmutado
nos. hemos inmutado
vos. habéis inmutado
ellos han inmutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inmutado
habías inmutado
él había inmutado
nos. habíamos inmutado
vos. habíais inmutado
ellos habían inmutado
Pretérito Anterior
yo hube inmutado
hubiste inmutado
él hubo inmutado
nos. hubimos inmutado
vos. hubisteis inmutado
ellos hubieron inmutado
Futuro perfecto
yo habré inmutado
habrás inmutado
él habrá inmutado
nos. habremos inmutado
vos. habréis inmutado
ellos habrán inmutado
Condicional Perfecto
yo habría inmutado
habrías inmutado
él habría inmutado
nos. habríamos inmutado
vos. habríais inmutado
ellos habrían inmutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmute
inmutes
él inmute
nos. inmutemos
vos. inmutéis / inmuten
ellos inmuten
Pretérito imperfecto
yo inmutara o inmutase
inmutaras o inmutases
él inmutara o inmutase
nos. inmutáramos o inmutásemos
vos. inmutarais o inmutaseis / inmutaran o inmutasen
ellos inmutaran o inmutasen
Futuro simple
yo inmutare
inmutares
él inmutare
nos. inmutáremos
vos. inmutareis / inmutaren
ellos inmutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inmutado
hubiste inmutado
él hubo inmutado
nos. hubimos inmutado
vos. hubisteis inmutado
ellos hubieron inmutado
Futuro Perfecto
yo habré inmutado
habrás inmutado
él habrá inmutado
nos. habremos inmutado
vos. habréis inmutado
ellos habrán inmutado
Condicional perfecto
yo habría inmutado
habrías inmutado
él habría inmutado
nos. habríamos inmutado
vos. habríais inmutado
ellos habrían inmutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inmuta (tú) / inmutá (vos)
inmutad (vosotros) / inmuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inmutar
Participio
inmutado
Gerundio
inmutando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMUTAR

amputar · chutar · computar · conmutar · debutar · desfrutar · disfrutar · disputar · ejecutar · escrutar · imputar · incautar · mutar · pautar · permutar · reclutar · refutar · transmutar · trasmutar · tributar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMUTAR

inmunodeficiencia · inmunodeficiente · inmunodepresión · inmunodepresor · inmunodeprimido · inmunoglobulina · inmunóloga · inmunología · inmunológico · inmunólogo · inmunosupresión · inmunosupresor · inmunosuprimido · inmunoterapia · inmutabilidad · inmutable · inmutablemente · inmutación · inmutativa · inmutativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMUTAR

aflautar · apitutar · confutar · deputar · diputar · electrocutar · emputar · encañutar · encanutar · enflautar · enlutar · entuturutar · erutar · esputar · frutar · locutar · minutar · recauchutar · reputar · rutar

Sinonimele și antonimele inmutar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inmutar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INMUTAR

Găsește traducerea inmutar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inmutar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmutar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

inmutar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inmutar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

change
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

inmutar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inmutar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

inmutar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inmutar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

inmutar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

inmutar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inmutar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

inmutar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inmutar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inmutar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inmutar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inmutar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inmutar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

inmutar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

inmutar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inmutar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inmutar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inmutar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

inmutar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inmutar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inmutar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inmutar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inmutar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmutar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMUTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmutar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmutar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmutar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMUTAR»

Descoperă întrebuințarea inmutar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmutar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Immunitas. INMUTABILIDAD- s. f. Calidad de lo que es inmutable. Immulabüilas. INMUTABLE, adj. No mudable. Immu- talilis. INMUTACIÓN, s. f. La acción y efecto de inmutar ó inmutarse. Jmmuialio. INMUTAR, DO. v. a. Alterar ó variar alguna ...
‎1826
2
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de inmutar ó inmutarse. Mittatio , iinmutaiio. INMUTAR, a. Alterar ó variar alguna cosa. Matare , iminulare, Il met. Causar alguna alteración y mudanza en el cuerpo , en el semblante ó en el ánimo. Se usa mas coinuumente ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Perpeluns, immutabilis. INMUTABLEMENT. adv. ni. Constantment. Inmutablemente. Immutabiliter. inmutaciÓ. f. Alteració, variació. inmutación. Imniulalio. mutatio, nis. INMUTAR, v. a. També s' usa com reciprocb. Alterar , variar. Inmutar. Mulo ...
Pere Labernia, 1865
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Immulabilis. INMUTABLEMENTE, adv. m. De un modo inmutable. Immutablement. Immutabilités С. INMUTACIÓN. Г. Acción y efecto de inmutar ó inmutarse. Inmutado. Immulatio. INMUTAR, a. Alterar, variar. Inmutar, variar. Immutare , mutare.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Inmutar. Immutare. Changer, transformer. Mutare, cangiare, variare. inmutar, met. Causar alguna alterado y mudansa en lo eos, en la cara ó en lo ánimo. Se usa mes comunamènt com recíproc. Inmutar. Immutari. Causer quelque altération.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Wi Г. (У ad i.p, D.Tbem. qu.tjt. ni. que dicen , que no puede el Angel inmutar inmediatamente el entendimiento humano en efte citado. Porque la primera habla de quando lo hace por viñones corpóreas, y imaginarias , y eflo regularmente ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
7
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
Dizenfe aqu'-'llas que pueden variar , inmutar ... y tienen la exiftencia dentro de los cuerpos, como la acrimonia de Jos humores , la mu titudjcrafsicie de cllos;&c. tedas eftas caufas pueden fimui concurrir para inmutar el pulió. t ÍVí^. Dame un ...
Domingo Royo, 1734
8
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... ò distinto , ò contrario , debe en qualquiera distancia, con sola la diserencia de mas , ò menos , inmutar el color genuino , que darían las especies ; y consiguientemente , pues medie ambiente , es impossible saber el color verdadero de ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763
9
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
W ad i.p. D. Tbo. quf/l. ni. que dizen , que no ede el Ángel inmutar inmediata- inente el entendimiento humano en cftc eftado. Porque la primera habla de quando lo haze por vifiones corporeasj y imaginarias, y cffb regularmente, corvo conrta ...
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720
10
Diccionario de la lengua castellana
INMUTABILIDAD, s. f. Calidad de laque rs inmutable. ^MUTABLE, adj. Que no es mutable. INMUTACIÓN , s. f. Acción y efecto 3t inmutar ó inmutarse. IMITADO, p.' p. de ihwi, INMUTAR , v. a. Alterar variar. || MI. Causar alguna alteración y mu- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMUTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmutar în contextul următoarelor știri.
1
AJ Styles no consiguió inmutar a Dean Ambrose
Pese a que AJ Styles se encuentra preparado para enfrentar a Dean Ambrose por el Campeonato Mundial de WWE, el monarca no se inmutó por el Fenomenal ... «Medio Tiempo.com, Aug 16»
2
"Rajoy no se va a inmutar por lo que le diga Aznar, Merkel o el ...
Como sólo ha pasado medio año desde la última vez, a Rajoy le va a resultar muy fácil esta campaña porque una vez aprendida la lección vale para la ... «Periodista Digital, Iun 16»
3
Vídeo viral: El gato petrificado cuyos dueños no consiguen inmutar
Este gato de pelaje gris y ojos amarillos se queda totalmente petrificado al divisar algo desde la ventana. Sus dueños, mientras lo graban, intentan hacer captar ... «Qué.es, Nov 14»

IMAGINILE INMUTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmutar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmutar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO