CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCANUTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanuto
tú encanutas / encanutás
él encanuta
nos. encanutamos
vos. encanutáis / encanutan
ellos encanutan
Pretérito imperfecto
yo encanutaba
tú encanutabas
él encanutaba
nos. encanutábamos
vos. encanutabais / encanutaban
ellos encanutaban
Pret. perfecto simple
yo encanuté
tú encanutaste
él encanutó
nos. encanutamos
vos. encanutasteis / encanutaron
ellos encanutaron
Futuro simple
yo encanutaré
tú encanutarás
él encanutará
nos. encanutaremos
vos. encanutaréis / encanutarán
ellos encanutarán
Condicional simple
yo encanutaría
tú encanutarías
él encanutaría
nos. encanutaríamos
vos. encanutaríais / encanutarían
ellos encanutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encanutado
tú has encanutado
él ha encanutado
nos. hemos encanutado
vos. habéis encanutado
ellos han encanutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encanutado
tú habías encanutado
él había encanutado
nos. habíamos encanutado
vos. habíais encanutado
ellos habían encanutado
Pretérito Anterior
yo hube encanutado
tú hubiste encanutado
él hubo encanutado
nos. hubimos encanutado
vos. hubisteis encanutado
ellos hubieron encanutado
Futuro perfecto
yo habré encanutado
tú habrás encanutado
él habrá encanutado
nos. habremos encanutado
vos. habréis encanutado
ellos habrán encanutado
Condicional Perfecto
yo habría encanutado
tú habrías encanutado
él habría encanutado
nos. habríamos encanutado
vos. habríais encanutado
ellos habrían encanutado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanute
tú encanutes
él encanute
nos. encanutemos
vos. encanutéis / encanuten
ellos encanuten
Pretérito imperfecto
yo encanutara o encanutase
tú encanutaras o encanutases
él encanutara o encanutase
nos. encanutáramos o encanutásemos
vos. encanutarais o encanutaseis / encanutaran o encanutasen
ellos encanutaran o encanutasen
Futuro simple
yo encanutare
tú encanutares
él encanutare
nos. encanutáremos
vos. encanutareis / encanutaren
ellos encanutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encanutado
tú hubiste encanutado
él hubo encanutado
nos. hubimos encanutado
vos. hubisteis encanutado
ellos hubieron encanutado
Futuro Perfecto
yo habré encanutado
tú habrás encanutado
él habrá encanutado
nos. habremos encanutado
vos. habréis encanutado
ellos habrán encanutado
Condicional perfecto
yo habría encanutado
tú habrías encanutado
él habría encanutado
nos. habríamos encanutado
vos. habríais encanutado
ellos habrían encanutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encanuta (tú) / encanutá (vos)
encanutad (vosotros) / encanuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCANUTAR»
Descoperă întrebuințarea
encanutar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encanutar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCANUTADO, p. p. V. Encanutar. ENCANUTAR, v. a Donner à quelque chose
la façon d'un tuyau. ENCANUTAR, и. п. V. Enéañar. ENCAPACETADO , DA , adj.
Qui porte un morion, armé d'un casque. ENCAPACHADO,/', p. V. Encapachar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ENARCAR. ,. ENCANUTAR. 267. enarcar t. Arquear. U t. c. pml. Echar cercos a
las cubas, toneles, etc. || pml. Amér. Encabritarse. enardecer, t. y pml. Avivar una
pasión Rég. Enardecerse con una arenga. || - hasta la exacerbación. || ~ por una
...
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Encaftutado, da. part, pass du v. encanutar. V. ce mot Encanutar, v. a. èn'
agnoutar. Donner à quelque chose la forme d'un tube, faire des plis ronds. I v. n.
Monter en épis, en parlant des blés. Encapacetado, da. adj. ènkapazèta-do. Qui
porte ...
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. In cannas formare. Encañonado , viento , aice iragacia , chorroißua. Lat.
Ventus per anguila traje&us. Encanutar , formar en figura de cañuto, boilluzatu.
Lat. In tuoulos adaptare. Encanutar , encañar los panes , gariac laßotzera aß. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. enclos de cannes Encañonado , a. vent qui souffle par un passage étroit ,-
"Encañonar , v. n. commencer à avoir des plumes Encañonar, v. a. plisser ||
dévider sur des cannes Encanutar, v. a. plisser, faire des plis || Encanutar los
panes.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario valenciano-castellano
U. también solo como recíproco y significa Encantusarse ó dejarse arrastrar por
falsas lisonjas y mentidos bálagos. Encantusdt , id, da. Encantusado, da.
Encanutánt. Encañutando. Encanutar. Encanutar ó sea poner alguna cosa en
figura de ...
7
Diccionario valenciano-castellano
U. también solo como recíproco y significa Encantusarse ó dejarse arrastrar por
falsas lisonjas y mentidos halagos. Encanlusát , sd , da. Encantusado, da.
Encanutdnt. Encanutando. Encanutar. Encanutar ó sea poner alguna cosa en
figura de ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario trilingüe castellano:
Encanutar, encaiiar los panes, gariac lastoU zera, asi. Lat. Segetes adolescere in
cala- j mos. КйонзараеЬазЗига, zumescaera. Lat. Sportu- lae olearum masa
plenae. Kaeapaehar, zumescatu. Lat. In sportulas inmittere. Encapachado ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCAÑONAR, v. a. Poner alguna cosa hecha cañones. To put any thing into
tutes. encañonar. Devanar la seda en cañones. To iiind Jilk on .¡uiils made of
cañe. ENCANUTADO , DA. p. p. Moulded into tutes. ENCANUTAR, v. a. Formar
alguna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
ENCANUTAR , v. a. Poner en figura de cañuto. ENCANUTAR, v. n. V. encasar
los panes. ENCAPACETADO , DA, adj. Que lleva ó usa capacete ó yelmo.
ENCAPACHADO, p. p. de xncapa- ENCAPACHADURA , s. f. Conjunto de
capachos ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCANUTAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
encanutar în contextul următoarelor știri.
EL MEJOR INVIERNO DEL MUNDO
Contar plata no es delito, tener mucha no es delito, encanutar una fortuna que la gran masa del pueblo no va a juntar en la vida no es delito. Sí es delito que no ... «La Nueva Provincia, Iul 16»
Contrabandista es sentenciado por intentar fugar del COA
... y proceden a encanutar el camión y el mismo luego escapa por la ventana y es interceptado por uno de los efectivos del Control Operativo Aduanero (COA)”, ... «El Pais en linea, Iul 16»
Cambiemos sospecha de un “sistema para encanutar guita”
El Gobierno deslizó sospechas de que podría existir un “sistema para encanutar guita”, y no descarta que sean más los funcionarios kirchneristas que podrían ... «Rosario3.com, Iun 16»
Investigan si hay más dinero enterrado
Altas fuentes en Cambiemos hablan de un posible “sistema para encanutar guita” en la propiedad habitada por apenas dos monjas ancianas, que De Vido y ... «Diario Democracia, Iun 16»
Hora de ir a fondo
Otra palabra de la que hizo uso la primera magistrada fue “encanutar”. Fue en 2014 cuando acusó a las automotrices de “encanutar” autos. El “ canuto” alude a ... «Infobae.com, Apr 16»
Vuelve el "efecto canuto": los particulares y empresas toman ...
Este freezer, sumado a un posible ajuste post electoral, hace que los empresarios vean como un muy buen negocio "encanutar" hoy a dólar barato para luego ... «iprofesional.com, Mai 15»
Bancos recomiendan ir con billetes chicos para llevarse 100 por ...
Si no hay queja de por medio, la orden es acreditárselo, pero "encanutar" el cambio. Las reglas, por lo visto, son las mismas que tienen las cajeras de los ... «eLeVe, Ian 15»
Rattazzi versus estadísticas: ¿es cierto que las automotrices ...
04-12-2014 Fue el primero en bajarse de ProCreAuto y el principal acusado por Cristina de "encanutar" autos. Por eso sorprendieron sus optimistas ... «iprofesional.com, Dec 14»
Shock empresario: aplican multas de hasta $800.000 a Renault y ...
Shock empresario: aplican multas de hasta $800.000 a Renault y Peugeot por "encanutar" autos. 23-10-2014 El Secretario de Comercio, Augusto Costa, aplicó ... «iprofesional.com, Oct 14»
Escapada de fin de semana: qué llevar en la valija
Las mujeres tendemos a coleccionar papeles de regalo, bolsas de cartón, esmaltes secos, ropa de hace 10 años; y esa misma modalidad de “encanutar” sin ... «InfoBAE.com, Oct 14»
