Înțelesul "permutar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERMUTAR

La palabra permutar procede del latín permutāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERMUTAR ÎN SPANIOLĂ

per · mu · tar

CE ÎNSEAMNĂ PERMUTAR ÎN SPANIOLĂ?

troc

Permuta

Schimbul este un contract prin care fiecare dintre părți este obligată să dea dreptul de proprietate asupra unui lucru pentru a primi dreptul de a domina asupra altui. Acesta poate fi, de asemenea, un contract prin care o parte se angajează să livreze domeniul de un singur lucru și o sumă de bani, dar este clar că, în unele jurisdicții, în cazul în care partea în numerar este mai mare sau egală cu valoarea de lucru, Contractul este considerat o vânzare. Schimbul poate fi folosit în anumite regimuri ca un mecanism legal pentru schimbul valutar atunci când această activitate este interzisă sau limitată de un regim de control al schimburilor valutare. Din punct de vedere istoric, barterul sau barterul este o formă primitivă de schimb înainte de vânzare, ceea ce presupune existența unei monede și, prin urmare, un grad mai înalt de organizare socială. Este prima manifestare firească a comerțului și apare în istorie din momentul în care primele populații încep să-și specializeze profesiile și există surplusuri. Barter are mai multe probleme, în principal constrângeri de timp.

La permuta es un contrato por el cual cada una de las partes se obliga a dar el derecho de propiedad de una cosa para recibir el derecho de dominio sobre otra. También puede ser un contrato por el cual uno de los contratantes se obliga a entregar el dominio de una cosa y una suma de dinero, pero cabe aclarar que en algunas legislaciones, si la parte en numerario es superior o igual al valor de la cosa, el contrato se considera de compraventa. La permuta puede ser utilizada en ciertos regímenes como un mecanismo legal para el cambio de divisas cuando esta actividad se encuentra prohibida o limitada por un régimen de control de cambio. Históricamente, la permuta, o trueque, es una forma primitiva de intercambio anterior a la compraventa, que supone la existencia de moneda y por consiguiente un grado de organización social más avanzado. Se trata de la primera manifestación natural del comercio, y aparece en la historia desde el momento en que las primeras poblaciones empiezan a especializar sus profesiones y existen excedentes. El trueque presenta varios problemas, principalmente limitaciones de tiempo.

Definiția permutar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a termenului de permutare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a schimba ceva pentru altceva, fără a schimba banii dacă nu este necesar să egalizăm valoarea lucrurilor schimbate și să transferăm reciproc domeniul contractant dintre ele. O alta semnificatie a permutarii in dicționar se spune despre doi oficiali publici: Schimbați locurile de muncă respective între ei. Swap este, de asemenea, variază dispunerea sau ordinea în care au fost două sau mai multe lucruri.

La primera definición de permutar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cambiar algo por otra cosa, sin que en el cambio entre dinero a no ser el necesario para igualar el valor de las cosas cambiadas y transfiriéndose los contratantes recíprocamente el dominio de ellas. Otro significado de permutar en el diccionario es dicho de dos funcionarios públicos: Cambiar entre sí sus respectivos empleos. Permutar es también variar la disposición u orden en que estaban dos o más cosas.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PERMUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo permuto

tú permutas / permutás

él permuta

nos. permutamos

vos. permutáis / permutan

ellos permutan

Pretérito imperfecto

yo permutaba

tú permutabas

él permutaba

nos. permutábamos

vos. permutabais / permutaban

ellos permutaban

Pret. perfecto simple

yo permuté

tú permutaste

él permutó

nos. permutamos

vos. permutasteis / permutaron

ellos permutaron

Futuro simple

yo permutaré

tú permutarás

él permutará

nos. permutaremos

vos. permutaréis / permutarán

ellos permutarán

Condicional simple

yo permutaría

tú permutarías

él permutaría

nos. permutaríamos

vos. permutaríais / permutarían

ellos permutarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he permutado

tú has permutado

él ha permutado

nos. hemos permutado

vos. habéis permutado

ellos han permutado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había permutado

tú habías permutado

él había permutado

nos. habíamos permutado

vos. habíais permutado

ellos habían permutado

Pretérito Anterior

yo hube permutado

tú hubiste permutado

él hubo permutado

nos. hubimos permutado

vos. hubisteis permutado

ellos hubieron permutado

Futuro perfecto

yo habré permutado

tú habrás permutado

él habrá permutado

nos. habremos permutado

vos. habréis permutado

ellos habrán permutado

Condicional Perfecto

yo habría permutado

tú habrías permutado

él habría permutado

nos. habríamos permutado

vos. habríais permutado

ellos habrían permutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo permute

tú permutes

él permute

nos. permutemos

vos. permutéis / permuten

ellos permuten

Pretérito imperfecto

yo permutara o permutase

tú permutaras o permutases

él permutara o permutase

nos. permutáramos o permutásemos

vos. permutarais o permutaseis / permutaran o permutasen

ellos permutaran o permutasen

Futuro simple

yo permutare

tú permutares

él permutare

nos. permutáremos

vos. permutareis / permutaren

ellos permutaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube permutado

tú hubiste permutado

él hubo permutado

nos. hubimos permutado

vos. hubisteis permutado

ellos hubieron permutado

Futuro Perfecto

yo habré permutado

tú habrás permutado

él habrá permutado

nos. habremos permutado

vos. habréis permutado

ellos habrán permutado

Condicional perfecto

yo habría permutado

tú habrías permutado

él habría permutado

nos. habríamos permutado

vos. habríais permutado

ellos habrían permutado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

permuta (tú) / permutá (vos)
permutad (vosotros) / permuten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

permutar

Participio

permutado

Gerundio

permutando

SINONIMELE «PERMUTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «permutar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în permutar

alternar · cambiar · canjear · intercambiar · transferir · trocar · variar

TRADUCEREA PERMUTAR

Găsește traducerea permutar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile permutar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «permutar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 置换
• Spaniolă: permutar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: exchange
• Traducător din Spaniolă - Hindi: दूसरे स्थान पर रखना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بدل ترتيب كذا
• Traducător din Spaniolă - Rusă: переставлять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: permutar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্থানপরিবর্তন করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: permuter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengubah susunan
• Traducător din Spaniolă - Germană: permutieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 並び替えます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 변경하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: permute
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chuyển hoán
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மாற்றம் செய்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चा अनुक्रम बदलणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: permute
• Traducător din Spaniolă - Italiană: permute
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przestawiać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: переставляти
• Traducător din Spaniolă - Română: permuta
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ανταλλάσσω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verwisselen
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: permutera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forandre rekkefølgen

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMUTAR»

Descoperă întrebuințarea permutar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu permutar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Summa de la theologia moral y canonica

3 Si es simónia trocar vna cofa espiritual por otra pag.íí4. 4 Si es simonía permutar vri benéfieio eedesiasti- co por vna pension, pag.í<f4. y Sise puede hazer permuta de los beneficios de ÍIguaIes,haziendo recompensa en lo temporal, pag.í«5.

Enrique de Villalobos, 1629

Mec nica del autom¢vil

Un fabricante recomienda permutar los neumáticos radiales después de las primeras 7.500 millas (12.000 km) e incluso cada 15.000 millas (24.000 km). Los de bandas o bandajes cruzados se deben permutar cada 7.500 millas (12.000 km).

William Harry Crouse, 1993

Ralco, represa o pobreza?

SEGUNDO CALPAN L.: "Deseo permutar la hijuela 65, completa". JOSE CALPAN CUMILAO: "Endesa se compromete a darme 22 hectáreas. Yo le doy como 12 hás de mi tierra, que van a quedar bajo el agua y me quedan como 67 hás.

Domingo Namuncura, 1999

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Lo que se puede ó quiere trocar ó permutar. BARATADOR, m. El que trueca y permuta nna cosa por otra. Cambiador, m. Baratador, m. fam. Permutan*. |] El que permuta un beneficio eclesiástico por otro. Permutador, m. Permutante, p. a. de ...

Juan José Amengual, 1858

Aprendiendo a programar paso a paso con C.:

y = temp; } #include <stdio.h> void main(void){ double a=1.0, b=2.0; void permutar(double, double); //declaración printf("a = %lf, b = %lf\n", a, b); permutar( a, b); printf("a = %lf, b = %lf\n", a, b); } Compilando y ejecutando este programa se ve ...

Vicente Javier Eslava Muñoz, 2012

Matemáticas discreta y combinatoria: introducción y aplicaciones

1) Existen cinco permutaciones con 1 en la primera posición, ya que después de meter y sacar el 1 de la pila, hay cinco formas de permutar 2, 3, 4 por medio de la pila. 2) Cuando el 1 está en la segunda posición, el 2 debe estar en la primera ...

Ralph P. Grimaldi, 1998

Diario de Sesiones

Si decimos “por la permuta”, no creo que sea. muy probable, por no decir imposible, que un bien raíz se pueda permutar por un valor cualquiera, por muebles, por semovientes, por bienes raíces ó alhajas; y me parece que no debiéramos ...

Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1871

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Que se puede permutar. Permutable. PERMUTACIÓN, f. Acción ó efecto de permutar. permutado. || pbrmita. || arit. Combinación de cantidades ó cosas en que no sólo se atiende á dichos números y cosas, sino también al lugar que ocupan.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Que se puede permutar. Permutable. PERMUTACION, f. Acción ó efecto de permutar. Permutado. | permuta. | arit. Combinación de cantidades ó cosas en que no sólo se atiende á dichos números y cosas, sino también al lugar que ocupan.

Pedro LABERNIA, 1867

Elementos de matemáticas puras y mixtas

Llamanse permutaciones las disposiciones diferentes que pueden darse á cierto número de letras tomadas de a en i, de 3 en 3, de 4 en 4 » etc- Para permutar m número de letras , entrando p número de letras en cada permutación , quito la ...

Alberto Lista, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERMUTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul permutar în contextul următoarelor știri.

El Ayuntamiento de Estepona busca permutar la sede de la ...

El Ayuntamiento planea hacer una permuta de terrenos que le permita adquirir parcelas privadas en el casco histórico a través de la cesión de la ubicación en ... «Sur Digital, Sep 16»

Analizan permutar terreno público frente a la playa de Tarqui

El municipio analiza permutar un terreno público con otro del Banco Pichincha. El predio municipal de 2.779 m2 se ubica frente a El Astillero y está valorado en ... «El Diario Ecuador, Aug 16»

CCE, dispuesto a permutar predio

El Consejo Coordinador Empresarial (CCE), está dispuesto a realizar una permuta sobre el terreno de tres mil metros cuadrados que fue donado por el ... «El Siglo Durango, Iul 16»

El Puerto de Valencia propone permutar su parcela por la de Ros ...

VALENCIA. La Autoridad Portuaria de Valencia (APV) quiere quedarse la parcela que el grupo industrial Ros Casares se adjudicó en 2007 en Parc Sagunt, ... «valenciaplaza.com, Mai 16»

Arica: chilenos insisten en permutar El Chinchorro por el "triángulo ...

Hasta cinco organizaciones familiares salieron a las calles de Arica buscando solución habitacional en esa ciudad. Arica: chilenos insisten en permutar El ... «Diario Correo, Nov 15»

Concejal UDI propone permutar terrenos peruanos en Arica por el ...

Creo que ha llegado el momento de permutar los inservibles metros de territorio que Perú quiere por los terrenos que están en pleno corazón de nuestra ... «Publimetro Chile, Nov 15»

Urbanismo estudia permutar un solar por la gasolinera de Parque ...

Aunque inicialmente se habían propuesto 12 posibles opciones de solares para realizar este proceso de permuta, los propietarios han expresado al concejal ... «El Norte de Castilla, Sep 15»

Permuta frente a rehabilitación

El lunes, Margalló-Ecologistes en Acció lanzaba al Ayuntamiento la propuesta de permutar a los propietarios el edificio y el solar por terrenos de propiedad ... «La Verdad, Aug 15»

Cort y el Mallorca inician los contactos para permutar el Lluís Sitjar y ...

Hila ha asegurado que «la intención del Ajuntament y del Mallorca es empezar a trabajar desde ya mismo para hacer posible una permuta entre los terrenos ... «Última hora, Iul 15»

Cómo permutar, donar, comprar o vender viviendas en la Zona ...

El procedimiento para la autorización de permutas, donaciones y compraventas de viviendas ubicadas en la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), recién ... «Juventud Rebelde, Dec 14»