Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iridáceas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRIDÁCEAS ÎN SPANIOLĂ

i · ri ·  · ce · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRIDÁCEAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRIDÁCEAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iridáceas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iridáceas

Iridaceae

Iridaceae

Iridaceae sunt o familie de plante perene, erbacee și bulboase aparținând ordinului Asparagales în cadrul monocotiledonelor. Familia, al cărei nume provine din genul Iris, are peste 2000 de specii distribuite de aproape întreaga lume, fiind una dintre cele mai importante familii din horticultură. Genuri precum Crocus și Iris sunt componente preponderente ale florelor din mai multe regiuni din Eurasia, iar Iris este foarte bine reprezentat în America de Nord. Gladiolus și Moraea sunt genuri foarte largi și componente majore ale florei subsahariene și sud-africane. Sisyrinchium, cu mai mult de 140 de specii, este cel mai diversificat gen de iridaceae din America, unde se găsesc și alți membri ai familiei, dintre care multe sunt importante în floricultură tropicală. În prezent, sunt recunoscute 66 de genuri care sunt distribuite între șapte subfamilii și ocupă o mare varietate de habitate. Las iridáceas son una familia de plantas perennes, herbáceas y bulbosas pertenecientes al orden Asparagales dentro de las monocotiledóneas. La familia, cuyo nombre deriva del género Iris, cuenta con más de 2000 especies que se distribuyen por casi todo el mundo, siendo una de las familias más importantes en horticultura. Géneros tales como Crocus e Iris son componentes preponderantes de las floras de varias regiones de Eurasia e Iris se halla muy bien representado en Norte América. Gladiolus y Moraea son géneros muy amplios y componentes principales de la flora subsahariana y sudafricana. Sisyrinchium, con más de 140 especies, es el género de iridáceas más diversificado en América, donde también se encuentran varios otros miembros de la familia, muchos de los cuales son importantes en la floricultura tropical. Actualmente se reconocen 66 géneros que se distribuyen entre siete subfamilias y ocupan una gran variedad de hábitats.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iridáceas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRIDÁCEAS


bromeliáceas
bro·me·liá·ce·as
cactáceas
cac··ce·as
cicadáceas
ci·ca··ce·as
crasuláceas
cra·su··ce·as
cucurbitáceas
cu·cur·bi··ce·as
efedráceas
e·fe·drá·ce·as
ericáceas
e·ri··ce·as
fabáceas
fa··ce·as
fagáceas
fa··ce·as
liliáceas
li·liá·ce·as
malváceas
mal··ce·as
mirtáceas
mir··ce·as
oleáceas
o·le·á·ce·as
palmáceas
pal··ce·as
pináceas
pi··ce·as
ranunculáceas
ra·nun·cu··ce·as
rosáceas
ro··ce·as
rubiáceas
ru·biá·ce·as
rutáceas
ru··ce·as
solanáceas
so·la··ce·as

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRIDÁCEAS

iridácea
iridáceo
íride
irídea
irídeas
irídeo
iridiado
iridio
iridiscencia
iridiscente
iridóloga
iridología
iridólogo
iriense
iril
irire
irirear
iris
irisación
irisado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRIDÁCEAS

abietáceas
begoniáceas
betuláceas
campanuláceas
cannabáceas
gramináceas
juncáceas
lauráceas
lináceas
magnoliáceas
mimosáceas
moráceas
ninfeáceas
orquidáceas
papaveráceas
papilionáceas
primuláceas
salicáceas
tifáceas
urticáceas

Sinonimele și antonimele iridáceas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «iridáceas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRIDÁCEAS

Găsește traducerea iridáceas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile iridáceas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iridáceas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

iridáceas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

iridáceas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Iridaceous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

iridáceas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

iridáceas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

iridáceas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iridáceas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

iridáceas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

iridáceas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

iridáceas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

iridáceas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

iridáceas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

iridáceas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

iridáceas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

iridáceas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

iridáceas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

iridáceas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iridáceas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

iridáceas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

iridáceas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

iridáceas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iridáceas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

iridáceas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

iridáceas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

iridáceas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

iridáceas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iridáceas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRIDÁCEAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iridáceas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iridáceas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iridáceas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRIDÁCEAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iridáceas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iridáceas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre iridáceas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRIDÁCEAS»

Descoperă întrebuințarea iridáceas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iridáceas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Especies del género Iris, de la familia Iridáceas. Algunas especies son llamadas Iris. Lirio amarillo. Lirio español. I.pseudaco- rus L. // Ornamental. Originario de la cuenca del Mediterráneo. Planta rizomatosa, de flores amarillas. Lirio común.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Plantas Altoandinas en la flora Silvestre de Chile
OLSYNIUM PHILIPPII (Klatt) Goldblatt ssp. philippi Sin. Sisyrinchium philippii Fam. Iridáceas "sisi de Philippi" Hábitat: Laderas rocosas, terrenos desnudos y comunidades de las estepas cordilleranas Andes de las regiones IV y Metropolitana, ...
Adriana Hoffmann J., Adriana Hoffmann, 1998
3
Guía de las plantas del campus universitario de Espinardo
Gladiolus illyricus Koch (Iridáceas) Nombre común: Mayos. Naturaleza: Silvestre. Lugar de origen: W Mediterráneo. Gynandriris sisyrinchium L. (Iridáceas) Nombre común: Lirio. Naturaleza: Silvestre. Lugar de origen: W Mediterráneo.
‎1998
4
Poesía y poética del grupo Orígenes
Una iluminación para la familia de las iridáceas: azafrán amarillo, la piña, flor del tigre. Aun las cosas más oscuras y lejanas tienen sus deberes. Así se trata de superar ciertas limitaciones en que habían caído los griegos. Las respuestas ya  ...
Alfredo Chacón, 1994
5
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Una iluminación para la familia de las iridáceas : azafrán amarillo, la piña, flor del tigre. Aun las cosas más oscuras y lejanas tienen sus deberes. Así se trata de superar ciertas limitaciones en que habían caído los griegos. Las respuestas ya  ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
La familia de las iridáceas, no es sentencia gratuita de Mallarmé, sino causación eslabonada de sus reminiscencias. Su procedimiento de iluminación y suspensión, de blancura continuada por una ausente longitud de onda, va persiguiendo: ...
Iván González Cruz, 2006
7
Me gustas cuando callas ...: los escritores del ʺBoomʺ y el ...
sobre unas plantas de la familia de las iridáceas: "Partir de un verso. Tout en moi /S'exaltait de voir/ La famille des iridées/Sourgir a ce nouveau devoir" (Oc, 2, 135 ). Hacia el final de ese primer párrafo nos damos cuenta que Lezama, sin llegar ...
Ana Sierra, 2002
8
Libertad en cadenas: sacrificio, aporías y perdón en las ...
El ensayo comienza con unos versos de Mallarmé sobre unas plantas de la familia de las iridáceas: "Partir de un verso. Tout en moi S'exaltait de voir/ La famille des iridées/ Surgir á ce nouveau devoir" (Oc, 2, 135). Hacia el final de ese primer ...
Aída Beaupied, 2010
9
Historia de Monreal del Campo
El azafrán es una planta bulbosa de la familia de la iridáceas, de flor entre lila y morada, con estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres hebras (asimismo denominadas azafrán) que florece con los primeros fríos, a mediados de ...
Emilio Benedicto Gimeno
10
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
La palabra sawsan, que en árabe se utiliza para nombrar a la azucena y a otras plantas parecidas, tanto liliáceas como iridáceas, es de origen camítico (M. Meyerhof Glossaire n.° 272, págs. 132-33). La palabra egipcia antigua sffn (en copto ...
Ángel C. López y López, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRIDÁCEAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iridáceas în contextul următoarelor știri.
1
Azafrán, usos y beneficios en salud y cosmética
El azafrán son los estigmas de las flores llamadas Crocus Sativus, de la familia de las Iridáceas. Los estigmas son la parte de la flor que capta el polen de las ... «Hola, Aug 16»
2
Azafranes Jiloca busca ampliar sus redes comerciales
... en la localidad de Monreal del Campo, pero la familiar Plumed se ha dedicado durante generaciones al cultivo de esta planta de la familia de las iridáceas. «20minutos.es, Iun 16»
3
Un matrimonio dona su colección de lirios al Botánico Torretes
El género Iris pertenece a la Familia Iridáceas y presenta más de 2.000 especies distribuidas por todo el Mundo, con numerosos endemismos en toda Europa y ... «Radio Alcoy, Apr 16»
4
UPyD: Ven y cuéntalo
La Rosa del azafrán vasco, prefiero las iridáceas levantinas o extremeñas, maridan bien con las paellas, fue consejera de Turismo en el País Vasco cuando ... «Periodista Digital, Apr 16»
5
El País de las Maravillas 1: Tierra de maravillas
En algunas zonas de Boyacá crecen, salvajes, las maravillas. Como la mayoría de iridáceas (iris, gladiolos, etc), la tigridia pavonia es originaria de América y ... «ElEspectador.com, Iun 15»
6
El azafrán en las comidas
Con un intenso color violáceo contrastado por el anaranjado de los estigmas y el amarillo de sus estambres, esta flor de la familia de las iridáceas es estéril, ... «AIM Digital, Iun 15»
7
As cores de Tomie Ohtake
Só que estávamos desprevenidos para a resposta. Agora, sabemos: são frésias, dona Tomie, um gênero da família das iridáceas, originária da África do Sul. «Brasileiros, Nov 14»
8
Esperancinos que cultivan fresias para regalar en la Fiesta de la ...
La fresia pertenece a la familia de las Iridáceas y engloba diversas variedades. Llamada así en honor a F.H. Freese, médico alemán del siglo XIX, tiene su ... «ElLitoral.com, Sep 13»
9
Vidas en cápsulas
Las principales familias son las Liláceas, Amarilidáceas, Iridáceas y orquídeas, pero se encuentran plantas bulbosas dentro de las familias de plantas que ... «Oh!, Apr 12»
10
El azafrán, una alternativa atractiva
Para aclarar, el Crocus sativus, de la familia de las Iridáceas, es el verdadero azafrán; y el Carthamus tictorius, de la familia de las Asteráceas, es el falso ... «Verde, Sep 08»

IMAGINILE IRIDÁCEAS

iridáceas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iridáceas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/iridaceas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z