Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosáceas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSÁCEAS ÎN SPANIOLĂ

ro ·  · ce · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSÁCEAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSÁCEAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosáceas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rosáceas

Rosaceae

Rosaceae

Sinonimia ▪ A se vedea anexa: Sinonimul Rosaceae Rosaceae sunt o familie de plante dicotiledonate aparținând ordinului Rosales. Familia Rosaceae include majoritatea speciilor de fructe de consum masic: mere, pere, gutui, piersic, prune, cireșe, căpșuni, migdale, caise, mure, zmeură etc. De asemenea, include multe specii ornamentale, în principal trandafiri, flori prin excelență, importante pentru grădinărit și industria parfumurilor. Familia Rosaceae este foarte largă, cu aproximativ 90-130 genuri, care sunt distribuite în jurul a 2000-2500 de specii acceptate, a căror distribuție este aproape la nivel mondial, provenind în special din regiunile temperate și subtropicale ale emisferei nordice. Sinonimia ▪ Ver Anexo:Sinonimia de Rosaceae Las rosáceas son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. La familia Rosaceae incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería. La familia de las rosáceas es muy amplia, con unos 90-130 géneros, en los que se reparten alrededor de 2000-2500 especies aceptadas , cuya distribución es casi mundial, originarias sobre todo de las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosáceas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSÁCEAS


bromeliáceas
bro·me·liá·ce·as
cactáceas
cac··ce·as
cicadáceas
ci·ca··ce·as
crasuláceas
cra·su··ce·as
cucurbitáceas
cu·cur·bi··ce·as
efedráceas
e·fe·drá·ce·as
ericáceas
e·ri··ce·as
fabáceas
fa··ce·as
fagáceas
fa··ce·as
lauráceas
lau··ce·as
liliáceas
li·liá·ce·as
malváceas
mal··ce·as
mirtáceas
mir··ce·as
oleáceas
o·le·á·ce·as
palmáceas
pal··ce·as
pináceas
pi··ce·as
ranunculáceas
ra·nun·cu··ce·as
rubiáceas
ru·biá·ce·as
rutáceas
ru··ce·as
solanáceas
so·la··ce·as

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROSÁCEAS

ros
rosa
rosácea
rosáceo
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo
rosado
rosal
rosaleda
rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSÁCEAS

abietáceas
begoniáceas
betuláceas
campanuláceas
cannabáceas
gramináceas
iridáceas
juncáceas
lináceas
magnoliáceas
mimosáceas
moráceas
ninfeáceas
orquidáceas
papaveráceas
papilionáceas
primuláceas
salicáceas
tifáceas
urticáceas

Sinonimele și antonimele rosáceas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rosáceas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSÁCEAS

Găsește traducerea rosáceas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rosáceas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosáceas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rosáceas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rosáceas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rosacea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rosáceas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rosáceas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rosáceas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rosáceas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rosáceas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rosáceas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rosáceas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rosáceas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rosáceas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rosáceas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rosáceas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rosáceas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rosáceas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rosáceas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rosáceas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rosáceas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rosáceas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rosáceas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rosáceas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rosáceas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rosáceas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rosáceas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rosáceas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosáceas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSÁCEAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosáceas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosáceas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosáceas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSÁCEAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosáceas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosáceas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rosáceas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSÁCEAS»

Descoperă întrebuințarea rosáceas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosáceas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico de los símbolos
La colocación, en las portadas, de las rosáceas y de otras figuras inscritas en círculos es muy típica tanto de la zona egipcia como de la mesopotámica. Con las rosáceas de los dinteles de Beaulieu (cf. Q. R., foto 132) y de Moissac (foto 128) ...
Olivier Beigbeder, 1995
2
Fruticultura
TABLA 1.1 Clasificación botánica de las principales especies frutales Familia Subfamilia Especie Manzano Rosáceas Pomoideas Malus domestica Mill Peral Rosáceas Pomoideas Pyrus communis L. Níspero Rosáceas Pomoideas ...
Manuel Agustí, Manuel Agustí Fonfría, 2010
3
Flora ibérica: Rosaceae
la argentina (Potentilla Anserina L., rosáceas). Según unos autores, porque las ocas gustan de la planta; según otros, porque abunda ésta en lugares que frecuentan las ocas [lat. anser, -eris m.(f.) = ánsar, ganso, oca; lat. anserinus, -a, - um ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
4
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
Rosáceas. España, se cultiva. Julio. FructusPru- FructusPru- Fruto de Ci- 1¡ nus - domes- nae damas- ruelo : Ci- ticae. cans, ruelas. Icosandiia Rosáceas. monoginia. España : se cultiva. Julio J Agosto. Fructus Pru- nus-spinosae. FructusPru- ...
José Oriol Ronqillo, 1836
5
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Rosáceas Plux,nlx dactylifera Arecáceas Fragaria vesca Rosáceas Púnica granatum Punicáceas Arbutus unedo Ericáceas Cucumis meló Cucurbitáceas Cydonia oblonga Rosáceas Especie española (que da nombre) • Corozo Hueso de ...
Víctor Manuel Patiño
6
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
Pteridium aquilinum (filicinae; polipodiáceas) Pyrostegia venusta (bignoniáceas) Pyrus amaygdalus (rosáceas) Pyrus malus (rosáceas) Raphanus sativus ( crucíferas) Raphanus sativus f. radícula (cruciferas) Rhizophora mangle ( rizoforáceas) ...
7
Hemiptera: Aphididae III
En vida de color verde amarillento con una línea espinal dorsal más oscura. Sobre rosáceas pomoideas R. oxyacanthae (p. 237) • Antenas normalmente de 6 artejos; si son de 5 el filamento terminal es menor de 0,6 veces el antenómero III.
Consejo Superior de Innvestigaciones Científicas (España), Milagros Pilar Mier Durante, Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2005
8
Libro de las enfermedades alérgicas de la Fundación BBVA
Las frutas implicadas en procesos alérgicos son muchas. Según los datos del estudio epidemiológico, Alergológica 2005, en España las frutas rosáceas inducen el 70% de todas las reacciones alérgicas a frutas. La alergia a frutas (al igual ...
José Manuel Zubeldia, Carlos J. Senent, Ignacio Jáuregui t M.a Luisa Baeza, 2012
9
Guía de las plantas del campus universitario de Espinardo
Prunus dulcís (Mill.) D.A. Webb (Rosáceas) Nombre común: Almendro Naturaleza: Cultivada. Lugar de origen: Mediterráneo. Prunus persica (L.) Batsch . (Rosáceas) Nombre común: Melocotonero. Naturaleza: Cultivada. Lugar de origen: ...
‎1998
10
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
Schinus molle L. Lauráceas Myrtáceas Cericáceas Rosáceas Caricáceas Caricáceas Anonáceas Rosáceas Passifloráceas Leguminosas Ericáceas Passifloráceas Anacardiáceas Caricáceas Rosáceas Ericáceas Leguminosas Solanáceas ...
Janet Long, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSÁCEAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosáceas în contextul următoarelor știri.
1
Los almendros en Saucelle, el árbol y su fruto
José Herrero El almendro es un árbol de la familia de las rosáceas (color parecido a la rosa). Plantación y cultivo.-La plantación se puede hacer en terreno ... «Gaceta de Salamanca, Sep 16»
2
El palacio de Konopiště tiene un guardia osuno
... foto: Ivana Filipová Como regalo para su mujer, el archiduque fundó en el parque del palacio el Jardín Rosa, con decenas de especies de plantas rosáceas y ... «Radio Praga, Sep 16»
3
Siete de cada cien madrileños padecen alergia a algún alimento ...
... que con más frecuencia pueden producir reacciones alérgicas graves son la leche, el huevo, el cacahuete, los frutos secos y las frutas de la familia rosáceas. «Madrid es Noticia, Aug 16»
4
Frente a las lesiones, ¿ventosaterapia o kinesiotape?
... se aplican con más o menos tensión sobre la piel y se pueden encontrar de diferentes colores, ya sean negras, marrones, azules o rosáceas, entre otros. «DMedicina.com, Aug 16»
5
Catorce zonas de Navarra han sido declaradas libres de fuego ...
PAMPLONA. El Gobierno de Navarra ha declarado catorce zonas como libres de fuego bacteriano, una enfermedad que afecta sobre todo a las rosáceas, ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
6
Cuidado con las frutas de temporada, pueden causar alergias en ...
Además, "las rosáceas pertenecen a una familia de plantas que incluye muchas de las frutas que toman los pequeños, sobre todo en verano", ha advertido la ... «www.infosalus.com, Iul 16»
7
Piel de invierno: la mejor época para tratamientos intensos
... pieles seborreicas, con acné, las muy sensibles y/o con rosáceas o dermatitis deben optar por emulsiones de limpieza que dejen una película lipídica liviana, ... «MDZ Online, Iul 16»
8
Luz pulsada y rosácea: ¿Funciona?
La rosácea es un problema de la piel que no tiene cura, pero hay tratamientos que ... Se utiliza sobre todo para tratar rosáceas leves (no muy grandes) como ... «Ella Hoy, Iun 16»
9
La sensualidad oculta de las fresas, fresitas y fresones
Sensuales y sofisticadas, estas rosáceas despliegan un desbordante abanico de propiedades nutricionales. Además de sinónimo de colofón a una gran velada ... «Revista Sobremesa, Mai 16»
10
Después de 6 años Hospital de Curicó vuelve a tener Dermatólogo
... várices, rosáceas, verrugas e incluso cáncer de piel. La llegada del doctor Ortega permite después de seis años concretar el anhelo de tener un dermatólogo ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, Feb 16»

IMAGINILE ROSÁCEAS

rosáceas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosáceas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rosaceas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z