Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "íride" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÍRIDE

La palabra íride procede del latín iris, -ĭdis, iris, la cual a su vez procede del griego ἷρις, -ιδος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÍRIDE ÎN SPANIOLĂ

í · ri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍRIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍRIDE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «íride» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția íride în dicționarul Spaniolă

Definiția liniei în dicționar este crinul irizat. En el diccionario castellano íride significa lirio hediondo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «íride» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍRIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ascáride
as··ri·de
basáride
ba··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
cédride
·dri·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
jíride
·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍRIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Sinonimele și antonimele íride în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «íride» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÍRIDE

Găsește traducerea íride în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile íride din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «íride» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

IRIDE
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

íride
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Iride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Iride
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

IRIDE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Iride
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Iride
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Iride
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Iride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Iride
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Iride
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イリーデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Iride
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Iride
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Iride
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Iride
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Iride
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Iride
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Iride
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

iride
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Iride
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Iride
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Iride
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Iride
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Iride
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Iride
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a íride

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍRIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «íride» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale íride
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «íride».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÍRIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «íride» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «íride» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre íride

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍRIDE»

Descoperă întrebuințarea íride în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu íride și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entretenimiento en obsequio de la huida a Egipto
Dicha investigación dio como resultado las siguientes publicaciones: «Poetisas conventuales hispanoamericanas, siglo XV-XVIII», en Rossi de Fiori, íride; Marto- rell de Laconi, Susana. Estudios y Ensayos lingüísticos y literarios. Temas ...
Juana de Maldonado y Paz (sor), Iride Rossi de Fiori, 2006
2
Cuadernos Universitarios No2
Íride Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra, Soledad Martínez de Lecuona Viaje a Córdoba El 17 de octubre de 2009 viajamos a Córdoba las integrantes del equipo de investigación conformado por la Prof. Sup. Íride M. Rossi de ...
Aa.vv.
3
El Hábito y la Palabra: Escritura de Monjas ...
CD contains: tables included in the book and programs needed to manipulate the data.
Íride María Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra, 2001
4
Doña Criba: obra en cinco actos
Poemas del Carmelo de Córdoba (1804). íride María Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra, Helena Fiori Rossi. 6. El hábito j la palabra. Escritura de monjas hispanoamericanas del período colonial, íride María Rossi de Fiori, ...
Carlos Von Son, 2003
5
Para que nos escuchen: historias del Comité de Escritos del ...
Compilación y Prólogo de Mirla Yáñez. 4. Poemas a la Virgen Santísima. Raquel Boden de Arias. 5. Primera escritura femenina en la República Argentina. Poemas del Carmelo de Córdoba (1 804). íride Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de ...
Lucina Kathmann, 2004
6
Motivos de Proteo
Diciendo cierta fórmula mágica, había de poner sobre mi corazón, todos los días, el corazón de una paloma, tibio y mal desangrado aún, que sería esponja con que se borraría cada huella del tiempo; y en mi frente pondría la flor del íride ...
Jose Enrique Rodo, 1945
7
Oro y nieve
Poemas del Carmelo de Córdoba (1804). íride Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra. Helena Fiori Rossi. El hábito y la palabra. Escritura de monjas hispanoamericanas del período colonial. íride María Rossi de Fiori. Rosanna ...
María Torres Frías, Iride Rossi de Fiori, 2003
8
Ya no pisa la tierra tu rey
Cristina Sánchez-Andrade. Sánchez-Andrade, Cristina Ya no pisa la tierra tu rey. -1a ed. - Salta: Biblioteca de Textos Universitarios, 2005. 228 p. 21x14 cm. ( Tercer Milenio dirigida por íride M. Rossi de Fion) ISBN N° 950-85 1-085-4 1.
Cristina Sánchez-Andrade, 2005
9
Ariel y Proteo selecto
Diciendo cierta fórmula mágica, había de poner sobre mi corazón, todos los días, el corazón de una paloma, tibio y mal desangrado aún, que sería esponja con que se borraría cada huella del tiempo; y en mi frente pondría la flor del íride ...
José Enrique Rodó, Pedro Pablo Paredes, 1993
10
Poemas de hojas de rosa y otros poemas
Compilación y Prólogo de Mirta Yáñez. 4. Poemas a la Virgen Santísima. Raquel Boden de Arias. 5. Primera escritura femenina en la República Argentina. Poemas del Carmelo de Córdoba (1804). íride Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de ...
María Torres Frías, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍRIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul íride în contextul următoarelor știri.
1
Autoridades entregan esta noche Premios Nacionales 2014 en el ...
El festejo se inició con la voz de Íride Martínez, premio nacional de música a la mejor cantante. Ella interpretó el aria La Reina de la Noche de la ópera La ... «La Nación Costa Rica, Mai 15»
2
La diva de los costarricenses, Íride Martínez, se lució en su gran ...
Esmero. La soprano costarricense Íride Martínez mostró su talento en el concierto de celebración de su 20 aniversario de carrera artística; con ella participó el ... «La Nación Costa Rica, Aug 14»
3
Íride Martínez cantará en el Teatro Nacional
La reconocida soprano nacional Íride Martínez realizará un concierto el próximo mes en el país, el cual será el primero que hace sola ante los ticos en toda su ... «Periódico La República, Iul 14»
4
La Flauta Mágica, inicia la temporada de Ópera 2014
... de la noche, también tuvimos una Íride Martínez (Reina de la noche) que nada tiene que hacer en ese papel y, por lo tanto, para nada justifica su importación. «proceso.com.mx, Feb 14»
5
Soprano Íride Martínez cantará en la Ópera de Viena
La soprano costarricense Íride Martínez cantará en la Ópera de Viena, uno de los teatros más importantes del orbe. La noticia trascendió a través de un correo ... «La Nación Costa Rica, Oct 13»
6
Íride Martínez y Alan Pingarrón, listos para abrir Festival Cultural
iride-martinez-alan-pingarron-1 A unas horas de que inicie el 27 Festival Cultural Zacatecas 2013, la soprano costarricense Íride Martínez y el tenor mexicano ... «Zacatecas en Línea, Mar 13»
7
Carmen viajará a los años 50
Además, la directora escénica Íride Martínez afirmó que el cambio se dio porque ella considera la figura de Carmen como una mujer moderna. “A lo largo de mi ... «RedCultura.com, Aug 11»
8
Noche sinfónica vistió de gala al Estadio Nacional
Por una noche el nuevo Estadio Nacional se convirtió en un gran auditorio, con las agrupaciones del Centro Nacional de la Música, la celebrada cantante Íride ... «RedCultura.com, Apr 11»
9
Flórez, el divo, aclamado en Bilbao
En la primera Marie, Íride Martínez (la hija del regimiento, la del título) se declara enamorada de Tonio (Flórez) con 'Chacun le sait'. Su padre es masculino pero ... «elmundo.es, Mai 09»

IMAGINILE ÍRIDE

íride

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Íride [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/iride>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z