CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAPONA»
Descoperă întrebuințarea
japona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
japona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de la lengua
japona (1738): dividido en quatro libros ...
Edición crítica de la primera gramática del japonés en castellano, de 1738, destinada a la misión franciscana de Manila. En ella, Oyanguren compara el japonés con otras lenguas aglutinantes como el tagalo, el malayo o el vasco.
Melchor Oyanguren de Santa Inés, Otto Zwartjes, Tōru Maruyama,
2009
2
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Con la observacion de estas naciones llego hasta la japona, desde cuyas islas
paso al gran imperio de China, en que empiezo á observar las lenguas y
naciones de todo el continente de Asia. Desde esta paso á Europa , y despues á
Africa ...
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
155 Segun estas noticias y observaciones de Kaempfer , cuya historia japona
entre los eruditos se estima mucho, porque él estuvo algunos años, en el Japon
con el empleo de médico de los holandeses ; parece que al rededor del Japon
no ...
Lorenzo Hervás y Panduro,
1801
4
Apologia de la lengua Bascongada
Sea pues que el Señor Tragia haya citado á las lenguas Malaya , China y
Japona por ostentacion , ó por hacerlas maestras del Bascuence , es evidente
que los Bascongados no han- podido formar por imitacion su lengua, en quanto
á no ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre,
1803
5
Estado geográfico, topográfico, estadístico, ...
Fué religioso muy exacto en el cumplimiento de sus obligaciones, y muy versado
en las lenguas hebrea, griega, latina, chínica, japona y tagala, y escribió: \. "
Diccionario trilingüe, tagalog-eastellano-iántabro. 2. " Arte de la lengua japona, ...
6
Apología de la lengua bascongada o ensayo crítico filosófico ...
Quiso darnos á entender que sabia la existencia de las lenguas Japona , China
y Malaya , pues para ninguna otra cosa sirve este embolismo. Si yo hubiera sido
un Tragia , si hubiera podido tomar el empeño vano de desterrar al Bas- cuence
...
Pablo Pedro de ASTARLOA,
1803
7
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Sin embargo, japón 'japonés', japona 'japonesa' tuvieron vida muy activa en los
siglos XVI y XVII y aun llegaron hasta el siglo XIX en que -como segado por un
certero golpe de guadaña- desaparecieron por completo de la literatura.
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta,
1997
8
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
... Gramáticas , Diccionarios, Catecismos , y otras obras pertenecientes á la
Religion , no dieron á luz en lengua Japona Diego Collado , Gaspar Villela , Luis
Sotelo Eduardo de Silva, y Pedro Gomez?
Francisco Javier Lampillas,
1789
9
Teatro euangelico de sermones
... fje temor , ¡na Fue pe'igro, libertad fue; n.jfae fla- <}ue¡ti/>no aninofi Jid.No mué
re .pocq'ie ati
Japona , para que Wmj mnad-<a. Toda U.:a<iíi da ta
...
Francisco Ignacio de Porres, Juan Antonio Bonet ((Alcalá de Henares)),
1648
10
Confusión de confusiones
... Halepo , o qualquier otra via, fi gozan allá la tranquilidad que fedeflea, fieftán
avanzados los empleos de la Compañía, fi fueron favorables los negocios que
hizo en el Japona en la Per- fia, y en la China, quantas naves falen para la patria
, ...