Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patrona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATRONA

La palabra patrona procede del latín patrōnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATRONA ÎN SPANIOLĂ

pa · tro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patrona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patrona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a patronului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este apărătorul, protectorul. O altă semnificație a patronului în dicționar este că are o taxă de patronaj. Patrona este, de asemenea, sfântul titular al unei biserici. La primera definición de patrona en el diccionario de la real academia de la lengua española es defensor, protector. Otro significado de patrona en el diccionario es que tiene cargo de patronato. Patrona es también santo titular de una iglesia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patrona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRONA


cabrona
ca·bro·na
camastrona
ca·mas·tro·na
compatrona
com·pa·tro·na
corona
co·ro·na
ladrona
la·dro·na
litrona
li·tro·na
llorona
llo·ro·na
matrona
ma·tro·na
mohatrona
mo·ha·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
nitrona
ni·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na
zarrapastrona
za·rra·pas·tro·na
zorrastrona
zo·rras·tro·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATRONA

patrístico
patrocinada
patrocinado
patrocinador
patrocinadora
patrocinar
patrocinio
patrología
patrón
patronada
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímica
patronímico
patrono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRONA

aldosterona
borona
camarona
carona
chaperona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
madrona
mirona
mujerona
picarona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
tirona

Sinonimele și antonimele patrona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «patrona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRONA

Găsește traducerea patrona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile patrona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patrona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

守护神
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

patrona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

patroness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आश्रयदाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ظهيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покровительница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

padroeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পৃষ্ঠপোষিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

patronnesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penaung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schirmherrin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パトロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후원자의 여성형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Santo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bảo hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காவல் புனிதராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आश्रय देणारी स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koruyucu azize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

patronessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

patronka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

покровителька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

patroană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προστάτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beskermvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

patroness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skytshelgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patrona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patrona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patrona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patrona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patrona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patrona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre patrona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRONA»

Descoperă întrebuințarea patrona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patrona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Santa Genoveva (1885). Profanaciones y sacrilegios en la ...
la gran confianza que en otros tiempos tuvo la ciudad de París en su excelsa patrona es que la urna que encierra su cuerpo ha sido procesionalmente paseada por la ciudad o- chenta y dos veces, en el espacio de diez siglos. La primera ...
León María Carbonero y Sol y Merás. edición literaria de Juan José Antequera Luengo
2
Novena á la gloriosa Virjén Santa Rosa de Lima Patrona de ...
V. V.. las manos, un coro de virjenes con palmas i coronas conduciendoos en medio i dirijiendose ácia aquel magnifico trono, fuisteis allí recibida para llevaros gloriosa a la mansion eterna delos justos. ¡Oh Virjen celestial, dignísima patrona  ...
V. V., 1857
3
Devoto novenario a la gloriosa vírgen y mártir Santa ...
Yo os -alabo, . y doy gracias por todos los favores y_mercedes.que hicisteis á. vuestra amada esposa santa Madrona, adornándola con las dos laureolas de virgen y mártir, y por haberla dado por patrona á la ciudad de Barcelona, ...
‎1856
4
Rosa Limensis: mística, política e iconografía en torno a la ...
Ensayo interdisciplinario de historia cultural que resalta los orígenes religiosos del nacionalismo peruano.
Ramón Mujica Pinilla, 2005
5
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
... patrono del municipio Sucre; Virgen de las Mercedes, patrona del municipio Arístides Bastidas; La Inmaculada Concepción, patrona del municipio Bruzual; San Juan Bautista, patrono del municipio Urariche; Nuestra Señora del Rosario,  ...
6
Santos y patronos
Patrona de los nutricionistas an Alarf ín de forres Patrón de los peluqueros. esús era un invitado frecuente en la casa de Marta, María y su hermano Lázaro. En la muerte de Lázaro, Jesús lloró, y fue en ese momento, justo antes de resucitar a ...
‎2005
7
Santuarios marianos de Asturias
Ese día la ermita es un imán que atrae a todos los habitantes de los pueblos y de la capital, Candás: Carreño entero se postra a los pies de su Patrona de los Remedios. Además de los carreñenses, acuden gijoneses y avilesinos. Según ...
Florentino Fernández Álvarez, 1990
8
Crimen Y Castigo
Por la puerta entreabierta miraba la patrona. Raskolnikoff se incorporó un poco. —¿Quién es, Anastasia? —preguntó, señalando al joven. —Ya vuelve en sí — dijo la sirviente. V Al oír estas palabras, la patrona cerró la puerta y 83 V ...
Fiodor Mijaïlovich Dostoevskiï, 2008
9
Historia de la Turquia
Gregorio Ghika, voivodo de Moldavia, fué depuesto y reemplazado por un carnicero llamado Yanaki, hechura de Patrona, á quien habia vendido carne al liado. Cuando el gran visir Muhammed-Bajá, admirado deaquella exijencia, pretendia ...
José Maria Jouanin, Julio Van Gaver, Imprenta del Guardia Nacional (Barcelona), 1840
10
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Mare. de. Déu. de. La. Gleva. Patrona. de. la. Diócesis. Les. Masies. de. Voltregct ,. Osona. 1. La Mare de Déu de la Gleva «En el término de la villa de Sant Hipolit de Voltregá hay un puchecito que está como peaña a una capilla que está ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patrona în contextul următoarelor știri.
1
Panamá celebra hoy a su Patrona, Santa María la Antigua
Hoy 9 de septiembre Panamá, sede de la próxima Jornada Mundial de la Juventud 2019, celebra la fiesta solemne de su patrona, Santa María la Antigua. «ACI Prensa, Sep 16»
2
Cuba celebra la fiesta de su Patrona Nacional
Cuba celebró este jueves la fiesta de la Virgen de la Caridad del Cobre, con procesiones callejeras y misas como la que es ya tradicional en la barriada de ... «Telemundo 51 - Miami, Sep 16»
3
#08Sep Día de la Virgen del Valle, patrona del Oriente
Hoy se conmemora el día de la Virgen del Valle o mejor conocida como la patrona del oriente de Venezuela. Miles de peregrinos se dan cita en el Santuario ... «El Impulso, Sep 16»
4
La Policía Nacional honra hoy a su santa patrona
La Policía Nacional celebra hoy su día y el de su santa patrona, Santa Rosa de Lima, con varios actos programados. La institución tiene a su cargo velar por el ... «ABC Color, Aug 16»
5
Las raíces de la devoción a la patrona
La ciudad vive con fervor los cultos anuales y la salida de la Virgen de los Reyes, su patrona principal. Son miles los sevillanos que regresan desde su lugar de ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
6
Católicos celebran el día de la Virgen del Carmen, patrona del ...
(Caracas, 16 de julio – Noticias24).- El mundo celebra hoy, 16 de julio las festividades de Santa María del Monte Carmelo, referida comúnmente como Virgen ... «Noticias24, Iul 16»
7
La Virgen del Carmen, Stella maris y patrona de la gente del mar
El día dieciséis de julio celebramos la Fiesta de la Virgen del Carmen en muchas de nuestras parroquias. La gente del mar la honra como su Patrona. El origen ... «Agencia SIC, Iul 16»
8
La Caridad del Cobre cumple cien años como Patrona de Cuba
El martes 10 de mayo se celebra el centenario de la proclamación de la Virgen de la Caridad como Patrona de Cuba con ceremonias simultáneas en Cuba y ... «Martí Noticias, Mai 16»
9
Capturan a "La Patrona", presunta financiera de "El Chapo"
La policía federal de México capturó este martes en el estado noroccidental de Sinaloa a Guadalupe Fernández Valencia, apodada "La Patrona", presunta ... «teleSUR TV, Feb 16»
10
¿Por qué la Virgen de la Almudena es la patrona de Madrid?
La Virgen de La Almudena, patrona de la capital, llegó a España gracias al apóstol Santiago cuando vino a hablar sobre el Evangelio, teoría que el portal web ... «Europa Press, Nov 15»

IMAGINILE PATRONA

patrona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patrona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/patrona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z