Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONA

La palabra mona procede del árabe hispánico *máwna, la cual a su vez procede del árabe clásico ma'ūnah.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONA ÎN SPANIOLĂ

mo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mona în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune mai ales copiilor și lucrurilor mici și delicate: Foarte drăguț, amuzant. O altă semnificație a mona-ului în dicționar se spune despre o persoană: că are păr blond. Mona se mai spune despre păr: blondă. La primera definición de mona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de los niños y de las cosas pequeñas y delicadas: Bonito, lindo, gracioso. Otro significado de mona en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene el pelo rubio. Mona es también dicho del pelo: rubio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONA


barcelona
bar·ce·lo·na
campeona
cam·pe·o·na
cardona
car·do·na
casona
ca·so·na
corona
co·ro·na
culona
cu·lo·na
dona
do·na
escalona
es·ca·lo·na
leona
le·o·na
lona
lo·na
morona
mo·ro·na
ona
o·na
pamplona
pam·plo·na
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
ramona
ra·mo·na
silicona
si·li·co·na
tarragona
ta·rra·go·na
tetona
te·to·na
zona
zo·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONA

momperado
monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONA

amazona
anfitriona
autóctona
azcona
bayona
bombona
bona
cabrona
chingona
hormona
juguetona
llorona
mamona
nalgona
neurona
nipona
pelona
testosterona
tona
tumbona

Sinonimele și antonimele mona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MONA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mona» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mona

Traducerea «mona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONA

Găsește traducerea mona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

莫娜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

monkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோனா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mona

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MONA»

A la mona que te trae el plato no le mires el rabo.
Amistades que del vino se hacen, al dormir la mona se deshacen.
Aunque la mona se vista de seda, mona es, y mona se queda.
La mona, aunque la vistan de seda, mona se queda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONA»

Descoperă întrebuințarea mona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Adiós, Mona Lisa. La verdadera historia del retrato más ...
En este libro, Roberto Zapperi, uno de los más prestigiosos historiadores del arte, se propone dilucidar el misterio: a través de un relato deslumbrante, que comienza a principios del siglo XVI, narra la historia de la vida en la corte de ...
Roberto Zapperi, 2010
2
Mona Lisa: historia de la pintura más famosa del mundo
¿Por qué «La Gioconda», el retrato de Mona Lisa, es la pintura más famosa del mundo? ¿Cómo explicar la fascinación que produce en los miles de visitantes que se arremolinan cada día en el Louvre en torno a la instalación especial ...
Donald Sassoon, 2007
3
El secreto de Mona Lisa
«Mi historia no comienza con mi nacimiento, sino con un asesinato.
Jeanne Kalogridis, 2010
4
Da Vinci Y La Mona Lisa
La Gioconda, tambi n conocida como la Mona Lisa, es una de las obras pict ricas m s conocidas en el mundo y ha alcanzado el grado de s mbolo de la cultura de masas.
Eulalio Ferrer, 2007
5
Mona Lisa Acelerada
En el universo alucinatorio del ciberespacio, a la vez lírico y mecánico, erótico y violento, la vida de la joven Mona se cruza inevitablemente con la vida de la famosa Angie Mitchell.
William Gibson, 2002
6
La sonrisa de Mona Ratisa: Geronimo Stilton 7
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2011
7
Infidelidad
Las estadísticas muestran que uno de cada cuatro matrimonios es impactado por la infidelidad. De manera que hay bastantes posibilidades de que usted o alguien que conoce ha experimentado el mordaz dolor de la infidelidad marital.
Gary Shriver, Mona Shriver, 2010
8
Cuentos Populares Expanoles
La princesa mona Éste era un rey que tenía tres hijos. Y les dijo a los tres que se marcharan a ver quien le traía la cosa más hermosa y que ése heredaría la corona. Y los hijos le preguntaron qué cosa quería que le trajeran, y les dijo él que a ...
9
Un gol para la Mona Lisa
Libro de relatos.
Arturo Valverde, 2008
10
Viaje a Isla de Mona
II Premio El Barco de vapor, Puerto Rico, 2008.
Mayra Montero, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mona în contextul următoarelor știri.
1
Abatido cabecilla del Clan Úsuga alias 'Mona'
'Moná', que estaba al mando de cincuenta hombres, era considerado el "capo más importante en la región del Ariari" y fue abatido en el municipio de ... «El Heraldo, Iun 16»
2
Carlos "La Mona" Jiménez amenazó con retirarse
El martes por la noche, en el anfiteatro "Atuto Mercau Soria" de Catamarca, Carlos "La Mona" Jiménez brindó un show que terminó siendo un verdadero ... «Clarín.com, Mai 16»
3
Un músico español acusó de plagio a la "Mona" Jiménez
19/05/2016 | 06:46 | Se trata del cantautor "Chema" Purón, que reclamó a la Justicia argentina por el presunto plagio de su canción "Con lo que yo te quiero", ... «Cadena 3, Mai 16»
4
La Mona Jiménez le canta a los Panamá Papers
Carlos "Mona" Jiménez es un ícono del cuarteto de esta provincia. "Es como los Rolling Stones" a este género, lo definió hace poco días Ulises Bueno, ... «LA NACION, Apr 16»
5
Hombre y mujer, modelos de 'Mona Lisa'
La Mona Lisa tuvo modelo a Lisa Gherardini del Giocondo, así como a Gian Giacomo Caprotti. (Especial). La Gioconda, el célebre cuadro de Leonardo Da ... «El Financiero, Apr 16»
6
Llegan 13 cubanos a Isla de Mona, Puerto Rico
El grupo de siete hombres y seis mujeres desembarcó el lunes en Isla de Mona, una reserva natural situada a unos 70 kilómetros de la isla principal de Puerto ... «Martí Noticias, Feb 16»
7
Hallaron otra Mona Lisa y creen que podría ser de Da Vinci
Silvano Vinceti, que ha promovido este año la búsqueda en Florencia de los restos de la mujer que pudo servir de modelo para la "Mona Lisa", señaló hoy a la ... «Clarín.com, Dec 15»
8
Encuentran restos óseos que podrían ser de la 'Mona Lisa '
“Puedo afirmar con la cautela y la prudencia típicas de la ciencia que es muy alto el porcentaje de que hayan sido descubiertos los restos mortales de la Mona ... «La Jornada en linea, Oct 15»
9
Arqueólogos italianos encuentran restos que podrían ser de la ...
Arqueólogos italianos encuentran restos que podrían ser de la Mona Lisa. Se encontró un fémur en un convento de Florencia que podría pertenecen a la mujer ... «Teletrece, Sep 15»
10
La tumba de la Mona Lisa se encuentra en un exconvento de ...
Pero Silvano Vinceti anunció que habrá una última fase: «Reconstruir a partir del cráneo la cara de Mona Lisa. Con ello, y con un error de solo el 5-7 % ... «ABC.es, Sep 15»

IMAGINILE MONA

mona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z