Înțelesul "campeona" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAMPEONA

La palabra campeona procede del italiano campione, este del longobardo kamphio, paladín, este del germánico *kamp, campo de ejercicios militares, la cual a su vez procede del latín campus, llanura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAMPEONA ÎN SPANIOLĂ

cam · pe · o · na

CE ÎNSEAMNĂ CAMPEONA ÎN SPANIOLĂ?

campion

Campeón

Un campion este cineva care triumfa regulat, împotriva altor adversari într-un fel de competiție sau turneu. Cu toate acestea, în concurs, campionul poate fi un individ sau o echipă. Termenul se aplică și animalelor, în turnee jucate de animale, cum ar fi cursele de cai. În sport, este cel care iese primul într-un turneu sau într-o competiție de evenimente pre-programate. Acesta este motivul pentru care sunt cunoscuți sub numele de "Campionat". Cu toate acestea, în sens larg, termenul nu este exclusiv pentru sport și poate fi aplicat oricărei activități care implică doi sau mai mulți concurenți și care determină câștigătorii și perdanții. În unele competiții, campionul este de obicei definit în ultimele momente ale unui turneu în care trebuie să bată un adversar care sosește în aceleași condiții, eliminând anterior ceilalți concurenți. Cine este câștigătorul acestui concurs, primește titlul de Champion, în timp ce cel care pierde este considerat Runner.

Un campeón es alguien que triunfa en forma habitual, contra otros oponentes en alguna clase de competición o torneo. Sin embargo, de acuerdo a la competencia, el campeón puede ser un individuo o un equipo. El término también es aplicable a los animales, en los torneos disputados por animales como las carreras de caballos. En los deportes, es el que sale Primero en un torneo o competición de eventos pre-programados. Por esto se las suele conocer como "Campeonato". Sin embargo, en un sentido amplio el término no es exclusivo de los deportes y puede aplicarse a cualquier actividad que involucre a dos o más competidores y que determine ganadores y perdedores. En algunas competencias, el campeón suele definirse en las instancias finales de un torneo donde debe batir a un oponente que llegue en las mismas condiciones, habiendo eliminado previamente a los demás competidores. Quién resulte ganador de esta contienda, recibe el título de Campeón, mientras que el perdedor se lo considera como Subcampeón.

Definiția campeona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a campionului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care obține primatul în campionat. O altă semnificație a campionului în dicționar este o persoană care apără o cauză sau o doctrină. Campionul este, de asemenea, un erou celebru în armament.

La primera definición de campeona en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que obtiene la primacía en el campeonato. Otro significado de campeona en el diccionario es persona que defiende esforzadamente una causa o doctrina. Campeona es también héroe famoso en armas.

TRADUCEREA CAMPEONA

Găsește traducerea campeona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile campeona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campeona» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 冠军
• Spaniolă: campeona
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Champion
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चैंपियन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بطل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: чемпион
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: campeão
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রক্ষক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: champion
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: juara
• Traducător din Spaniolă - Germană: Champion
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: チャンピオン
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 챔피언
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: juara
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: quán quân
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சாம்பியன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विजेता
• Traducător din Spaniolă - Turcă: şampiyon
• Traducător din Spaniolă - Italiană: campione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: mistrz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: чемпіон
• Traducător din Spaniolă - Română: campion
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πρωταθλητής
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kampioen
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: mästare
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: mester

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPEONA»

Descoperă întrebuințarea campeona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campeona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Las Aventuras de Son Sebas y Campeona

La mascota de Don Sebas se llama Campeona una perrita muy alegres.

Silvia Molina, 2000

Pk:venus Williams-spanish Language:

Este libro es biográfico.

Heather Feldman, 2001

Revista Federación de Golf de Madrid

... de España Interterritorial Infantil María Herráez Campeona de España Infantil y Campeona de España Interterritorial Infantil María Cottereau Campeona de España Interterritorial Infantil Alejandro del Rey Campeón de España Interterritorial ...

Federación de Golf de Madrid

Programa de Fomento de la Producción Bovina y Sanidad Animal ...

eificaciont EXPOSICIONES NACIONALES: TROFEOS; Gran Campeon y Gran Campeona de- evada Raza/ Reserva de - Gran Campeón y Reserva de Gran Campeona. Campeon Adulto y Campeona Adulta. Campeon Joven y Campeona  ...

IICA-Honduras

tú sí que vales!: Historias cortas de niños y niñas que ...

Julia: la. última. campeona. Julia es muy impaciente. Cuando el encargado de la clase reparte el trabajo y el material necesario para llevarlo a cabo, ella quiere ser siempre la primera. Nuestra Julia es una niña diligente y le gusta ir a la ...

M. Carme Boqué Torremorell, Montse Espert i Fortuny, 2010

El ajedrez en Costa Rica

Igualmente, debemos destacar que en el año 1953 ocupó el tercer lugar en el Campeonato Nacional Absoluto Femenino de los Estados Unidos, superada únicamente por la campeona Karff y la subcampeona Gresser. Rosalía Escalante de ...

Alexis Murillo Tsijli, Manuel Murillo Tsijli, 2003

Campeona de ojo azul y otros relatos y estampas deportivas

Francisco Camacho Barrios. Le alcanzaba el deseo de hablar un poco, con las frases comunes de las noches largas en los Bloques, sin ninguna pretensión de universalidad, sino penetrando por una de las largas calles que se desprendían  ...

Francisco Camacho Barrios, 1989

Visibilización de la mujer segoviana: el proceso de ...

HISTORIAL. DEPORTIVO. DE. XOCHILT. Primer. Dan,. Cinturón. Negro. Ámbito Indigena Los primeros pobladores de la región segoviana de 345. 1996 (11 años) 1997 • Inicio en el deporte • Campeona Nacional Infantil • Campeona ...

Beverly Castillo, María José Barrantes, 2005

Animate

Teresa,. campeona. de. tenis. □□□ Telling about ... Fui campeona de mi club en Puerto Rico hace tres años, pero dejé de jugar cuando tuve problemas con una rodilla. Pero, vas a jugar conmigo, ...

Marcela Domínguez, Debbie Rusch, Lucía Caycedo Garner, 2009

DOCE:

“La. Campeona”. No me animaba a comunicarle a mi mamá que yo acababa de ganar la carrera de bicicletas. Tenía pavura de que descubriera mis pantalones nuevos, íntegramente engrasados. Siempre me decía que las bicicletas no ...

Teresita Martínez Zuviría, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPEONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campeona în contextul următoarelor știri.

Amanda Nunes es la nueva campeona en peso gallo del UFC 200

La brasileña le arrebató el cinturón a la estadounidense Miesha Tate en la competencia en Las Vegas, mientras que Brock Lesnar derrotó a Mark Hunt tras ... «El Tiempo Ecuador, Iul 16»

Caleña Valentina Velásquez se corona campeona del mundo en BMX

La bicicrosista caleña Valentina Velásquez se coronó este jueves como campeona del mundo en BMX en la categoría challenger del evento orbital que se ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»

Carolina Marín, campeona de Europa por segunda vez

Carolina Marín ya es por segunda vez campeona de Europa. La onubense no falló y venció a la escocesa Kirty Gilmour (21-12 y 21-18, en 43 minutos) en la ... «AS, Mai 16»

Catherine Ibarguen campeona del salto triple en el Grand Prix ...

Catherine Ibargüen se estrenó en esta temporada con la medalla de oro en el salto triple en el Grand Prix Ximena Restrepo, que se disputa en Medellín. «ElTiempo.com, Apr 16»

Muere Estelle Balet, campeona del mundo de snowboard

La suiza Estelle Balet, campeona del mundo de snowboard extremo Freeride World Tour, falleció este martes a consecuencia de una avalancha en los Alpes ... «MARCA.com, Apr 16»

Mariana Pajón se corona campeona de CRI en Copa Mundo de ...

Mariana Pajón se coronó este viernes campeona en contrarreloj individual (CRI) de la Copa Mundo que se desarrolla en Estero, Argentina. La colombiana ... «El Heraldo, Mar 16»

Nicolás Maduro condecoró a la campeona mundial Yulimar Rojas

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, condecoró este miércoles con la orden José Felíx Ribas a la atleta venezolana Yulimar Rojas, campeona mundial ... «teleSUR TV, Mar 16»

Venezolana Yulimar Rojas campeona mundial en Salto Triple

La deportista venezolana, Yulimar Rojas, alumna del multicampeón internacional cubano, Iván Pedroso, se convirtió este sábado en la campeona mundial de ... «teleSUR TV, Mar 16»

Alejandra 'Tigre' Jiménez destronó a Martha Salazar, es nueva ...

CANCÚN, México - La boxeadora mexicana Alejandra Jiménez hizo historia al proclamarse nueva campeona femenil de peso completo del Consejo Mundial ... «Univisión, Mar 16»

Tate sacude la UFC y es la nueva campeona tras someter a Holly ...

En el combate coestelar del evento UFC 196, Miesha Tate sometió a la hasta ahora campeona Holly Holm y se convierte en la nueva campeona del peso gallo ... «MARCA.com, Mar 16»