Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaulilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAULILLA

La palabra jaulilla procede del diminutivo de jaula.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JAULILLA ÎN SPANIOLĂ

jau · li · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAULILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAULILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaulilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jaulilla în dicționarul Spaniolă

Definiția de jaulilla în dicționar este un ornament pentru cap, care a fost folosit în trecut, făcut ca o rețea. En el diccionario castellano jaulilla significa adorno para la cabeza, que se usaba antiguamente, hecho a manera de red.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaulilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JAULILLA


aguililla
a·gui·li·lla
antipolilla
an·ti·po·li·lla
balilla
ba·li·lla
bolilla
bo·li·lla
calilla
ca·li·lla
candelilla
can·de·li·lla
centralilla
cen·tra·li·lla
colilla
co·li·lla
facililla
fa·ci·li·lla
golilla
go·li·lla
islilla
is·li·lla
malilla
ma·li·lla
mezclilla
mez·cli·lla
mulilla
mu·li·lla
paulilla
pau·li·lla
polilla
po·li·lla
tablilla
ta·bli·lla
telilla
te·li·lla
velilla
ve·li·lla
virgulilla
vir·gu·li·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JAULILLA

jau
jauda
jaudo
jauja
jaujina
jaujino
jaúl
jaula
jaulera
jaulero
jauría
jauta
jauto
java
javanés
javanesa
javera
javiereña
javiereño
javo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAULILLA

amarilla
anguilla
aslilla
borlilla
canelilla
capilla
castilla
cendolilla
doblilla
hablilla
palilla
parrilla
plantilla
sencilla
silla
talcualilla
tecolilla
versalilla
villa
yolilla

Sinonimele și antonimele jaulilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jaulilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAULILLA

Găsește traducerea jaulilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jaulilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaulilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Jaulilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jaulilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Jaulilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Jaulilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Jaulilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Jaulilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Jaulilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

JAULILLA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Jaulilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jaulilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Jaulilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Jaulilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Jaulilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Jaulilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Jaulilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Jaulilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Jaulilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Jaulilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Jaulilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Jaulilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Jaulilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Jaulilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Jaulilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jaulilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jaulilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaulilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAULILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaulilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaulilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaulilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAULILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jaulilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jaulilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jaulilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAULILLA»

Descoperă întrebuințarea jaulilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaulilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
... para puerta) Tzonnan kontyjo xkein b'a (Otate para techo de casa) NTYJA ' NAN' B'A NGIO (PARA CASA DE JAULILLA) Tz'on tzi' b'a ngio (Caballete para casa de jaulilla) Tz'on kontyjo xtyo' b'a (Umbral ) Tzonty'on kontyjo xkein b'a ( Morillo ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
2
Resúmen histórico de la revolución de los Estados Unidos ...
Noticia de la junta de Jaulilla. Contestacionet con las autoridades eclesiásticas. Disputa entre el Dr. Cos i el obispo Abad Queipo. Esposicion de la junta al cabildo de Valladolid. Respuesta desairota. Pastoral del obispo de Guadalajara Ruiz i ...
Carlos María de Bustamante, Pablo de Mendíbil, 1828
3
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Se generalizan el copete, los postizos y la jaulilla, que era un soporte de alambre130. En el siglo XVI existía una indumentaria especial para los niños. Se trataba de un traje llamado vaquero, de tipo saya, ajustado, abrochado con alamares ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
4
El traje y los tipos sociales en El Quijote
El tocado con copete fue el primero que utilizó un armazón al que se le daba el nombre de jaulilla, sin duda por su semejanza con una pequeña jaula. Sabemos de esta jaulilla gracias a algunas comedias de Lope de Vega, de Tirso de ...
Carmen Bernis, 2001
5
Los balcones de Madrid II
(Destócase Leonor y quítase una jaulilla. El manto ha de ser de los que llaman de humo. Métenle doblado en la jaulilla y vuélvase Leonor a ponerla. Dentro don Alonso.) Elisa Leonor Elisa Leonor Alonso Elisa (Sale don Alonso.) Alonso 99.
Tirso de Molina, 2011
6
Historia Del Peinado
El cabello suelto y ahuecado cata sobre los hombros, mientras en su parte superior se rizaba y adobaba con unciones el copete 6 jaulilla, que era como una especie de montecülo de pelo que se levantaba sobre la frente; perfumábase luego ...
Francisco Barado, 2010
7
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Mal consejo, Que en una comedia vi Que le escondieron ansf, Y todas las oye el viejo. Mira pues que sube. LEONOR. Aguarda , Verás un ardid bisoño. Metámosle en este moño. {Sea el manto de gloria : deslócase Leonor la jaulilla, métele ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
8
Obras completas
346 jaulilla: «Un adorno para la cabeza hecho a manera de red» (Autoridades). Brito juega aquí con jaulilla como adorno de la cabeza y jaulilla como una Flor Brito Bernardo Brito Flor Brito Lo demás callarlo quiero, EL EMPERADOR ...
Gabriel Bocángel, Trevor J. Dadson, 2000
9
Glosario de términos de la indumentaria regia y cortesana en ...
JAULILLA De jaula, del francés antiguo jaole, del latín caveola. Cofia de malla o red que servía para recoger el cabello. El término jaulilla está documentado en la pragmática dictada en 1639 en referencia a un tocado a modo de albanega de  ...
Margarita Tejeda Fernández, 2006
10
Migrantes Mixtecos: El Proceso Migratorio de La Mixteca Baja
Como características particulares de la vivienda campesina en la Mixteca tenemos: que los materiales utilizados en la construcción de los muros son en su mayoría (68.6%) de adobe y, en segundo lugar, están construidos de jaulilla ( 22.9%); ...
Elio Alcalá Delgado, Teófilo Reyes Couturier, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAULILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaulilla în contextul următoarelor știri.
1
América es la nueva representante de la Ferepi
... Melisa, de El Nigromante; Norma, de Buenavista; América, de la Victoria; Rubí, de La Pendencia; Maricela y Juanita, de El Obraje; Sindy, de La Jaulilla; Ady y ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Feb 16»
2
Todo listo para la feria del suroeste, la Ferepi
Adi y Edna, de Pinos; Jenny, de San José; Melisa, de El Nigromante; Norma, de Buenavista; Rubí, de La Pendencia; y Sindy, de La Jaulilla, son las otras siete ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Feb 16»
3
Estudiantes construyen casa sustentable en Hidalgo
Esta vivienda tiene un cimiento de piedra y cemento con una estructura de polines fijos de madera, que sirve de base para tejer una jaulilla (pared) con carrizos ... «LaCronica.com, Oct 15»
4
Tecnológica Tula-Tepeji construye vivienda sustentable
En este caso, se utiliza madera, carrizos y rastrojo de maíz de la región, contenidos en una jaulilla para edificar las paredes, cuyos acabados serán con barro y ... «AlianzaTex, Oct 15»
5
08.00 - 16.00: Demonios que le pasan desapercibidos al médium
Vagancia generalizada, salvo Ito, que sale entusiasmado con un muñecajo secuestrado de la jaulilla aterciopelada donde suele dormir. Super pide cambio de ... «TeleCinco.es, Oct 15»
6
Ofrece el PRI honestidad y confianza: Araceli Guerrero
... Agua Gorda de Los Patos, El Sitio, Santa Elena, El Machucado, El Rayo, La Jaula de Arriba y de Abajo, La Presita, 20 de Noviembre, La Jaulilla y Los Alpes. «Imagen de Zacatecas, Mai 15»
7
El mundo de las peleas de gallos gana adeptos en Canarias
Dos gallos se miden antes de comenzar una pelea en «Jaulilla», una villa de Tetir en Fuerteventura - afp bernardo sagastume - Las Palmas De Gran Canarias ... «ABC.es, Feb 15»
8
Todos los útiles para fabricar sidra
En el circular tendremos que desmontar toda la 'jaulilla', echar las manzanas en un recipiente, removerlas, y volver a echarlas en el lagar», explica. Fabricados ... «El Comercio Digital, Aug 14»
9
¿Está Felipe González?
Lo que pasó fue que se me presentó una tarde el director provincial de Telefónica, cogió la jaulilla de los canarios y la colocó encima para las fotos, porque ... «Ideal Digital, Dec 13»
10
Los agentes forestales se incautan de trampas ilegales para cazar ...
Los agentes decomisaron seis jaulillas individuales, cada una con un reclamo; una jaulilla de mayor tamaño, en la que se encontraban los pájaros silvestres ... «ABC.es, Mar 12»

IMAGINILE JAULILLA

jaulilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaulilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jaulilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z