Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parrilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARRILLA

La palabra parrilla procede de parra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARRILLA ÎN SPANIOLĂ

pa · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARRILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARRILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parrilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

grătar

Parrilla

Grillul este un fel de fier în formă de fier, cu o grilă care este așezată pe partea de sus a focului și pe partea de sus a acestuia ceea ce trebuie să fie prăjit sau prăjit. Acesta este situat la o distanță sigură de foc sau cărbuni. Alimentele primesc căldură încet, iar odată ce gustările sunt gata, grătarul este adus puțin mai aproape de căldură și astfel partea exterioară a cărnii este transformată într-o culoare mai aurie, oferind o mai bună prezentare , Pe lângă faptul că sunt cruste și pentru a elimina grăsimile reziduale posibile din carne. Carnea preparată la grătar este în mod special tipică în gastronomia argentiniană, chiliană, spaniolă, uruguayană, peruviană și paraguayană și venezueliană, dar mai ales în Argentina. În Rio de la Plata, având în vedere obiceiul larg de a mânca frecvent carnea prăjită, este comun că în curtea casei există un grătar, adică un fel de grătar construit în cărămidă, cu un șemineu, în care Lemnul este ars și friptura este gătită la căldură scăzută. La parrilla o asador es un utensilio de hierro con forma de rejilla que se sitúa encima del fuego y encima de él lo que se ha de asar o tostar. Se la ubica a una distancia prudencial del fuego o las brasas. Los alimentos reciben calor en forma lenta, y una vez que las carnes están a punto, se acerca un poco más la parrilla al calor y así se consigue que la parte externa de las carnes se tornen de un color más dorado, dándole una mejor presentación, además de quedar crujiente y eliminar posibles grasas residuales de la carne. La carne preparada sobre parrillas es especialmente típica en las gastronomías argentina, chilena, española, uruguaya, peruana y paraguaya y Venezolana, pero especialmente en la argentina. En el Río de la Plata, dada la extendida costumbre de comer carne asada con gran frecuencia, es común que en el patio trasero de las viviendas haya un parrillero, es decir, una especie de barbacoa construida en ladrillo, con chimenea, en la cual se hace fuego de leña y se cocina el asado a fuego lento.

Definiția parrilla în dicționarul Spaniolă

Definiția parrilla în dicționar este un scaun larg și o gură îngustă. En el diccionario castellano parrilla significa botija ancha de asiento y estrecha de boca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «parrilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARRILLA

parrandear
parrandeo
parrandera
parrandero
parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio
parrillada
parrillera
parrillero
parrilludo
parriza
parro
parrocha
párroco
parrón
parroquia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimele și antonimele parrilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PARRILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «parrilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în parrilla

Traducerea «parrilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARRILLA

Găsește traducerea parrilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parrilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parrilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

烤架
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parrilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гриль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাজাভুজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grill
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grill
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グリル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그릴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Panggangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

griglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grill
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гриль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grătar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εσχάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parrilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARRILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parrilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parrilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parrilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARRILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parrilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parrilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parrilla

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PARRILLA»

San Lorenzo en la parrilla y el labrador en la trilla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARRILLA»

Descoperă întrebuințarea parrilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parrilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Parrilla Invertida (El Corazon de Felipe II
A traves de la fusion de un punto vista omnisciente, que cuenta linealmente la fabula, y la primera persona del propio Rey que en su diario personal revela su mundo interior -comenzado en su vejez en el retiro de la Real Basilica de San ...
Mariano Rivera Cross, 2008
2
Sabores Para Disfrutar La Parrilla / Flavors to Enjory on ...
A la conquista del fuego 3 El asado: un mundo por saborear 5 Asado a la parrilla 5 Asado al asador 6 Asado de achuras 6 Asado de chorizos y morcillas 6 Asado de corazón 7 Aderezos y salsas 9 Aderezo de pollo 9 Vinagreta clásica 10 ...
Zoe Villafane, 2006
3
Cómo construir parrillas
Step-by-step instructions accompanied by black and white illustrations and photographs allow anyone who savors the taste of grilled food and knows the basics of simple construction to build the dream barbeque grill of any size.
Raúl S. Speroni, 2004
4
Esperanza
El pasado de un club deportivo y quienes lo hicieron grande, vuelven en forma de relatos colmados de pasión, ternura y esperanza, que juntos conforman una novela para reír, llorar y sobre todo, disfrutar.
Parrilla, Ernesto Antonio, 2011
5
Todo a la parrilla, Pescados, mariscos, vegetales, pizzas & ...
La devoción de los argentinos por la tradición de prender el fuego, limpiar la parrilla y cocinar el asado, es conocida en todo el mundo.
Eduardo Casalins
6
Fabrica Tu Propio Pan Y Da De Comer Al Hambriento
Luz mas luz es lo que en esta obra encontraras.
Francisco Parrilla Beneitez, 2006
7
Macroeconomía
El capítulo 1 trata de aproximar al lector a la macroeconomía, exponiendo su campo de conocimiento y su vinculación con el mundo de los negocios y su importancia en el proceso de toma de decisiones empresariales.
Javier Capó Parrilla, 2004
8
Manual del asador argentino
Así como la parrilla abierta no tiene secretos, la parrilla cerrada puede tener problemas de tiraje, si no se ha construido convenientemente. La parrilla cerrada común, familiar, es pequeña y no suele tener problemas. Pero si se trata de una  ...
Raul Mirad, 2005
9
Asar a la parrilla. Diversión estival asegurada
¡Por fin es verano!
Annette Heisch, 2005
10
Parrillas Hogareñas Y de Uso Comercial
Las carnes asadas a la parrilla han tenido una gran importancia para el hombre desde tiempos ancestrales por tratarse de un método práctico de cocinar alimentos ricos en proteínas, como carne vacuna, cordero, chivito, pollo, achuras , ...
Jose Luis Barbado, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARRILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parrilla în contextul următoarelor știri.
1
El 'Parrilla 2016' este año acogerá el 'Vermut Parrillero' donde se ...
En total doce grupos participarán en el 'Parrilla 2016', que "ha abierto una gran expectación porque cada año va mejorando y la intención es que el 'Parrilla' ... «20minutos.es, Aug 16»
2
LOS40 revolucionan su parrilla con contenidos y formatos nuevos
LOS40 estrenan temporada con cambios en su parrilla para reflejar la transformación que ha acompañado a su 50 aniversario. Adaptando sus contenidos a las ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Esteban Gutiérrez, sancionado con cinco puestos en parrilla de salida
El piloto mexicano Esteban Gutiérrez (Haas) será sancionado con cinco puestos en la parrilla de salida del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, este domingo ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
7 datos curiosos sobre San Lorenzo, martirizado en una parrilla en ...
Según la tradición, después de un rato de estarse quemando en la parrilla dijo al juez: "Ya estoy asado por un lado. Ahora que me vuelvan hacia el otro lado ... «ACI Prensa, Aug 16»
5
Receta del Día: Pizzas a la parrilla con Hierbas y Coles de Bruselas
Prepara la parrilla para cocinar al aire libre con calor directo medio-alto (temperatura de alrededor de 400 grados F). Limpia las rejillas de la parrilla con un ... «El Diario NY, Iul 16»
6
Polémica por una parrilla ilegal instalada en un predio histórico
Una parrilla abarca todo el frente del predio situado en Ramón Falcón al 2700, en Flores. A ambos costados hay espacios para estacionar autos; por lo general ... «LA NACION, Iul 16»
7
La Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca ...
En la primera se ubicarán Los que Faltaban, Alegría Laurentina y Los 30 y en la segunda, Zoiti, La Parrilla y 10 de Agosto, con actuaciones musicales de ... «20minutos.es, Iul 16»
8
GP de Austria F1 2016 - Parrilla
Jolyon Palmer pierde tres posiciones en parrilla y dos puntos en la superlicencia por no cumplir con la normativa bajo banderas amarillas. [*****] Rio Haryanto ... «CarAndDriverTheF1, Iul 16»
9
Una parrilla invita a comer a chicos de la calle en Mar del Plata
Ante la gran cantidad de llamados y comentarios que recibieron, los dueños de la parrilla se sintieron obligados a responder: "Bajo ningún punto de vista ... «LA NACION, Iun 16»
10
Un joven de 34 años fallece tras recibir una cornada de un toro en ...
... la mañana tras recibir una "cornada mortal" cuando participaba en el encierro de la localidad de La Parrilla, en Valladolid, según ha confirmado la alcaldesa, ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE PARRILLA

parrilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parrilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parrilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z