Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jigüe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JIGÜE ÎN SPANIOLĂ

ji · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JIGÜE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JIGÜE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jigüe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Güije

Güije

El Güije, cunoscut și ca Jigüe sau Chichiricú, este un tip de elf caracteristic culturii cubaneze din Caraibe. Această ființă este reprezentată ca o caractere îndrăzneață, cu trăsături grotești, ochi bombați și foarte evazivi. Se spune că locuiește în râuri și iazuri foarte complicate, iar noaptea par să înfricoșeze călătorii. Ele sunt întotdeauna goale sau acoperite cu liane. El Güije apare în literatura cubaneză, muzică, arte plastice, filme, serii pentru copii și desene animate. El Güije, también conocido como Jigüe o Chichiricú es un tipo de duende característico de la cultura cubana del Caribe. Este ser se representa como un negrito diminuto, de grotescas facciones, ojos saltones y muy escurridizo. Se dice que habita en ríos y charcas muy intrincadas, y en las noches aparecen para asustar a los viajeros. Siempre andan desnudos o cubiertos con bejucos. El Güije aparece en la literatura cubana, la música, las artes plásticas, filmes, series infantiles y dibujos animados.

Definiția jigüe în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a jigüe în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: despre rasa neagră. O altă semnificație a jigüe-ului în dicționar este despre o persoană: Asta spune sau face lucruri care denotă lipsa de inteligență, inteligență sau viteză. Jigüe este, de asemenea, sabicú. La primera definición de jigüe en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De raza negra. Otro significado de jigüe en el diccionario es dicho de una persona: Que dice o hace cosas que denotan falta de inteligencia, de listeza o de rapidez. Jigüe es también sabicú.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jigüe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JIGÜE


caigüe
cai·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
coligüe
co·li·güe
machigüe
ma·chi·güe
nacarigüe
na·ca·ri·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trarigüe
tra·ri·güe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JIGÜE

jiennense
jifa
jifera
jiferada
jifería
jifero
jifia
jiga
jigo
jigote
jiguilete
jiguillo
jija
jijallar
jijallo
jijas
jijear
jijeo
jijo
jijona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JIGÜE

argüe
bilingüe
camagüe
desagüe
enjagüe
exangüe
ipegüe
monolingüe
multilingüe
nagüe
nicaragüe
pingüe
plurilingüe
quinquelingüe
tegüe
trilingüe

Sinonimele și antonimele jigüe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jigüe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JIGÜE

Găsește traducerea jigüe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jigüe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jigüe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jigüe
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jigüe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jigüe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jigüe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jigüe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jigüe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Jiguê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jigüe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Jigüe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jigüe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jigüe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jigüe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jigüe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jigüe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jigüe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jigüe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jigüe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Jique
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Jigüe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jigüe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jigüe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jigüe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jigüe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jigüe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jigüe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jigüe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jigüe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JIGÜE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jigüe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jigüe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jigüe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JIGÜE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jigüe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jigüe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jigüe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JIGÜE»

Descoperă întrebuințarea jigüe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jigüe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Scom- bridios. Jiguana. — Véase Higuana. Jiguanisero. ra.-N. adj.-Voz ind. —La persona o cosa natural o perteneciente a Jiguaní. Algunos dicen Jigua- nero. Jigüe. — N. ep. m. — Voz ind.— Enano o pequeñísimo Indio que el vulgo Cubano ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
2
Pilares del Socialismo en Cuba.. la Revolución
Ese día, temprano en la mañana, salió de su campamento en El Jigüe un fuerte destacamento integrado por cuatro pelotones, unos ciento cincuenta soldados, reforzados con una bazuca y un mortero de 60 milímetros. Iban desplegados ...
Ramón Pérez Cabrera. Arístides, 2009
3
La victoria estratégica. La contraofensiva estratégica
El propio Quevedo reconoció que entre los factores que lo hicieron retirarse de nuevo hacia Jigüe figuró la consideración de que los rebeldes desarrollaban el combate en el terreno escogido por ellos y en posiciones «inexpugnables».
Fidel Castro, 2012
4
Nicolás Guillén para niños
Dios lucumí del rayo, muy reverenciado antes en Cuba bajo la advocación católica de Santa Bárbara. Ecobio: m. Amigo íntimo, compañero, de origen ñañigo. Güije: m. Metátesis de jigüe. Véase jigüe. Jaladera: f. Embriaguez, borrachera.
Nicolás Guillén, Angel Augier, 1997
5
El Almendares: Periodico semanal, literario y de modas
El jigüe, Dios mio, el jigüe esclamó la pobre niña mas muerta que viva; ¡oh! quitádmele de delante, sino me matará. Rafael hizo un movimiento como para lanzarse sobre el in- diesillo, pero Rosale detuvo por una mano casi maquinal mente.
Ildefonso Estrada y Zenea, Juan Clemente Zenea, 1852
6
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Jígüw-En tier. radentro muchos campesinos antiguos de. nominaban Jigüe al árbol que hoi titu. lamos Jagüey macho y al Jagüey Im". bra, Jagüey ó Hígo- Jagüey. Algunos dicen al Jigüe Jígüey (Hígüey impm. piarnente.) vocablo que se  ...
Esteban Pichardo, 1849
7
Martí a flor de labios
Entonces se pusieron a hacer prácticas de machete allí al pie de un jigüe, que había una guásima grande allí y yo recuerdo que. Sí, de un jigüe que había y otra mata que hay al pie del jigüe que había allí un palo que se llama... ¡Un mije!
Froilán Escobar, 2008
8
Libro intitulado Iornadas para el Cielo ...
jigüe. la. materia. del. capitulo. pajjado,. Lamo Tofuclos Sacerdotes, y dixo* Tomare'ys fq- ' brcvueftrosombroselarcadel'Señpr,'y dareys tu ! te bueltas al rededor de la ciudad de Hierico,delá- =^_ ] te del Arca yrá fiete Sacerdotes cada vno cÓ ...
Cristobal Moreno ((O.F.M.)), 1606
9
Primera Parte de los Commentarios Reales, que tratan, de el ...
El. Principe. Jigüe. el. alcance. ,. ¿«e/to. a/-. Co^co. ,. Tocefe. conf*. <Padre. •,. dejpofeele. del. Imperio. Efpachados los Mcnfajeros, mando elegir fcis mil Hombres de Guerra , quC|fucfen con el , en feguimicnro del alcance , y á la demás Gente ...
Garcilaso de la Vega, 1723
10
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Y para fu buena execucion mandamos imprimir el infraf cripto Arancel , que es como fe Jigüe. las Herraduras. 933 □ 33333333333333 333333333333 333333333 33333 I t t . . □ ' Ti, - □• *- . VT . Íjow. 11. de la fycop: □ \ • A\AKCEL < DE EL ...
Navarra (Reino), 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JIGÜE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jigüe în contextul următoarelor știri.
1
Stream DJ Jigüe's Sacred-Drum-Filled “Dengele (Makuta Club ...
Today, THUMP is premiering a track from Jigüe's forthcoming ÑAPA EP titled "Dengele (Makuta Club)" ft. ALVA. Like the Manana aesthetic, it sees the producer ... «THUMP, Aug 16»
2
Meet DJ Jigüe, Cuba's Answer to J Dilla
Isnay Rodriguez, a 35-year-old who performs and produces under the name DJ Jigüe, used lived here as a kid. He tells me that during the early-90s heyday of ... «THUMP, Aug 16»
3
DJ Jigüe Explores The Sound Of Afro-Cuban House With “Sigue Los ...
Electronic fusion musician DJ Jigüe is always working on something. Part of Santiago de Cuba's DJ scene since 2004, the experimental DJ and producer has ... «The FADER, Aug 16»
4
How Do Cubans Make Electronic Music Without Reliable Internet?
Rodriguez, who records and performs as DJ Jigüe, lives in Cuba, a country with a 30 percent internet penetration. Until just a few years ago, there was no way ... «VICE, Iul 16»
5
Cuba, young and free
To upload his latest album to his new SoundCloud account, hip hop and electronic music producer DJ Jigüe has to wake up at four in the morning, when he can ... «Raconteur, Iul 16»
6
Latin Roots: New Cuban Music
Johnson brought back some great examples of that blend in songs by DJ Jigüe and La Dame Blanche. Check out more in our Spotify playlist. . RIVE. Dj Jigüe ... «NPR, Iun 16»
7
Rhythm in Your Blood: Meet the Young Artists Keeping Cuba's ...
Santiago-bred DJ Jigüe's set at Manana sonically and philosophically fell into step with Hammadi's views. Wearing a wide smile set underneath a cowboy hat, ... «Pitchfork Media, Iun 16»
8
Falleció el general de brigada de la reserva Rolando Kindelán Bles
4 comandada por el Guerrillero Heroico Ernesto Che Guevara, donde participó en varias acciones combativas entre las que se destacan las batallas de Jigüe, ... «Granma Internacional, Iun 16»
9
Dance music festival Manana comes to Cuba and magic ensues ...
The act of listening is so important,” said DJ Jigüe, a Santiago-based producer, label owner and a nexus for the fest's acts (he threw the party with Kumar where ... «Los Angeles Times, Mai 16»
10
Avanza construcción de vial que une los cayos Coco y Jigüe
La construcción de la carretera que une a los cayos Coco con Jigüey está entre las acciones que se acometen en la cayería norte de la región central de Cuba, ... «Radio Santa Cruz, Mai 16»

IMAGINILE JIGÜE

jigüe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jigüe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jigue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z