Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jigote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JIGOTE ÎN SPANIOLĂ

ji · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JIGOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JIGOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jigote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jigote

Gígote

Gígote

Gigote este exprimată într-o tocană pe bază de carne tocată, de obicei de carne de vită prajită în untură. Este frecvent pregătirea acestui fel de mâncare în caserole în care este gătit în propriul suc. Acest fel de mâncare face parte dintr-un concept de bucătărie spaniolă din Evul Mediu, iar în secolul al XVII-lea devine foarte popular. Se denomina Gigote a un guisado a base de carne picada generalmente de ternera rehogada en manteca de cerdo. Es frecuente la preparación de este plato en cazuelas en las que se cuece en su propio jugo. Este plato forma parte de un concepto de la cocina española procedente de la Edad Media, y que en el siglo XVII se hace muy popular.

Definiția jigote în dicționarul Spaniolă

Definiția jigotei în dicționar este gigote. En el diccionario castellano jigote significa gigote.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jigote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JIGOTE


agote
go·te
aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jabegote
ja·be·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pegote
pe·go·te
pringote
prin·go·te
redingote
re·din·go·te
segote
se·go·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JIGOTE

jienense
jiennense
jifa
jifera
jiferada
jifería
jifero
jifia
jiga
jigo
jigüe
jiguilete
jiguillo
jija
jijallar
jijallo
jijas
jijear
jijeo
jijo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JIGOTE

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimele și antonimele jigote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jigote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JIGOTE

Găsește traducerea jigote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jigote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jigote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jigote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jigote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jigote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jigote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jigote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jigote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jigote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jigote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jigote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jigote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jigote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jigote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jigote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jigote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jigote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jigote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jigote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jigote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jigote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jigote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jigote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jigote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jigote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jigote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jigote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jigote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jigote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JIGOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jigote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jigote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jigote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JIGOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jigote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jigote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jigote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JIGOTE»

Descoperă întrebuințarea jigote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jigote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro español
Ai.d. Ya el alba clarea! Jigote. Y te enoja su arrebol? Ai.n. Antes de salir el sol debo llegar á mi aldea Jicote. Pues sabe, porque te adoro, que el irte, quizá te cueste na ver partir á la hueste que va á luchar contra el moro! Ald. Tan presto van á ...
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
gigote, jigote, xigote. I. m. l. Guisado de carne deshuesada, cortada en pedazos. Frec. en la loc. EN N. 1590-1604 LOPE DE VEGA ('?) Lanza por lanza ( FERNÁNDEZ GÓMEZ): Mi Vida estuvo en un tris; / jigote se imaginó. 1596 GÓNGORA ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Nueva cocinera mexicana: Ó, Excelente coleccion de las ...
Jigote nevado de leche. ... platon una capa de mamón, otra del jigote, y encima otras de las natos de la leche, teniendo cuidado de que á la del jigote se le ponga encima canela molida. pasas, almendras, piñones, nueccl y ajonjolí tostado.
‎1841
4
Encuentros en Flandes: relaciones e intercambios ...
... la tradición popular. El episodio se inicia con la descripción del marqués, hecho jigote en una redoma, que se va recomponiendo en hombre entero y parodia el procedimiento alquímico que se seguía para formar el homúnculo en el 'vas ...
Werner Thomas, Robert A. Verdonk, 2000
5
Cosas que fueron
—Diga usted que el jigote de casa de Riquelme es la ambrosía del siglo XIX... — ¡Que no vamos allí por verlos a ustedes, sino por el jigote! —Y dígalo de esta manera: Máscara, para mi dulce y sabrosa Más que el «jigote» del festín ajeno.
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
Sueños
No quiero nada de allá fuera, bien me estoy en mi redoma, vuélvome jigote. Afligíme grandemente porque empezaba ya a desmigajarse, y díjele. —Aguarda, que toda paz que no se hace con una buena guerra es sospechosa: paz rogada,  ...
Francisco de Quevedo, Joan Estruch Tobella, 1991
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCI. ...
Cena en cigales Pan l6 m[aravedise]s vn conejo 84 m[aravedise]s dos libras de adobado 68 dos de carnero en jigote 64 vino 20 m[aravedise]s ubas 32 m[ara- vedise]s para tanbien almorcar 284 al mayordomo de la Cofradía de la cruz l6 ...
Vv.aa
8
Etnografías de la muerte y las culturas en América Latina
El mismo día tomaron de cena: dos pollas asadas; un plato de «jigote»25; un pan; medio azumbre de vino; un plato de ensalada; media libra de bizcochos de ambas clases. Un azumbre de agua de nieve y una libra de velas de cera. El día 1 ...
Juan Antonio Flores Martos, 2007
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
10. ...el cual se había de llamar, si mal no me acuerdo, D. Azote ó D. Jigote. — 1l Quijote diría. — Lo cómico resalta cuando lo espontáneo del contraste es visible. Sin esfuerzo, con encantadora naturalidad, búrlase Itorotea del nombre de D.
Miguel de Cervantes Saavedra, Clemente Cortejón, Juan Givanel Mas, 1906
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
4, 1.529: Varias sopas, jigotes y costradas. J. Polo Humor: Que no hay cazuela, | relleno ni jigote. Dejar, poner como jigote, despedazar la cosa demasiado. Hacer jigote, desmenuzar. L. Grac. Crit. 3, 9: El estar tan dividida y como hecha jigote ...
Julio Cejador y Frauca, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JIGOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jigote în contextul următoarelor știri.
1
Overstuffed (and Underground) Pastry at Bolivian Llama Party
Most important is that salteñas are heavy with jigote, a soupy stew cooked for days, lush with broken-down cow's foot and kindled by roasted chile paste. This is ... «New York Times, Aug 16»
2
Tráfico admite 'falta de apreciación' con Patitos
En la publicación de Revolución Jigote afirman que ese grupo "probablemente no existiría si hubiera una política municipal de cultura ciudadana, pues es esta ... «El Deber, Iun 16»
3
Federico Morón Encinas: “El municipio le teme a las redes sociales”
Es fundador, junto a José Antonio Prado, de Revolución Jigote e ideólogo de las publicidades desopilantes de Pollos Kiky. Pero también un líder de opinión ... «El Deber, Mai 16»
4
Plantean el "Paso Patito" para concienciar sobre respeto al peatón
Ante el irrespeto a las líneas de cebra, la Revolución Jigote plantea esta campaña más lúdica y que se enfoca más que todo en los conductores.“Le pusimos ... «eju.tv, Apr 16»
5
No solo las rockolas son denunciadas por ruidos
Para Federico Morón, director creativo de la Revolución Jigote, comentó que el vecino tiene que comenzar a pensar que no vive en solo en la ciudad y ... «El Día, Apr 16»
6
Aseguran que Santa Cruz perdió el 70% del bosque urbano
El representante del grupo Revolución Jigote, Federico Morón, dijo que los casos más preocupantes son la expropiación de terrenos del zoológico, ... «eju.tv, Mar 16»
7
En el zoo hay tres especies extinguidas en la ciudad
... junto al Colectivo Árbol y la Revolución Jigote, están realizando un censo de ... reunir a algunas organizaciones como el Colectivo Árbol, Revolución Jigote, ... «El Deber, Ian 16»
8
Pasteles con jigote
Pasteles con jigote. Votar. Actualmente 0; 1 · 2 · 3 · 4 · 5. Resultado. Actualmente 51.538461538462. Compartir. 23/12/2015. Llegó la época más linda del año ... «Opinión Bolivia, Dec 15»
9
El último adiós a Sebastián Molina en las redes
... “Me acuerdo que me dijiste, 'voy a ir a tu work, tenés que tener una foto de Revolución Jigote y si es conmigo, ¡torísima!, de paso conozco bien lo que haces, ... «eju.tv, Dec 15»
10
Revolución Jigote lleva educación ambiental a niños
Esa fue la capacitación que recibieron durante la jornada de arborización y educación ambiental realizada el viernes por Revolución Jigote e ISA Bolivia. «El Deber, Dec 15»

IMAGINILE JIGOTE

jigote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jigote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jigote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z