Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coligüe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLIGÜE

La palabra coligüe procede del mapuche coliu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLIGÜE ÎN SPANIOLĂ

co · li · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLIGÜE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLIGÜE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coligüe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coligüe

Chusquea culeou

Chusquea culeou

Colihue, coligüe, quila, colihue de trestie, trestie coligüe sau trestie de zahăr, denumirea științifică Chusquea culeou, este o iarbă de arbust perene, aparținând subfamiliei de bambus. Se dezvoltă în zone umede din pădurile temperate din sud-vestul Argentinei și din sudul Chile. El colihue, coligüe, quila, caña colihue, caña coligüe, o caña, de nombre científico Chusquea culeou, es una gramínea arbustiva perenne, perteneciente a la subfamilia de los bambúes. Crece en zonas húmedas de los bosques templados del suroeste de Argentina y del sur de Chile.

Definiția coligüe în dicționarul Spaniolă

Definiția coliguei în dicționar este colihue. En el diccionario castellano coligüe significa colihue.
Apasă pentru a vedea definiția originală «coligüe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLIGÜE


caigüe
cai·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
nacarigüe
na·ca·ri·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trarigüe
tra·ri·güe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLIGÜE

colicuecer
colidir
coliflor
coligación
coligadura
coligamiento
coligar
coligarse
coliguacho
coligual
colihual
colihue
colilarga
colilla
colillera
colillero
colimación
colimador
colimar
colimba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLIGÜE

argüe
bilingüe
camagüe
desagüe
enjagüe
exangüe
ipegüe
monolingüe
multilingüe
nagüe
nicaragüe
pingüe
plurilingüe
quinquelingüe
tegüe
trilingüe

Sinonimele și antonimele coligüe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coligüe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLIGÜE

Găsește traducerea coligüe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coligüe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coligüe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coligüe
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coligüe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Match
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coligüe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coligüe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coligüe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coligüe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coligüe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coligüe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coligüe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coligüe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coligüe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coligüe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coligüe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coligüe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coligüe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coligüe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coligüe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coligüe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coligüe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coligüe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coligüe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coligüe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coligüe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coligüe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coligüe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coligüe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLIGÜE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coligüe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coligüe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coligüe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLIGÜE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coligüe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coligüe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coligüe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLIGÜE»

Descoperă întrebuințarea coligüe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coligüe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rejiones Septentrionales de la Patagonia
El coligüe crece derecho como una lanza; nudos igualmente distantes, forman anillos en esta caña, que es de un color amarillo, cuando es viejo el arbusto. Las hojas punteagudas del coligüe se conservan siempre verdes, aun en el invierno;  ...
guilleauo E. Cox, 1863
2
Silvicultura de Los Bosques Nativos de Chile
En el fundo Pirihueico, entre los 600 y los 850 msnm, se han realizado faenas de recuperación de bosques degradados del tipo Roble-Raulí-Coigüe con sotobosque de Coligüe en unas 150 hectáreas. Debido a su ubicación y altitud, las ...
Claudio Donoso Zegers, Antonio Lara Aguilar, 1999
3
Historia argentina prehispánica
(Figura 6) Otro elemento que reiteradamente se ha señalado es la caña coligüe. presente sea como segmentos de la misma o como parte de los dardos. En la actualidad los cañaverales de coligüe se hallan a latitudes australes que no ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Lanzas de coligüe y lanzas de tacuara, todas con la moharra negra de sangre y herrumbre (113) Coligüe: (Del mapuche "coliu") m. Argent. y Chile. Planta gramínea de hoja perenne, muy ramosa y trepadora y de madera dura en algunas de ...
Héctor González Quintana, 1996
5
Rojo bermellón:
V Terminó de amarrar la rama de coligüe que daba forma a la empuñadura de su ametralladora y contempló su obra con el asombro de estar en presencia de algo perfecto. A lo lejos divisó al rehén dentro del calabozo enemigo, con la ...
Luis Astudillo Charnock, 2013
6
Caras y caretas
A indicación de otro generó, er señó generó Mosconi, mi paisano Irdefonso Rodrigue manufacturó los primero bastone de caña de coligüe, la caña con la que se hacen las lanza de la caballería argentina, caña de coligüe, caña del Neuquén.
Mocho (Fray), 1933
7
Teatro
EL ABANDERADO Obra en dos partes Esta obra fue estrenada por el Instituto del Teatro de la Universidad de Chile en mayo de 1962, en el Teatro Antonio Varas ' R E P A R T O Por orden de aparición ALFEREZ DE COLIGÜE BAJO .
Luis Alberto Heiremans, Juan Andrés Piña, 1982
8
Teatro en Chile: huellas y trayectorias : siglos XVI-XX
El Abanderado se estructura en secuencias temáticas paralelas: el arresto del bandido Juan Araneda López, alias El Abanderado, y su traslado por los gendarmes desde el retén de Coligüe Bajo a la estación de trenes de La Calavera; ...
Luis Pradenas, 2006
9
Autobiografía por encargo
Sabía al «Coligüe» inofensivo y lo invitó a almorzar. Había pastel de choclos. El «Coligüe» lo celebró con alegría, diciendo que en esa parte de la que él venía la comida era muy mala. Y pidió disculpas por haber olvidado qué cubiertos se ...
Cristián Huneeus, 1985
10
El Viejo topo
(Suena una canción de Inti Illimani) "Un coligüe es muy delgado y muy fácil de quebrar. Un coligüe es muy delgado y muy fácil de quebrar. Pero si juntamos varios son difícil de doblar. Pero si juntamos varios son difícil de doblar. Si se une el ...
Franco Volpi, Antonio Martínez Riu, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLIGÜE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coligüe în contextul următoarelor știri.
1
La donna del Tiramisú
Focho, después de vivir en Haití, llegó también a Estados Unidos para emprender a cargo de un negocio de muebles de coligüe chileno. Luego, un amigo ... «Revista Capital, Iun 16»
2
El circuito que nos perdemos en EL PARQUE HUERQUEHUE
Los bastones de trekking -o varas de coligüe, que hay en todo el parque- son especialmente útiles. Hemos cruzado el parque en dos días y vuelto al centro de ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
3
La mujer mapuche que crió a los Luchsinger
Siempre que necesitamos algo, coligüe, semillas, nos dio. Era de los que decía sí o no, nunca un no sé, ni déjame pensarlo. Eso, uno lo agradecía -recuerda ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
4
Escritor sanrafaelino presenta su 25º libro
... "Prisionero y fundador" (Miguel Telez Meneses); "Sembrador de paz" (Fray Francisco Inalicán); y "El ébano y la caña coligüe" (Capitán Montoya), entre otros. «Diario San Rafael, Mar 16»
5
Incendio forestal binacional cercano a Lago Verde se mantiene activo
“Por las condiciones de la vegetación, lenga, coigüe, radal y coligüe seco que es como papel. La vegetación permite que sea un incendio complicado y se ... «El Divisadero, Mar 16»
6
Tradiciones de este “18″: 7 juegos típicos que te harán volver a la ...
Existen los clásicos de papel, confeccionados con varillas de coligüe y colas de diario para el contrapeso, y las nuevas cometas plásticas con un sinfín de ... «Radio Bío-Bío, Sep 15»
7
Humedal Las Salinas se convierte en el segundo sitio Ramsar de la ...
... es un Momenumento Histórico Nacional, el Sendero Arqueológico El Coligüe o la misma Playa de Agua de Dulce que se reaperturó durante este verano”. «Diario El Día, Iul 15»
8
Registro fotográfico muestra el momento exacto en que Rodrigo ...
... Avilés y como estaba vestido, un polerón a rayas con gorro, cargando una bandera con varilla de coligüe, avanzando con sus compañeros de organización. «Metiendo Ruido, Mai 15»
9
Huerto en casa paso a paso: ¿Qué plantar? [FOTOS]
Respecto a las herramientas necesarias para trabajar tu huerto necesitarás: alicates azadón, pala de jardín, rastrillo y varillas de coligüe. Por otra parte ... «Ella Hoy, Feb 15»
10
Huenchumilla: un Lautaro del siglo XXI
... montado sobre un caballo, portando lanzas de coligüe adosadas con puntas de espadas, hablando español y cargado de conocimientos militares europeos. «El Mostrador, Iul 14»

IMAGINILE COLIGÜE

coligüe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coligüe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coligue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z