Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUANA ÎN SPANIOLĂ

jua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juana în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez juana înseamnă marijuana. En el diccionario castellano juana significa mariguana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUANA


aduana
dua·na
azuana
zua·na
botsuana
bot·sua·na
capuana
ca·pua·na
cebuana
ce·bua·na
damajuana
da·ma·jua·na
espirituana
es·pi·ri·tua·na
higuana
hi·gua·na
iguana
gua·na
ipecacuana
i·pe·ca·cua·na
lechiguana
le·chi·gua·na
lituana
li·tua·na
mantuana
man·tua·na
mariguana
ma·ri·gua·na
marihuana
ma·ri·hua·na
minuana
mi·nua·na
paduana
pa·dua·na
peruana
pe·rua·na
ruana
rua·na
tehuana
te·hua·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUANA

ju
juácata
juagarzo
juagaza
juan
juanacastle
juanelo
juanete
juanetero
juanetuda
juanetudo
juanilama
juanillo
juanramoniano
juarda
juardosa
juardoso
juarista
juba
jubada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUANA

alana
americana
ana
antiguana
cuatriduana
dominicana
gana
liguana
lijuana
llanquihuana
mañana
mituana
moquehuana
nauruana
palauana
sécuana
semana
triduana
tuvaluana
ventana

Sinonimele și antonimele juana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUANA

Găsește traducerea juana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile juana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

juana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Juana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

joan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Джоан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

joana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জোয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

joan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

joan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

joan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジョアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Joan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

joan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Joan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ऑफ आर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

joan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Joan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Joan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Джоан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

joan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ιωάννα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Joan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

joan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

joan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUANA»

Descoperă întrebuințarea juana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jose Tomillo y Maria Juana
Estas son dos de las mas famosas historias rimadas de Ivar Da Coll. Con palabras ingeniosas y mucha imaginación, estos hermosos y divertidos cuentos son ideales para los primeros lectores.
‎2004
2
Juana de Ibarbourou para niños
Conocida también por Juana de América, consigue junto con Gabriela Mistral y Alfonsina Storni que la voz de las mujeres americanas acceda al lugar que le corresponde en literatura universal.
Juana de Ibarbourou, Soledad López, 1991
3
La santa Juana I
La trilogia de La Santa Juana pertenece al teatro hagiografico de Tirso de Molina.
Tirso de Molina, 2012
4
Juana la Loca, madre del Emperador Carlos V: su vida, su ...
Tal vez el libro más importante del autor: no se limita a la vida de la reina, sino que describe el marco histórico de una época clave en la historia de España.
Ludwig Pfandl, 1999
5
Amor es más laberinto
Amor es mas laberinto esta ambientada en el mundo clasico. Se trata de un texto erudito, reflejo de la excelente biblioteca que logro reunir su autora.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
6
Carta atenagórica y Respuesta a sor Filotea
En plena madurez literaria, sor Juana criticó un sermón del padre Vieyra. Ello provocó que el obispo de Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz, le pidiera que abandonase la literatura y se dedicase por entero a la religión.
sor Juana Inés de la Cruz, 2010
7
Poemas
La presente antología comprende poemas y cartas de sor Juana Inés de la Cruz que constituyen un relevante panorama del México del siglo XVII.
Sister Juana Inés de la Cruz, Sor Juana Ines de La Cruz, 2011
8
La poética del llanto en sor Juana Inés de la Cruz
El amplio contexto filosófico y literario en que se inscribían las imágenes del llanto, tan difundidas en la poesía de los Siglos de Oro, fue dúctil en la pluma de sor Juana.
Aurora González Roldán, 2009
9
A Sor Juana Anthology
Juana Inés de la Cruz was acclaimed in her time as the "Phoenix of Mexico", America's tenth muse; a generation later she was forgotten.
Sister Juana Inés de la Cruz, Alan S. Trueblood, 1988
10
Sor Juana Inés de la Cruz
Rosas Moreno, escritor tapatio del siglo XIX, fue alumno del colegio de San Gregorio, periodista liberal, diputado y autor de historias conocidas como fabulas mexicanas.
José Rosas Moreno, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juana în contextul următoarelor știri.
1
La foto que Juana Repetto siempre quiso compartir con sus ...
Por eso, desde el nacimiento de Toribio, su primer hijo, Juana Repetto disfruta de todos esos momentos junto a él que tanto había soñado y imaginado. «LA NACION, Aug 16»
2
La foto más tierna de Juana Repetto y su bebé Toribio
La revista Gente publicó una imágen súper tierna de la flamante mamá Juana Repetto junto a su bebé Toribio. De esta manera, la actriz lo presentó ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Juana Repetto presentó con una tierna foto a su hijo
"No tengo palabras", escribió Juana Repetto junto a una linda imagen de una de sus manos entrelazada con las de Toribio. Fue la presentación de su hijo ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Venezuela da largas con el etarra De Juana Chaos
El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela se ha declarado «imposibilitado» para tramitar la solicitud de extradición del etarra José Ignacio De Juana ... «El Mundo, Iul 16»
5
¿Juana Viale y el Pocho Lavezzi?: la noche de pasión de la nieta de ...
Ayer se hizo correr un rumor nuevo acerca de la vida amorosa de Juana Viale . Dicen que la nieta de Mirtha Legrand fue vista a los besos con un galán en ... «LA NACION, Iul 16»
6
Juana Repetto: “Con mi decisión, les enseñé a mis viejos que ...
Y ésta, la inseminación intrauterina –posibilidad que baraja desde hace dos años–, me pareció la mejor opción”, revela Juana Repetto (28), embarazada de 35 ... «Gente Online, Iun 16»
7
Juana Viale criticó al gobierno de Mauricio Macri
Puesta a evaluar la gestión del gobierno de Mauricio Macri hasta el día de hoy, en diálogo con "Desayuno americano" (América) Juana Viale fue de frente y dijo ... «Clarín.com, Iun 16»
8
Clarín amenaza públicamente a una periodista al compararla con ...
El diario argentino advirtió a la periodista Silvia Martínez Cassina que tenga cuidado con reivindicar a Juana de Arco porque "terminó quemada en la hoguera". «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
9
6 datos curiosos de Juana de Arco a 585 años de su martirio
La mañana del 30 de mayo de 1431, una campesina de 19 años, Juana de Arco, fue quemada en Ruan (Francia) por herejía. Juana jugó un papel ... «Informe21.com, Mai 16»
10
¿Desastre o acierto? El look de Juana Viale para la mesa de su ...
Juana Viale fue invitada al almuerzo de Mirtha Legrand y acudió con la elegancia que la caracteriza. La actriz optó por un diseño blanco con bolsillos de Javier ... «LA NACION, Apr 16»

IMAGINILE JUANA

juana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z