Înțelesul "semana" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMANA

La palabra semana procede del latín septimāna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEMANA ÎN SPANIOLĂ

se · ma · na

CE ÎNSEAMNĂ SEMANA ÎN SPANIOLĂ?

săptămână

Semana

Este cunoscută ca o săptămână pentru ciclul compus din șapte zile consecutive; Aceasta înseamnă perioada de 7 zile naturale consecutive, care conform ISO 8601, adoptată de majoritatea țărilor lumii, începe luni și se termină duminică, deși există țări care consideră prima zi a săptămânii Duminica și ultima până sâmbătă, potrivit săptămânii liturgice. Săptămâna este perioada de timp standard folosită pentru ciclurile de lucru și de odihnă în majoritatea părților lumii. Cele șapte zile ale săptămânii sunt: ​​▪ Luni ▪ Marți ▪ Miercuri ▪ Joi ▪ Vineri ▪ Sâmbătă ▪ Duminică ...

Se conoce como semana al ciclo compuesto por siete jornadas seguidas; es decir al período de 7 días naturales con carácter de consecutivos, que de acuerdo a la norma ISO 8601 adoptada por la mayoría de los países del mundo, comienza el lunes y finaliza el domingo, aunque hay países que consideran el primer día de la semana al domingo y el último al sábado, de acuerdo con la semana litúrgica. La semana es el período de tiempo estándar utilizado para los ciclos de días de trabajo y de descanso en la mayoría de las partes del mundo. Los siete días que forman la semana son: ▪ lunes ▪ martes ▪ miércoles ▪ jueves ▪ viernes ▪ sábado ▪ domingo...

Definiția semana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a săptămânii din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o serie de șapte zile calendaristice consecutive, de luni până duminică. Un alt sens al săptămânii din dicționar este o perioadă de șapte zile consecutive. Săptămâna este, de asemenea, salariul câștigat într-o săptămână.

La primera definición de semana en el diccionario de la real academia de la lengua española es serie de siete días naturales consecutivos, del lunes al domingo. Otro significado de semana en el diccionario es período de siete días consecutivos. Semana es también salario ganado en una semana.

SINONIMELE «SEMANA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «semana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în semana

hebdómada · septenario

TRADUCEREA SEMANA

Găsește traducerea semana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile semana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semana» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 周
• Spaniolă: semana
• Traducător din Spaniolă - Engleză: week
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सप्ताह
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أسبوع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: неделя
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: semana
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সপ্তাহ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: semaine
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: minggu
• Traducător din Spaniolă - Germană: Woche
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 週
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 주
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: minggu
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tuần
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வாரம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आठवड्यात
• Traducător din Spaniolă - Turcă: hafta
• Traducător din Spaniolă - Italiană: settimana
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: tydzień
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: тиждень
• Traducător din Spaniolă - Română: săptămână
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εβδομάδα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: week
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: vecka
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: uke

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SEMANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul semana.

1

Mark Twain

El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.

2

Woody Allen

Prefiero que me incineren a que me sepulten y ambas cosas a un fin de semana con mi mujer.

3

Harold Wilson

Preparar un discurso de diez minutos me cuesta un par de semanas; un discurso de una hora, una semana, y un discurso de dos horas siempre puedo improvisarlo.

4

Robert Anderson

En todo matrimonio que ha durado más de una semana existen motivos para el divorcio. La clave consiste en encontrar siempre motivos para el matrimonio.

5

Moshe Dayan

Si tuviera que dimitir cada vez que el Gobierno discrepa conmigo, no duraría una semana como ministro de Defensa.

6

Peter Alexander Ustinov

Al progreso no hay quien lo pare. Dios creó el mundo en seis días. ¿Y que tenemos hoy? La semana de cinco días.

7

Paul Auster

Un hombre debe vivir el presente y ¿qué importa quién eras la semana pasada, si sabes quién eres hoy?

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SEMANA»

Pasado el jueves, pasada la semana.

A casa de tu hermana, una vez a la semana.

Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.

Amor con casada, no pase de una semana.

En todas partes tiene la semana su martes.

La buena borrachera ha de durar una semana entera.

Más come en una semana un gato que cien ratones en todo un año.

Ordenanza sevillana dura una semana.

Santa Bibiana, cuarenta días y una semana.

Si después de otoño seco llueve por Santa Bibiana, llueve cuarenta días y una semana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMANA»

Descoperă întrebuințarea semana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Community management en una semana

El Community Management es una disciplina que va tomando cada vez más importancia en nuestra sociedad, tanto por su estrecha relación con Internet, como por los beneficios que reporta incluir estrategias de Social Media en una empresa.

Pedro Rojas Aguado, 2011

Hablar con Dios. Tomo II: Cuaresma, Semana Santa, Pascua

Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.

Francisco Fernández-Carvajal, 1992

Redes sociales en una semana

También le ayudará si lo que busca es posicionar su marca o negocio dentro de las redes sociales. ¡Y todo en sólo una semana!

Cristina Aced, 2011

iHabla en una Semana!: Semana Uno

- Easy-to-carry, easy-to-use and fun!

Penton Overseas, Inc, 2005

Hable Ingles en Una Semana 3

English for Spanish speakers in a fun and easy illustrated book format, plus an audio CD of all lessons and additional exercises.

Penton Overseas, Inc, Donald S. Rivera, 2006

Liderazgo promesas para su semana

Aproveche al maximo su semana. El popular autor John C. Maxwell acerca los principios biblicos a los objetivos personales y de liderazgo. Liderazgo promesas para su semana resume muchos de sus exitosos conceptos en un devocional semanal.

John C. Maxwell, 2011

Liderazgo en una semana

Hay siete áreas esenciales para un liderazgo de éxito.

Carol A. O'Connor, 2006

Lectura rápida en una semana

La lectura rápida supone algo más que leer deprisa: también implica leer de forma inteligente.

Tina Konstant, 2005

Hable Ingles en Una Semana 4

English for Spanish speakers in a fun and easy illustrated book format, plus an audio CD of all lessons and additional exercises.

Penton Overseas, Inc, Donald S. (CRT) Rivera, Jessica Buchsbaum, 2006

Semana de la Pasion Muerte y Resurreccion

A collection of dramatic material, narratives and poems.

Laura Disselkoen, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semana în contextul următoarelor știri.

Semana Europea de la Movilidad, ¿qué actividades hay?

La European Mobility Week es una iniciativa de la Unión Europea, una semana para seguir cambiando nuestra forma de movernos por las ciudades europeas. «20minutos.es, Sep 16»

Encuesta de Ipsos da amplia victoria al Sí en el plebiscito con el 72 %

Cuando faltan tres semanas para la cita con las urnas, el Sí en el plebiscito obtendría la victoria, con el 72 % de las preferencias, y se impondría con una ... «Semana.com, Sep 16»

Una modelo desfigurada con ácido abrió la semana de la moda en ...

La joven india Reshma Quereshi fue invitada a caminar en la famosa pasarela por el colectivo de jóvenes creadores italianos FTL Moda, famosos por la ... «Univision, Sep 16»

Inicia semana mundial de la Lactancia Materna

Este lunes 1° de agosto, más de 170 países celebran el inicio de la Semana Mundial de la Lactancia Materna con el objetivo de formentar la alimentación de ... «teleSUR TV, Aug 16»

“Dory” se impone en fin de semana largo

La cinta de Disney “Buscando a Dory” (“Finding Dory”) se impuso en el fin de semana largo por el Día de la Independencia recaudando 51,4 millones de ... «Vivelo Hoy, Iul 16»

Los alumnos de Cantabria tendrán una semana de vacaciones ...

El curso escolar en Cantabria será diferente. En lugar de los tradicionales tres trimestres con tres periodos de vacaciones, el calendario incluirá una semana de ... «El Mundo, Iun 16»

Venezuela reduce la semana laboral a cuatro días para ahorrar ...

A partir de esta semana, los viernes serán días feriados de acuerdo con un decreto anunciado por el mandatario y aún pendiente de publicación en la Gaceta ... «EL PAÍS, Apr 16»

El paro bajó en marzo gracias a la Semana Santa, pero la caída es ...

El alivio que supone la Semana Santa para el desempleo en España volvió a producirse este año, pero con una intensidad menor al ejercicio anterior. Un dato ... «20minutos.es, Apr 16»

La Semana Santa deja 41 muertos por accidentes de tráfico, siete ...

Durante la pasada Semana Santa murieron 41 personas en 28 accidentes de tráfico, según ha reportado este martes la Dirección General de Tráfico (DGT). «20minutos.es, Mar 16»

La Semana Santa genera un impacto económico próximo a los 40 ...

El turismo ha dejado en la capital cerca de 40 millones de euros durante la Semana Santa. El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, señaló este lunes que ... «Sur Digital, Mar 16»