Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mantuana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANTUANA

La palabra mantuana procede del latín Mantuānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANTUANA ÎN SPANIOLĂ

man · tua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTUANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTUANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantuana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mantuana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mantuanei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este Mantua naturală. O altă semnificație a mantuanei în dicționar este deținută sau legată de acest oraș din Italia. Mantuana este, de asemenea, poetul Virgilio. La primera definición de mantuana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Mantua. Otro significado de mantuana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Mantuana es también el poeta Virgilio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantuana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTUANA


aduana
dua·na
azuana
zua·na
botsuana
bot·sua·na
capuana
ca·pua·na
cebuana
ce·bua·na
damajuana
da·ma·jua·na
espirituana
es·pi·ri·tua·na
iguana
gua·na
ipecacuana
i·pe·ca·cua·na
juana
jua·na
lechiguana
le·chi·gua·na
lituana
li·tua·na
mariguana
ma·ri·gua·na
marihuana
ma·ri·hua·na
minuana
mi·nua·na
mituana
mi·tua·na
paduana
pa·dua·na
peruana
pe·rua·na
ruana
rua·na
tehuana
te·hua·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANTUANA

mantera
mantero
mantés
mantesa
mántica
mantilla
mantillo
mantillón
mantillona
mantiniente
mantis
mantisa
manto
mantón
mantona
mantornar
mantra
mantuano
mantuda
mantudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTUANA

alana
americana
ana
antiguana
cuatriduana
dominicana
gana
higuana
liguana
lijuana
llanquihuana
mañana
moquehuana
nauruana
palauana
sécuana
semana
triduana
tuvaluana
ventana

Sinonimele și antonimele mantuana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mantuana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTUANA

Găsește traducerea mantuana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mantuana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantuana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mantuana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mantuana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mantuane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mantuana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mantuana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mantuana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Mantuana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mantuana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mantuana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mantuana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mantuana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mantuana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mantuana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mantuana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mantuana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mantuana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mantuana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mantuana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mantuana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mantuana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mantuana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mantuana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mantuana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mantuana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mantuana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mantuana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantuana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTUANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mantuana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantuana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantuana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTUANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mantuana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mantuana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mantuana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTUANA»

Descoperă întrebuințarea mantuana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantuana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Mantuana
La historia de la Mantuana es inevitablemente geográfica. La Geografía es la patria de toda Historia. Y la historia de la Mantuana tiene su lugar y su tiempo.
Soledad Morillo Belloso, 2010
2
Conjunto
Manuela y . . . (Ríen.) Con Manuela hará como Napoleón con Josefina. ( Hablando al oído de Mantuana Z.) Yo creo... (Ríen.) Le sentará bien la corona. Es gallardo y aparecerá majestuoso. (Como en confidencia.) Dicen que no ha aceptado.
3
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
Recostada en la silla con manto y mantilla, toda de negro, apenas se le ve la cara, va una mantuana, es decir, una criolla noble de las que sólo pueden salir a la calle, envueltas en un manto, de donde el nombre de mantuana o aristócrata.
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
4
Bolívar; Arcadio
MANTUANA Y: Pero entonces no era un volteriano. Y además. Manuela... MANTUANA X: Manuela y... (Ríen). MANTUANA Y: Con Manuela hará como Napoleón con Josefina. MANTUANA X (hablando al oído de MANTUANA Z): Yo creo.
José Antonio Rial, 1986
5
La masonería española en Filipinas
de diferentes nacionalidades: tres ingleses, dos escoceses, un alemán y dieciséis españoles. La Comisión de Cebú, como se conocía a este grupo, quedó afiliada a la logia Mantuana N° 1 de Madrid'4. Así las cosas, el 1 5 de septiembre de ...
Susana Cuartero Escobés, José Antonio Ferrer Benimeli, 2006
6
El español de América
Hay que tener en cuenta que el Real Consulado fue un poderoso instrumento de poder político y económico de la clase mantuana. Véase, además de la obra ya citada en la nota anterior, los Documentos del Real Consulado de Caracas.
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
7
La masonería, escuela de formación del ciudadano: la ...
555- A-l y 555-A: Expediente de la logia Mantuana. 565- A: Expediente de la logia Comuneros de Castilla de Madrid. 566- A-l: Expediente de la logia 14 de Julio de Madrid. 567- A: Expediente de la logia Antorcha de Madrid. 569- A-l: ...
Pedro F. Álvarez Lázaro, 2005
8
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
... y Federico Bofsio en la Controversia Mantuana por Cario Duque de v Niuersy Mantuaj * cuya pretcnsión heria principalmente en este puncto* - Si en este texto pues cabe la interpretación dicha,sin duda ' : < r abusan A Isernia in d.c.T.n.3 i.
Nicolás Fernández de Castro, 1648
9
Montalban 38
Los dueños de las haciendas y comerciantes formaban una clase mantuana.' rica y poderosa que monopolizaba los. 4 LO VERA REYES, 1 987, p. 72. 5 Mantuana: significa que las mujeres usaban mantas, privilegio exclusivo 93.
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas)
10
El Insigne Educador Venezolano
LA INTELIGENCIA NO MANTUANA Me parece que Mijares intenta, además, poner en claro contra los cartabones y prejuicios de la historia oficial que no podía reductivamente identificarse la intelligentia republicana con el mantuanismo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTUANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantuana în contextul următoarelor știri.
1
La pluma y el juicio
Nuestras debilidades han sido que la patria ha estado bajo la dirección mantuana hoy burguesía, aunque la voz libertaria naciera con Chirinos, el Cimarrón, ... «Aporrea, Iul 16»
2
Miranda, héroe y masón universal por Cipriano Heredia
No obstante, a pesar de ser sus padres de “limpia sangre”, su familia fue segregada por la sociedad caraqueña mantuana y conservadora, que no consideraba ... «RunRun, Iul 16»
3
Comunicación, desarrollo local y gobierno: la experiencia mantuana
En la actualidad, los materiales audiovisuales que reflejan el acontecer mantuano y temas de desarrollo ocupan el 40 % de la programación. Además, en los ... «Trabajadores de Cuba, Mai 16»
4
Hotel Ávila realizará Festival de la Comida Mantuana en homenaje ...
El Hotel Ávila realizará el Festival de la Comida Mantuana en homenaje al Día de las Madres del 5 al 8 de mayo. El restaurante Terraza Colonial será la sede ... «El Nacional.com, Mai 16»
5
Hoy se conmemora el natalicio del general Manuel Piar
Piar en alguna medida representó al resentimiento que sentía la casta de los "pardos”, por la sociedad mantuana; con ello alcanzó su máxima expresión en la ... «Globovisión, Apr 16»
6
"Lucrecia" se presentará en la sala Rajatabla
Lucrecia es una joven mantuana de 17 años a punto de casarse con Ezequiel, su novio perfecto. Pero lo pierde todo. Francisco Rosete prepara un motín de ... «El Universal, Feb 16»
7
Presidente Maduro: Pueblo en rebelión ante leyes privatizadoras ...
"La insurrección general campesina, obrera, mestiza y mulata contra la oligarquía mantuana caraqueña. La gran insurrección que inició la guerra federal ... «Aporrea, Feb 16»
8
La solución económica inmediata: CONGELACIÓN de PRECIOS
Es mentira que tengamos inflación elevada; lo que tenemos es una desenfrenada especulación con la cual la derecha mantuana-no capitalista-chantajea al ... «Aporrea, Feb 16»
9
Rememoran culminación de la Invasión a Occidente
Recalcó además, el compromiso de la juventud mantuana con el proceso revolucionario cubano y su apoyo a los pueblos de América Latina que viven hoy ... «Juventud Rebelde, Ian 16»
10
17 de diciembre
... dirigiéndose hacia el sitio que dispone el linaje en el asiento principal de la iglesia mantuana. Don Juan Vicente, por su parte, aprecia la inquietud del niño. «El Universal, Dec 15»

IMAGINILE MANTUANA

mantuana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantuana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mantuana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z