Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leonina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEONINA

La palabra leonina procede del latín leonīnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEONINA ÎN SPANIOLĂ

le · o · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEONINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEONINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leonina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leonina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a leoninei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă de leu. O altă semnificație a leoninei din dicționar se spune despre o persoană: Născut sub semnul zodiacal al lui Leo. Leonina se spune, de asemenea, mai ales despre o condiție sau un contract: avantajoasă doar pentru una dintre părți. La primera definición de leonina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al león. Otro significado de leonina en el diccionario es dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Leo. Leonina es también dicho especialmente de una condición o de un contrato: Ventajoso para una sola de las partes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leonina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEONINA


antonina
an·to·ni·na
bonina
bo·ni·na
calcitonina
cal·ci·to·ni·na
canina
ca·ni·na
concepcionina
con·cep·cio·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
femenina
fe·me·ni·na
fenilalanina
fe·ni·la·la·ni·na
lignina
lig·ni·na
melanina
me·la·ni·na
melatonina
me·la·to·ni·na
menina
me·ni·na
minina
mi·ni·na
quinina
qui·ni·na
sanantonina
sa·nan·to·ni·na
sanjuanina
san·jua·ni·na
santonina
san·to·ni·na
saturnina
sa·tur·ni·na
serotonina
se·ro·to·ni·na
tonina
to·ni·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEONINA

leo
león
leona
leonada
leonado
leonera
leonería
leonero
leonés
leonesa
leonesismo
leónica
leonino
leontina
leopardo
leopoldina
leotardo
lepasil
lepe
pera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEONINA

adenina
aglutinina
aisenina
antocianina
asinina
asnina
benina
cauquenina
contamanina
estricnina
guanina
hemocianina
nocturnina
osornina
pedrojuanina
ranina
romanina
solanina
tagarnina
venina

Sinonimele și antonimele leonina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «leonina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEONINA

Găsește traducerea leonina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile leonina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leonina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Leonina酒店
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

leonina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Leonine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

leonina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأسدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Leonina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

leonina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

leonina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

leonina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Leonina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

leonina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

LEONINA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

leonina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

leonina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

leonina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

leonina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

leonina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

leonina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

leonina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

leonina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Leonina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

leonina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Leonina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leonina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

leonina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

leonina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leonina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEONINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leonina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leonina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leonina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEONINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leonina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leonina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre leonina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEONINA»

Descoperă întrebuințarea leonina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leonina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de las sociedades
En la Ley de Sociedades Comerciales argentina se sancionan con la nulidad ciertas cláusulas que tienen relación con la sociedad leonina. Prevé las siguientes situaciones: 1 ) que algunos de los socios reciban todos los beneficios o se los ...
Carlos Gilberto Villegas, 1995
2
Parasitología y enfermedades parasitarias de animales domésticos
Ríos (1964) al examinar 500 muestras de heces de perros de la ciudad de México, encontró 9.8 con Toxascaris leonina. Franyutti en 1970 al examinar 300 muestras fecales de perros callejeros localizados en la ciudad de Veracruz determinó ...
Héctor Quiroz Romero, 1984
3
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Manifestaciones clínicas Clínicamente se presentan cuadros como erisipela de la costa, mal morado, etapa de facies leonina o piel de paquidermo y daño ocular con ceguera. La nodulación es dura, no dolorosa ni fija a planos profundos.
Raúl Romero Cabello, 2007
4
Tomás de Aquino
12. In libros de Caelo et Mundo expositio (1272). EC: Roma, editio leonina, t. III, 1886; EM: por R.M. Spiazzi, Turín, Marietti, 1952. 13. In decem libros Ethicorum expositio (1270-1272). EC: Roma, editio leonina, t. 47, 1969; EM: por R.M. Spiazzi ...
Laureano Robles Carcedo, Laureano Robles, 1992
5
Renacimiento, barroco y clasicismo
La apertura de tres calles: la via Clementina (a la izquierda), el Corso (en el centro), la via Leonina (a la derecha). En principio, además de la via del Corso ya existente, sólo existió una, y después dos, de esas calles rectilíneas destinadas a ...
Jean Castex, 1994
6
Tiempo de caminar: semblanza de Monseñor Josemaría Escrivá ...
semblanza de Monseñor Josemaría Escrivá de Balaguer Ana Sastre. Pero hoy, en la pequeña terraza de Cittá Leonina, el Padre rompe la madrugada con su oración esperanzada, junto al Vicario de Cristo.
Ana Sastre, 1989
7
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
Summa Contra Gentiles, Roma, Leonina, vol. XIII-XV, 1918-1930. — Summa Theologiae, Roma, Leonina, vol. IV-XII, 1948-1899. — Qu. Disp. De Veritate, Roma Leonina, vol. XXII, 1972. — Qu. Disp. De Potentia, Turín, Marietti, 1953. — Qu.
Juan Cruz Cruz, 1999
8
Comentario del contratto di societá in materia civile e ...
Essa non cesserebbe di cssar leonina, quantunque il socio cui si concedessero lutti i prolitli, prendesse par. te alle cure ed alle perdile. L'attribuzione esclusiva dei lucri ad un socio basta perdili la società sia iniqua. II primo paragrafo del ...
M. Troplong, 1843
9
Nueves Tecnicas Lideres y Directivos
LEONINA. Parecerá contradictorio que se hable de trabajo de equipo con referencia a líderes, jefes y otros interlocutores difíciles. Pero en realidad éste conduce a roles y relaciones más eficaces, porque es el complemento de su manera ...
Steven L. Katz, 2009
10
Para un vocabulario de la rima española
V. leonina. leonina. 'La de un verso leonino' (Diccionario de la Real Academia). Clarke, Chr., 344, remite, en leonino, a rima leonina y a verso leonino, para los que da dos definiciones diversas y una de ellas compleja: «rima leonina. Rhym-  ...
Daniel Devoto, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEONINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leonina în contextul următoarelor știri.
1
Economía/Empresas.- La plataforma de perjudicados por Abengoa ...
Economía/Empresas.- La plataforma de perjudicados por Abengoa califica la reestructuración de "insultante" y "leonina". | |. Europa Press | 05 sep, 2016 12:18. «Bolsamania.com, Sep 16»
2
Marca leonina em expansão
O presidente do Sporting, Bruno de Carvalho, explicou que a inauguração das duas Academias, em Joanesburgo e Nelspruit, é essencial para a ... «Record, Sep 16»
3
29 de mayo de 1966: el último 'fantasma' de la Pulchra Leonina
Según los archivos históricos, la ciudad se alarmó al correr como reguero de pólvora la noticia de que la Pulchra Leonina estaba envuelta en llamas. Fueron ... «leonoticias.com, Mai 16»
4
Juventude Leonina acusa PSP de "repressão policial" com vídeo
Segundo um elemento da Juventude Leonina, tudo se passou depois de algum sururu, após a chegada do autocarro da equipa de futebol e depois da saída ... «Jornal de Notícias, Mai 16»
5
Juventude Leonina acusa PSP de cobardia
A Juventude Leonina, claque reconhecida do Sporting, emitiu esta terça-feira, na página oficial no Facebook, um comunicado no qual apresenta a sua versão ... «Record, Mai 16»
6
Tivoli - Villa Adriana, affidato il parco di via Leonina. Apertura ...
villa adriana via puglie leonina Ci sono voluti più di dieci anni di lavori, più volte interrotti, ma alla fine il parco di via Leonina a Villa Adriana, è stato affidato. «Tiburno.tv, Mar 16»
7
León cierra sus tres días de celebración en Sevilla homenajeando a ...
Juan Martínez Majo ha sido el encargado durante el acto de hoy de entregar la Pulchra Leonina, un reconocimiento a través del que la Casa de Castilla y León ... «leonoticias.com, Ian 16»
8
Gneiting ignora leonina concesión de tres playas
El intendente de Carmen del Paraná Germán Gneiting (ANR) dijo que todavía no revisó el leonino contrato por el cual la Comuna le otorgó sin licitación por ... «ABC Color, Ian 16»
9
"Verdade leonina" ataca presidente do Benfica
O Sporting, através do seu blogue "Verdade Leonina", atirou-se ao Benfica e ao seu presidente, Luís Filipe Vieira, divulgando excertos de processos de tribunal ... «O Jogo, Nov 15»
10
La Pulchra Leonina acoge el próximo sábado la presentación del ...
La Pulchra Leonina acoge el próximo sábado la presentación del libro infantil 'Teófilo y las bestias de la catedral'. Ical | 08/11/2015 - 12:13h. «ileon.com - Información de León, Nov 15»

IMAGINILE LEONINA

leonina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leonina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/leonina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z