Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leonera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEONERA ÎN SPANIOLĂ

le · o · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEONERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEONERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

leonera

Leonera

Leonera, în limba engleză cunoscută sub numele de Lion's Den, este un film argentinian al regizorului Pablo Trapero care a concurat la Festivalul de Film de la Cannes din 2008. Filmul se adresează maternității în sistemul penitenciar. Este de remarcat că scenele închisorii nu au fost recreate, dar au fost împușcate în centre reale precum Olmos, Los Hornos, San Isidro și închisoarea de femei din San Martín. Leonera, en inglés conocida como Lion's Den, es una película argentina del director Pablo Trapero que compitió en el Festival de Cannes 2008. La película aborda la maternidad dentro del sistema penitenciario. Vale aclarar que en la cinta no han sido recreados los escenarios penitenciarios, sino que se ha rodado en centros reales como, por ejemplo, el de Olmos, el de Los Hornos, el de San Isidro y la flamante cárcel de mujeres de San Martín.

Definiția leonera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a leonerului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este locul în care leii sunt păstrați. Un alt sens al leonera în dicționar este casa de jocuri de noroc. Leonera este, de asemenea, o cameră care este de obicei dezordonată și deranjată. La primera definición de leonera en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar en que se tienen encerrados los leones. Otro significado de leonera en el diccionario es casa de juego. Leonera es también aposento habitualmente desarreglado y revuelto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «leonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEONERA

leño
leñosa
leñoso
leo
león
leona
leonada
leonado
leonería
leonero
leonés
leonesa
leonesismo
leónica
leonina
leonino
leontina
leopardo
leopoldina
leotardo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimele și antonimele leonera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «leonera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEONERA

Găsește traducerea leonera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile leonera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leonera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

leonera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

leonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lioness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

leonera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

leonera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

leonera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Leonera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

leonera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Leonera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

leonera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Leonera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

leonera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

leonera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

leonera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

leonera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

leonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

leonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Leonera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Leonera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Leonera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

leonera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

leonera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

leonera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leonera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Leonera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Leonera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leonera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEONERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leonera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leonera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leonera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEONERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leonera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leonera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre leonera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEONERA»

Descoperă întrebuințarea leonera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leonera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
En fin, tanto dijo la dueña, tanto persuadió la dueña, que Leonera se rindió, Leonera se engaño, y Leonera se perdió, dando entierra con todas las prevencíones del discreto Carrizales , que dormía el sueño de la muerte de su honra.
Cervantes (Miguel de), 1864
2
Ensayos literarios y criticos ... Con un prologo por D. Jose ...
cosas de que ha de pesarte si me has de reñir por ellas? Leonera. No hayas miedo: date prisa: yo gusto de ello: ¿qué esperas? De mi le escribe mil males: Enrique. Mira bien, esposa bella, lo que me mandas. kgngra, o ACa'bíl. Enrique.
Alberto Lista y Aragon, 1844
3
Relaci N Sea Historia Suscinta de Las Fieras Contenidas En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Antonio Jim Nez, 2012
4
Obras de Cervantes: La Galatea. La gitanilla. El amante ...
En tanto, pues , que los dos estaban transportados, el padre de Leonera envió á llamar á un escribano amigo suyo, el cual vino á tiempo que ya habian vuelto hija y yerno en su acuerdo. Hizo Carrizales su testamento en la manera que habia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
5
Diccionario Akal del español coloquial
258 / SER UNA LEONERA Ha salido con tres chicos y ya todos dicen que es una cualquiera Expresiones similares Véase Ser ligero de cascos Ser una leonera Ser un lugar muy desordenado (to be a mess/a pigsty) Ordena tu cuarto. Esto es  ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
6
Memoria sobre la conducción de aguas á Madrid, formada en ...
Fuente de la leonera vieja : á los 60 piés del muro del patio de las oficinas, entre dicho muro y la leonera. . Rincon o ángulo entrante de la tapia entre el palacio de San Juan y la plaza. . . Frente al rincon : al principio de los dos paseos que se  ...
Juan Rafo, Juan de Ribera, Spain. Dirección General de Obras Públicas, 1849
7
Algunas reflexiones sobre el sistema homeopático: Memoria ...
Mas conociéndolo ellos, le dijeron : que los edictos imperíales delos reyes persas y modos eran irrevocables é inalterables. Entónces dió órden Dario que echasen á Daniel en la. leonera; y al llevarle, le dijo : tu Dios, á quien siempre adoras, ...
Fernando de San Antonio Scio, Joan Ramon Campaner, 1858
8
Compendio de los libros históricos de la Santa Biblia
que estuvo Daniel en la leonera, no les echaron de comer, y acostumbraban echarles todos los dias dos cadáveres de hombres, y dos ovejas. Estaba á este tiempo en la Judea el profeta Haba- cúc. Al ir este á llevar á unos segadores pan y ...
Fernando Scio de San Antonio, 1858
9
Novisimo año cristiano, ó, Ejercicios devotos para todos los ...
8 nan-res m: usron. en Babilonia encima de la leonera. Y dijo Habacuc gritando : Daniel, siervo de Dios , torna la comida que te envía Dios. Y dijo Daniel: Acuérdaste de mi, Dios mio, y no desamparas á los que te aman. Y levantándose  ...
Jean Croiset, 1852
10
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
De Dichato, que limitará al N. por el rio Pinqueral desde el puente del camino real hasta el de la Leonera; al S. una línea desde el puente de Coliumo a Neuque pasando por la Quebrada del Salto; al E. una linea desde el Alto de Neuque al ...
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEONERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leonera în contextul următoarelor știri.
1
Hernández llegó para calmar la “Leonera
Sportivo Villa Cubas en la tarde de ayer presentó a Daniel Hernández como nuevo entrenador del equipo en reemplazo de Claudio Spontón. Para Hernández ... «Diario El Esquiu, Sep 16»
2
La “Leonera” rugió con el boxeo amateur
La “Leonera” rugió con el boxeo amateur. La velada boxística se llevó a cabo en el club Villa Cubas y tuvo ocho peleas. Quiroga le ganó a Nieva. (0). (0). Enviar. «Diario El Esquiu, Aug 16»
3
Personería lanza advertencia por deforestación en corregimiento ...
“Se identificaron en el Corregimiento de la Leonera varias problemáticas palpables, entre otras la rápida deforestación, la ausencia de una planta de ... «ElPueblo.com.co, Aug 16»
4
Vida Pública: Un ascenso en pleno invierno al cerro La Leonera ...
Hélène Billaud y Luis Pino fueron los invitados en el segundo capítulo del programa Vida Pública que conduce Max Raide de El Mostrador, oportunidad en la ... «El Mostrador, Iul 16»
5
Fuerte aguacero produjo derrumbe en Felidia y La Leonera durante ...
La Secretaría de Infraestructura y Valorización y organismos de seguridad de la Alcaldía evitaron que 12 derrumbes y un fuerte vendaval con granizada ... «ElPueblo.com.co, Mai 16»
6
De 'leonera' a 'pecera': el cambio en la entrada del parking de la ...
La nueva marquesina tiene una imagen similar a la entrada al aparcamiento de la Plaza de San Marcelo, pasando de una 'leonera' a una 'pecera' de menor ... «ileon.com - Información de León, Feb 16»
7
El Ayuntamiento de León aprueba modificar 'la leonera' de la Plaza ...
La Junta de Gobierno del consistorio ha aprobado cambiar el cerramiento del acceso al parking de la Plaza Mayor de León, tras la polémica suscitada con el ... «ileon.com - Información de León, Feb 16»
8
Dos heridos dejó balacera en sector Leonera de Chiguayante
Una mujer y un hombre se recuperan en el Hospital Regional de Concepción tras ser baleados en el sector Leonera de Chiguayante. De acuerdo a la ... «BioBioChile, Ian 16»
9
El Ayuntamiento de León paraliza las obras de la 'leonera' del ...
El Consistorio leonés ha ordenado la paralización inmediata de las obras de construcción de la nueva marquesina del aparcamiento situado en la Plaza Mayor. «ileon.com - Información de León, Nov 15»
10
Cunde el estupor por la 'leonera' de la Plaza Mayor para acceder al ...
El Ayuntamiento defiende el proyecto de la pérgola instalada pero eso no evita que se multipliquen las críticas por la manera en que afea este espacio e ... «ileon.com - Información de León, Nov 15»

IMAGINILE LEONERA

leonera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leonera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/leonera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z