Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lúbrico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÚBRICO

La palabra lúbrico procede del latín lubrĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÚBRICO ÎN SPANIOLĂ

 · bri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÚBRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÚBRICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lúbrico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lúbrico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lúbrico din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este alunecoasă. O altă semnificație a lubricilor în dicționar este predispusă la un viciu și mai ales la pofta. Lubric este de asemenea libidonos, lascivit. La primera definición de lúbrico en el diccionario de la real academia de la lengua española es resbaladizo. Otro significado de lúbrico en el diccionario es propenso a un vicio, y particularmente a la lujuria. Lúbrico es también libidinoso, lascivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lúbrico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LÚBRICO


algébrico
al··bri·co
américo
·ri·co
cámbrico
cám·bri·co
cantábrico
can··bri·co
céntrico
cén·tri·co
címbrico
cím·bri·co
eléctrico
léc·tri·co
folklórico
fol·kló·ri·co
genérico
ge··ri·co
hídrico
·dri·co
hidroeléctrico
hi·dro·e·léc·tri·co
histórico
his··ri·co
ibérico
·ri·co
inalámbrico
i·na·lám·bri·co
lírico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
precámbrico
pre·cám·bri·co
teórico
te·ó·ri·co
tímbrico
tím·bri·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LÚBRICO

a
lubigante
lubina
lubola
lubolo
lúbrica
lubricación
lubricador
lubricadora
lúbricamente
lubricán
lubricante
lubricar
lubricativa
lubricativo
lubricidad
lubrificación
lubrificante
lubrificar
luca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÚBRICO

asimétrico
atmosférico
biométrico
calórico
categórico
cilíndrico
cítrico
esférico
esotérico
excéntrico
federico
folclórico
gástrico
geométrico
métrico
pediátrico
perico
psiquiátrico
rico
teleférico

Sinonimele și antonimele lúbrico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lúbrico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÚBRICO

Găsește traducerea lúbrico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lúbrico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lúbrico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

滑的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lúbrico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lubricious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रवाहमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

похотливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lúbrica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লম্পট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lubrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lubricious
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gleitfähige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

潤滑な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매끄러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lubricious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự vô mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காம வெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lubricious
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaygan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lubrico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śliski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хтивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lubrifiantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ολισθηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lubricious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lúbrico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÚBRICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lúbrico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lúbrico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lúbrico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÚBRICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lúbrico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lúbrico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lúbrico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÚBRICO»

Descoperă întrebuințarea lúbrico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lúbrico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recreo en Víspera de un réquien
Lúbrico. y. exuberante. Río de la cidra, madre hídrica, Verborrea de agua clara Confusión y rapidez, corcel del agua Que no cesa de correr. Astral cabellera De locuaz embriaguez, Aunque en tu joven corriente, Careces de sobriedad, nunca  ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
2
La cultura de Eros / The Culture of Eros: Antologia ...
Gior- gio Baffo (1694-1768) fue tutor de Casanova, quien en sus Memorias lo calificó de «genio sublime, poeta en el más lúbrico de todos los géneros, pero colosal y único». En las postrimerías de su vida fue elegido miembro del Tribunal  ...
Ruben Solis Krause, 2007
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lubricidad, lujuria, lascivia, incontinencia. Lúbrick, a. 1. Lúbrico, resbaladizo. 2. Lúbrico, lascivo, lujurioso, incontinente. 3. Inconstante, irresoluto, incierto. Lubricous, o. Lúbrico ; incierto ; inconstante. V. Slippery. Lubrifáction ó Lubrificátion, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
El amor brujo
Y la historia dirá entonces: “Y el ingeniero lúbrico vendió su alma al diablo, no para ser más sabio en las artes de la construcción, sino para gozar a la hija del teniente coronel. Y la hija del teniente coronel convirtió al ingeniero lúbrico en una ...
Roberto Arlt, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
LUBRICADO, p. p. de lubricar. LUBRICAN , B«m. ant. El crepúsculo de la mañana. LUBRICAR, v. a. ant. Hacer lúbrico 6 resbaladizo. LUBRICIDAD, s. f. Cualidad de lo lúbrico. ¡| met. l'iopension á la lujuria. LÚBRICO , CA , adj. V. resbaladizo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Derecho Penal Parte Especial y las Consecuencias Jurídicas ...
Sin embargo, este ánimo lúbrico se encuentra abarcado por el dolo del agente, no siendo en consecuencia necesaria la específica presencia de ningún elemento subjetivo del injusto en dicha infracción, el cual, por otra parte, será ...
Jose Luis Buenestado Barroso, 2011
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
8 Inconstancia,1 incerlidumbre, ligereza, instabilidad. 3 Lubricidad, lujuria, lascivia, incontinencia. l.ni'.n k. a. Lúbrico, resbaladizo. 2 Lúbrico, lascivo, lujuripso.incon- tineute. 3 Inconstante, irresoluto, incierto, [constante. V.S/ipptr//. Lubricóla, a.
Henry Neuman, 1859
8
El Zurriago literario
El lúbrico es tal vez menos carnal, porque el deseo de aumentar y diversificar sus placeres, le hace [t] Jl lo menos para ios empicados en i . lia. hallarlqs en objetos, en circunstar tes. qtté no tienen atractivo ni valor ó en acciden- ilguno para el ...
9
Diccionario de sinónimos castellanos
Lascivo es el hombre propenso con exceso á los placeres carnales, que se siento excitado á ellos, no solamente por la presencia del objeto que desea, sino aun por la sola idea del deleite. El lúbrico es tal vez menos carnal, porque el deseo ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
10
Shiva y Dionisos: la religión de la naturaleza y del Eros
lúbrico. y. desnudo. La identificación del dios y del hombre con la naturaleza implica la desnudez. El verdadero hombre está desnudo. Es la religión hipócrita y farisaica de la ciudad la que exige el vestido. Shiva está desnudo. El sabio y el  ...
Alain Daniélou, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÚBRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lúbrico în contextul următoarelor știri.
1
El espíritu erótico 2
... con ellos, algunos mucho más cuando son eróticos porque es el erotismo el gran satisfactor de los sentidos de que fue dotado por el gran arquitecto lúbrico. «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
2
El lúbrico beso del papel
El lúbrico beso del papel. Anclado en Barcelona desde años, El Tomi es autor de verdaderos clásicos del género como Polenta con pajaritos, Cuentos del bajo ... «Página 12, Aug 16»
3
Condenado por abusar de dos niñas en Fuente Álamo
... se produjo a mediados de julio de 2014, cuando el acusado, "guiado por un ánimo lúbrico", la invitó a entrar en su jardín cuando aquella jugaba al escondite ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
4
Un año de prisión por abusar de dos niñas de 8 y 11 años en su ...
... de 2014, cuando el acusado, «guiado por un ánimo lúbrico», la invitó a entrar en su jardín cuando la niña jugaba al escondite en compañía de unas amigas. «La Verdad, Aug 16»
5
'Hunted': Fantasías visuales que juegan con el bien y el mal
En su nuevo proyecto fotográfico, Huerta nos invita a participar en un lúbrico juego artístico. Una partida en la que el espectador se deje llevar por sus instintos ... «chueca.com, Iun 16»
6
Letras rebuscadas: El eros femenino se rebela
... la contra parte musical de esta película nos la dio el grupo Cuca con su freudiana canción “Tu Madre”, cuyas estrofas son un reclamo mordaz y lúbrico al hijo ... «CronicaJalisco, Iun 16»
7
Rojos como tomates
La piel del tomate bueno no debe ser gruesa sino dulce; el interior ha de asemejarse a un semillero lúbrico, pubescense, untuoso. Sólo hay que cortarlo y ... «El Mundo, Mai 16»
8
54 años de descasados
Por su talante libre y lúbrico, a la que menos interesaba una relación estable y con fines matrimoniales era a la propia condesa, la cual hace dos años fue ... «El Economista, Mai 16»
9
ErotikaLand: Un parque temático dedicado al sexo en Brasil
Imaginen visitar un parque de atracciones en el que el famoso tren de la bruja sea más lúbrico que fantasmagórico; que uno pueda subirse en una vagoneta y ... «Uno Santa Fe, Mai 16»
10
Juzgan a un hombre por un año de presuntos abusos a una niña de ...
De forma que iniciaron una relación de noviazgo en el curso de la cual, «con claro ánimo lúbrico», convenció a la víctima para mantener relaciones sexuales y ... «Tribuna de Toledo, Ian 16»

IMAGINILE LÚBRICO

lúbrico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lúbrico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lubrico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z