Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lubrico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUBRICO ÎN ITALIANĂ

lu · bri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUBRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUBRICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lubrico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lubrico în dicționarul Italiană

Prima definiție a lubrico-ului în dicționar este alunecoasă, alunecoasă, subțire. O altă definiție a lubrico-ului este obscena; indecent: poveștile ludice. De asemenea, Lubrico se evacuează cu ușurință.

La prima definizione di lubrico nel dizionario è scivoloso, sdrucciolevole, viscido. Altra definizione di lubrico è osceno; indecente: storielle lubriche. Lubrico è anche che evacua con facilità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lubrico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUBRICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
algebrico
al·ge·bri·co
cambrico
cam·bri·co
carico
ca·ri·co
centro storico
centro storico
citiso insubrico
citiso insubrico
dente di leone insubrico
dente di leone insubrico
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
generico
ge·ne·ri·co
incarico
in·ca·ri·co
laserpizio insubrico
laserpizio insubrico
lombrico
lom·bri·co
precambrico
pre·cam·bri·co
rubrico
ru·bri·co
scarico
sca·ri·co
storico
sto·ri·co
tantrico
tan·tri·co
teorico
te·o·ri·co
timbrico
tim·bri·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUBRICO

lubricamente
lubricante
lubricare
lubricativo
lubricità
lubrificante
lubrificare
lubrificativo
lubrificatore
lubrificazione
lucanica
lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUBRICO

africo
antibatterico
aprico
calorico
centrico
chilometrico
ferrico
gastrico
iberico
idrico
lirico
monocilindrico
numerico
onirico
pediatrico
periferico
poliedrico
psichiatrico
satirico
sovraccarico

Sinonimele și antonimele lubrico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUBRICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lubrico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lubrico

ANTONIMELE «LUBRICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lubrico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lubrico

Traducerea «lubrico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUBRICO

Găsește traducerea lubrico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lubrico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lubrico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滑的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lúbrico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lubricious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रवाहमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فاسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

похотливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lúbrica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লম্পট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lubrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lubricious
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gleitfähige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

潤滑な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매끄러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lubricious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự vô mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காம வெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lubricious
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaygan
70 milioane de vorbitori

Italiană

lubrico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śliski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хтивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lubrifiantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ολισθηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lubricious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lubrico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUBRICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lubrico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lubrico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lubrico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUBRICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lubrico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lubrico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lubrico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUBRICO»

Descoperă întrebuințarea lubrico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lubrico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che ha virlti di far lubrico. Lai. lubricandi vim habeas, alvum suhducens. Gr. eiicâouvwv. Scrap. E La seconda virtù di quclla è mol- lißcaliva e Lubricativa. Red. Сопл. з. l8. Si rinfranrbila sua virtù lubricativa col roan- giare ncl 6ne del pasto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che ha virtù di far lubrico. Lat, lubricandi vim ha- bens, aìvum subducens. Gr. o/ ifl3«ivwv. Serap. E la seconda virtù di quella è mol- lificativa e lubricativa. Red. Cons. 2. lo. Si rinfranchila sua virtù lubricativa col mangiare nel fine del pasto ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Reti. lett. 1. 116. Per ottenere dunque questa facile lubricità, non si enti di adoperare medicamenti gagliardr e violenti, che muovono il corpo si, ma poi lo lasciano più stitico di prima. ' LUBRICO. Sustant. Lubrichezza, Luogo sdrucciolevole. Lat.
‎1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4.2. E nell' umore (Axel lotto parimente M' ha dato . Loz sO L. Orma'. Lat. lotium . Gr. tipa”. Sad. Colt. 38. Se le viti saranno inserme .cc. si può infondere al pedale ` - scalzato del lozxo umano. LU Un R l c A R E . Render lubrico. Lat. lubrico” .
‎1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Che ha virtù di far lubrico. Serap. Ela *— féconda virtù di quella èmollificatiua, elubricatiua. L V В R ico. Sdruccioleuole . Lat. lubruns. Qui è metaf. S. Griloll. Incomincia ad informa.fi di nuoua doctrina degl'in- certi,elubrici calí dell'umana natura.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tcr. (A) LUBRICHEZZA. Attratt0 di Lubrico. S. Per lo contrario di Stilichrzza. Lat. “ alvi lubricita.r. Gr. 'a'haBoc, Galrn. De falùn.facult. I. L“). cur. malati Avendo vellato della ititicheua del ventre . ora rlcremo dell' oltraggiosa lubricheua del'istesso.
‎1836
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... ma procedendo dalle intere, e perfetto, sdrucciola quaggiù in queste ultime, e vole d' ogni buon frutto . SDRUCCIULENTE, e SDRUCCIOLANTE. Aggiunta di Cosa,sopra la quale si .tdrucciola ; ó'druccioloro , Lubrico , Liscio . Lat. lubricus .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lubrico, secondo l'origine, sdrucciolevole, fuggevole, pendente al basso, facile a correre o a essere corso. Nel traslato, lascivo vale licenzioso negli atti e nelle parole, sregolato, ne' moti che incitano a disonestà o la lamentano. Dicesiedi ...
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lubrico fnft.Sdruceiole. lubricus . v. Difcorrevole , Fluflibile , Labile, Lubrico, Molliecio, Sdrucciolente, Sdruc- ciolevole , Sfugge voie . lubricusUcu* . ». bdruccioto. Ысмиа. v.Salficcia. luctllum. v. Guadagnuccio, Guadagnuzzo. hetm adinere, v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Vocabolario della lingua italiana
Sicilia ec., oltre di lubricare il corpo, ed elibcverarsi nell' acetoiiù, la rpigne fuora eniandio per le strade dell' urine. LUBRICATIVO. A1Izl. Che ha virh't di far lubrico . Lat. lubricandi viìn lial:enr, alvum .mbdnccn.r. Gr. o'lwìou'vuv. Serap.
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUBRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lubrico în contextul următoarelor știri.
1
Enrico Ruggeri canta nello spot Negroni e sui social si scatenano gli …
C'è il lubrico mugnaio Antonio Banderas, che prima attirava i bambini con le sue brioche, poi è passato a vendere biscottoni alle mamme. C'è Kevin Costner ... «Magazine Donna News, Iul 15»
2
Weimar, realismo sadico e oggettivo
... viva quanto sulle forme, anche inorganiche, descrivendo un mondo di vampiri – tanto il grasso borghese lubrico quanto il disoccupato pronto ... «Avvenire.it, Mai 15»
3
Francia, la denuncia delle giornaliste contro il sessismo dei politici
PARIGI - Quaranta giornaliste francesi che seguono la politica denunciano il sessismo e il «paternalismo lubrico» di ministri, deputati, ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
S'ode a sinistra uno squillo di tromba... Riuscirà Pier Luigi Bersani a …
La causa di tanto male, in quel primo caso come in questo attuale, il lubrico inciucio con il puttaniere per antonomasia, nonché lenone e ... «politicamentecorretto.com, Feb 15»
5
Guerra al Grande Nulla – Esorcizzare un pianeta
E tu, Grande Nulla, stupido e lubrico, tu, Scrofa Stercorata, nero spìrito del Tartaro, io ti scaglio, o Porcarie Pedicose, nell'infernale cucina. «ticinolive, Dec 14»
6
Divine Divane Visioni (Cinema di papà 07/08) – 62
E trombano, con gran sollazzo di regia (Eli Roth) e spettatore lubrico: ci manca che Barbara mi asciughi la bavetta alla bocca. Però per troppa ... «Carmilla, Sep 14»
7
La città della metamorfosi: Trieste, l'ospedale dove si cambia sesso
... diffuso il cinema di Pedro Almodovar che l'ha emancipato svelandone solo l'aspetto lubrico o facendone la parodia, la donna del desiderio. «Panorama, Aug 14»
8
Al Bano: «Il ricordo delle mie estati»
... con un dialetto non mio che in un secondo tempo ho compreso che “la terza gamba” del testo non era un bastone ma qualcosa di più lubrico. «Il Secolo XIX, Aug 14»
9
La gogna vista dalla procura
Perché violento e pericoloso, perché bugiardo, sordido, prevaricatore, spregevole, lubrico. Il verbale di dibattimento è costituito da ottanta ... «Il Foglio, Iul 14»
10
Il pretore - la recensione del film con Francesco Pannofino
Ci sarebbe voluto forse, non per affinità fisiche ma per il suo trasformismo e la sua capacità di giocare col grottesco e col lubrico, Ugo Tognazzi. «ComingSoon TV, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lubrico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lubrico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z