Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lubina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUBINA

La palabra lubina procede de lobina.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUBINA ÎN SPANIOLĂ

lu · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUBINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUBINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lubina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lubina

Dicentrarchus labrax

Dicentrarchus labrax

Bazul de mare, basul, snook-ul sau basul de mare este o specie de pește percepută de familia Moronidae. Este tipic pentru Marea Mediterană și Oceanul Atlantic, de la coasta Africii până la Norvegia. Acest pește este foarte apreciat pentru valoarea sa culinară și pentru pescuitul sportiv. În sud-vestul coastei atlantice spaniole, de asemenea, se exprimă dansuri, la această specie ca la Dicentrarchus punctatus, de dimensiuni mai mici. Nu sunt recunoscute subspecii. La lubina, lobina, róbalo o robalo es una especie de pez perciforme de la familia Moronidae. Es propia del mar Mediterráneo y el océano Atlántico, desde las costas africanas hasta Noruega. Este pescado es muy apreciado por su valor culinario y en la pesca deportiva. En la costa suroeste atlántica española, también se le denomína baila, tanto a esta especie como a Dicentrarchus punctatus, de menor tamaño. No se reconocen subespecies.

Definiția lubina în dicționarul Spaniolă

Definiția basului de mare în dicționar este basul de mare. En el diccionario castellano lubina significa róbalo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lubina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUBINA


albina
al·bi·na
algarrobina
al·ga·rro·bi·na
bilirrubina
bi·li·rru·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
cochabambina
co·cha·bam·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
gabina
ga·bi·na
guabina
gua·bi·na
hemoglobina
he·mo·glo·bi·na
jacobina
ja·co·bi·na
llubina
llu·bi·na
lobina
lo·bi·na
precolombina
pre·co·lom·bi·na
sabina
sa·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
turbina
tur·bi·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUBINA

lubigante
lubola
lubolo
lúbrica
lubricación
lubricador
lubricadora
lúbricamente
lubricán
lubricante
lubricar
lubricativa
lubricativo
lubricidad
lúbrico
lubrificación
lubrificante
lubrificar
luca
lucana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUBINA

acobambina
aeroturbina
cajabambina
cajatambina
columbina
diriambina
escobina
estibina
moyobambina
nabina
oxihemoglobina
pomabambina
portacarabina
protrombina
rebina
segorbina
sobina
tabina
trabina
trombina

Sinonimele și antonimele lubina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LUBINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lubina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lubina

Traducerea «lubina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUBINA

Găsește traducerea lubina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lubina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lubina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鲈鱼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lubina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सागर बास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باس البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Морской окунь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

badejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাগর খাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

basse mer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

siakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Seebarsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シーバス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

농어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bass Sea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cá vược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடல் பாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समुद्र खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

levrek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

branzino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Labraks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

морський окунь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

biban de mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαβράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

see bas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Havsabborre abborre~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

havabbor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lubina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUBINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lubina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lubina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lubina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUBINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lubina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lubina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lubina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUBINA»

Descoperă întrebuințarea lubina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lubina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
Anna Calderer y Luis Cardona Departamento de Biología Animal Universitat de Barcelona La dorada (familia Sparidae) y la lubina (familia Serranidae) son la dos especies más importantes dentro de la piscicultura marina de la mayoría de  ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
2
Genes implicados en la respuesta de lubina (Dicentrarchus ...
Capítulo I. A: Expresión de TNFα, IL-1β y Mx en dorada y lubina infectadas con nodavirus especies puede ser considerado como una respuesta generalizada del organismo frente al nodavirus. En lo que respecta al cerebro, órgano diana del ...
Poisa Beiro, Laura
3
Manual práctico de restaurante
Lomos de lenguado rellenos de salmón y langostinos al grate'n Lomos de lubina horneada a la salsa de almendras Lomos de merluza al horno Lomos de merluza a la romana Lomos de merluza al ajillo Lomos de merluza al pil-pil con fondo ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
4
Recetas sabrosas para diabéticos
Lubina. con. salsa. de. aceitunas. y. alcaparras. Valores nutritivos por ración: 640 Kcal • 48 g proteínas • 27 g grasas • 52 ... 1/2 cucharadita de semillas de hinojo 400 g de filete de lubina 150 g de pasta de trigo integral (por ejemplo, farfalle o ...
Marlisa Szwillus, 2006
5
LA PESCA DE LA LUBINA DE LA A A LA Z
Describe de modo practico la biologia de la especie, aparejos, nudos, equipo y las tecnicas para la pesca mas codiciada del pescador de mar.
Emilio Fernández Román, 1995
6
Recetas contra la celulitis
Cubrimos el fondo de la bandeja del horno con papel de aluminio y ponemos en el centro la lubina, ya descamada y limpia. Precalentamos el horno. Impregnamos el pescado con la mezcla elaborada, colocamos encima el resto de la mezcla ...
7
La cocina
28. SÍ CON AEVITAR NO MODERACIÓN SÍ 29 NO o l m ercio st u o. La cocina. ANCHOA Anchoa atlántica LUBINA Pescada con caña Lubina de criadero Lubina común salvaje RAPE Rape de Islandia Rape del Atlántico PLATIJA Platija del ...
Catherine Ligeon, 2010
8
La Semana vitivinícola
Tomillo. Pimienta en grano. Agua. agredientes para la guarnición: Dos limones. Verduras variadas. Canapés de caviar. Salsa vinagreta. Limpiaremos la lubina ( dejaremos su cabeza) haremos hervir en una vasija grande para que se rompa,  ...
9
Cambio 16
INGREDIENTES (para 4 personas 4 supremas de lubina (200 g) 1/2 k de calabaza fresca 1 bolsa de tinta de calamar 1 cebolla mediana 2 chalotas 1 vaso pequeño de licor de chinchón 1 vaso pequeño de vino blanco 300 ce agua 125 g de ...
10
Acuicultura marina animal
Dibujo de lubina (Dicentrarchus, Morone). La lubina es un teleósteo carnívoro de la familia de los serránidos que vive en las costas (lubina europea) y en las costas y desembocaduras de los rios (lubina americana). Se alimenta de peces,  ...
Julio Coll Morales, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUBINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lubina în contextul următoarelor știri.
1
Comisión Europea no sancionará a las importaciones turcas de ...
... ha publicado la Decisión por la que da concluido el procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de lubina y dorada originarias de Turquía. «El Portal de la Acuicultura, Aug 16»
2
Murcia, líder en producción de lubina y la Comunidad Valenciana ...
Murcia fue la principal autonomía productora de lubina en 2015, la Comunidad Valenciana encabezó la cría de dorada o corvina y Galicia la de rodaballo, ... «EFEagro, Aug 16»
3
Murcia, la mayor productora de lubina y C.Valenciana líder en ...
Murcia fue la principal autonomía productora de lubina en 2015, la Comunidad Valenciana encabezó la cría de dorada o corvina y Galicia la de rodaballo, ... «Finanzas.com, Aug 16»
4
Cómo hacer la lubina a la sal y dos trucos para que salga perfecta
Seguro que cuando probéis esta receta con lubina, -o también con dorada o besugo- y comprobéis lo sencillo que resulta usar esta técnica y ejecutar los trucos ... «Directo al Paladar, Iul 16»
5
Lubina al vapor con verduras y cítricos
Una receta que se hace casi sola y dignifica el pescado al vapor como un manjar de primera, gracias a la ayuda de las hierbas aromáticas, las hortalizas y una ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Carpaccio de lubina
Carpaccio de lubina, pocos ingredientes para un plato gourmet. Los primeros carpaccios era de carne y ser servían en un aliño de limón, trufa blanca y aceite ... «OKDIARIO, Mai 16»
7
Receta de Lubina a la pimienta verde
Cocinar los filetes de lubina con la piel hacia arriba en una sartén con aceite de oliva y mantequilla. Dar la vuelta a los filetes cuando se hayan dorado por la ... «RTVE, Mai 16»
8
La Guardia Civil se incauta de 150 kilos de lubina pescados ...
Posteriormente, tras identificarlos, los agentes les incautaron una red de 60 metros lineales y 150 kilogramos de lubina dispuestos en cajas para la venta, ... «eldiario.es, Apr 16»
9
Turismo.- Un plato de lubina se impone en el concurso de tapas ...
La suprema de lubina confitada sobre socarrat de quinoa con plancto y crujiente de gulas de Manolo Mayo ha ganado el primer premio del concurso a la mejor ... «20minutos.es, Nov 15»
10
Biólogos al rescate de la lubina salvaje
Que la lubina salvaje es un bien escaso lo dice el precio que esta luce en la etiqueta del expositor de la pescadería. No es una situación exclusiva de Galicia, ... «La Voz de Galicia, Nov 15»

IMAGINILE LUBINA

lubina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lubina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lubina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z