Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lúbrica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÚBRICA

La palabra lúbrica procede del latín lubrĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÚBRICA ÎN SPANIOLĂ

 · bri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÚBRICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÚBRICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lúbrica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lúbrica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lúbrica în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este alunecoasă. Un alt înțeles al lúbrica în dicționar este predispus la un viciu și mai ales la pofta. Lúbrica este, de asemenea, libidonă, lascivă. La primera definición de lúbrica en el diccionario de la real academia de la lengua española es resbaladizo. Otro significado de lúbrica en el diccionario es propenso a un vicio, y particularmente a la lujuria. Lúbrica es también libidinoso, lascivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lúbrica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LÚBRICA


áfrica
á·fri·ca
algébrica
al··bri·ca
américa
·ri·ca
atmosférica
at·mos··ri·ca
cámbrica
cám·bri·ca
cantábrica
can··bri·ca
céntrica
cén·tri·ca
címbrica
cím·bri·ca
eléctrica
léc·tri·ca
fábrica
·bri·ca
genérica
ge··ri·ca
hidroeléctrica
hi·dro·e·léc·tri·ca
histórica
his··ri·ca
ibérica
·ri·ca
inalámbrica
i·na·lám·bri·ca
lírica
·ri·ca
métrica
·tri·ca
numérica
nu··ri·ca
rúbrica
·bri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LÚBRICA

lozanecer
lozanía
lozano
LP
a
lubigante
lubina
lubola
lubolo
lubricación
lubricador
lubricadora
lúbricamente
lubricán
lubricante
lubricar
lubricativa
lubricativo
lubricidad
lúbrico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÚBRICA

asimétrica
barrica
categórica
cilíndrica
empírica
esférica
esotérica
excéntrica
federica
folclórica
folklórica
gástrica
geométrica
marica
periférica
pictórica
prehistórica
retórica
rica
termoeléctrica

Sinonimele și antonimele lúbrica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lúbrica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÚBRICA

Găsește traducerea lúbrica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lúbrica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lúbrica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

滑的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lúbrica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lubricious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रवाहमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

похотливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lúbrica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লম্পট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lubrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lubricious
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gleitfähige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

潤滑な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매끄러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lubricious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự vô mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காம வெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lubricious
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaygan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lubrico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śliski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хтивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lubrifiantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ολισθηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lubricious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lúbrica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÚBRICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lúbrica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lúbrica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lúbrica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÚBRICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lúbrica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lúbrica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lúbrica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÚBRICA»

Descoperă întrebuințarea lúbrica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lúbrica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La arquitectura del humo: una reconstrucción del "Romancero ...
... al niño que la contempla. En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y enseña, lúbrica y pura, sus senos de duro estaño. Las posibles funciones adjetiva y adverbial de lúbrica y pura aparecen aquí casi integradas, confundidas.
Luis Beltrán, 1986
2
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...
Sin embargo , la lúbrica no puede dejar de ser de un coste considerable, y este es un reparo de importancia, debiendo. hacerse á costa del mismo Rdo. Obispo, por el fundado rezelo de que si muriese antes de estar concluida ó muy ...
Fèlix Torres Amat, 1838
3
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y enseña, lúbrica y pura, sus senos de duro estaño. La luna parece encantadora pero en realidad su presencia es fúnebre: En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y enseña, lúbrica...
Manuel Antonio Arango L., 1995
4
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
La jurisprudencia requiere la concurrencia de los siguientes tres elementos para conformar dicho tipo delictivo, a saber: a) una acción lúbrica, esto es, de contenido sexual; b) la presencia de violencia o intimidación en su realización; y c) la ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2005
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
La finalidad lúbrica, elemento subjetivo del injusto, imprescindible para que exista el delito y que tiñe de antijuridicidad una conducta que sin tal específico « animus», designado por los prácticos con el impropio nombre de dolo especial, ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
En este personaje femenino la mujer fatal aldeana, que tanto seducía a Valle- Inclán, y que ya se avanza en la vigorosa Mari-Gaila, de Divinas palabras ( también avara y lúbrica, pero quizás más lúbrica que avara), en la figura de Rosa la ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hacer lúbrica ó resbaladiza alguna cosa, antiguamente lubricar ó lubrificar ; untar con alguna materia crasa. Lubricator, ». Lo que unta ó hace resbaladiza alguna cosa. To Lubricitate, va. V. To Lubricate. Lubricity, ». 1. Lubricidad, la lisura de ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Juicio crítico de los principales poetas espa~noles de la ...
Toda ella es lúbrica en demasía, y detestables aquellos huevos de la estrofa sexta. £1 velo de la alegoría con que se pretende cubrir la excesiva desnudez de las imágenes , es demasiado trasparente , diciéndose al principio que el pichon y ...
José Gómez Hermosilla, 1840
9
De la playa occidental: panorama de la poesía portuguesa
Que grande cobra, a lúbrica pessoa, Que espartilhada escolhe uns xales com debuxo! Sua excelência atrai, magnética, entre luxo, Que ao longo dos balcões de mogno se amontoa. E aquela velha, de bandós! Por vezes, A sua traîne imita  ...
‎2003
10
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
No debió publicarse : es demasiado lúbrica , y no de gran mérito en la parte literaria. Estas son las anacreónticas', y por lo que de ellas se ha dicho, ya pueden conocer los lectores que en general valen poco, y aun las mejores no pasan de ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÚBRICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lúbrica în contextul următoarelor știri.
1
Dos miradas sobre el nuevo disco de Britney Spears
... este 2016 que ya mostró a la Beyoncé militante (reafirmando su afroamericanismo y cuestionando la supremacía del macho) y a la Rihanna lúbrica de Work. «La Voz del Interior, Sep 16»
2
Ilustraciones: Greta Pruneda
... la intensa humedad de su trazo, hace recordar a la corriente impresionista, con la aportación de una sensualidad lúbrica y transgresora, rayana, si se quiere, ... «La Jornada Maya, Aug 16»
3
Noche ecléctica y memorable
... la narradora de la Biblioteca Sarmiento avisó que “en el aire conmovido / mueve la Luna sus brazos / y enseña, lúbrica y pura, / sus senos de duro estaño”. «El Cordillerano, Aug 16»
4
De la falsa princesa Mata Hari al caballero renegado Rabindranth ...
... cortesana de lujo mediante su dominio de La Hormiga Caliente, delicatessen lúbrica sólo conocida por las prostitutas más refinadas; del Balanceo Tibetano, ... «Sur Digital, Aug 16»
5
Puerto Rico y la derrota
¿Entonces, por qué la atracción lúbrica y oscura de la derrota? Recuerdo cuando era estudiante y escuchaba a gente decir que Puerto Rico no tenía historia. «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
6
"Hay muchachas que gozan ofreciendo sus tetas al cielo"
Como estamos en verano, la lúbrica estación, no te importará que siga ocupándome de fiestas y festejos, y así vaya del Orgullo Gay hasta San Fermín. «El Mundo, Iul 16»
7
El suicidio de las sirenas
Lúbrica y terrorífica, su canto en el murmullo de la espuma era irresistible porque sugería la promesa de una ebriedad de los sentidos y anunciaba de forma ... «Diario de León, Iun 16»
8
Pornhub empieza a narrar sus videos para las personas con ...
Para que la cosa sea un poco lúbrica, Pornhub se ha encargado de que las descripciones sean tan excitantes como pueden serlo los vídeos. Y aunque no es ... «tuexperto.com, Iun 16»
9
Escocia, sexo y política
Pensemos que la tensión que están viviendo nuestros políticos soberanistas les convierte en carne de cañón ante la tentación lúbrica por no decir luciferina. «El Periódico, Mai 16»
10
Mitjanit a l'andana lúbrica
Anant cap a la Rambla, mentre esquivo turistes agafats a les seves maletes rodants, un llauner m'ofereix una birra però li dic que no, que moltes gràcies, que ... «El Periódico de Catalunya, Apr 16»

IMAGINILE LÚBRICA

lúbrica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lúbrica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lubrica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z