Descarcă aplicația
educalingo
maléfica

Înțelesul "maléfica" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALÉFICA

La palabra maléfica procede del latín malefĭcus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MALÉFICA ÎN SPANIOLĂ

ma ·  · fi · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALÉFICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALÉFICA ÎN SPANIOLĂ?

vătămător

Maleficentul este principalul ticălos, vrăjitoarea malefică care apare în adaptarea Frumuseții adormite a lui Walt Disney 1959.

Definiția maléfica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maleficului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că dăunează și dăunează pe cineva cu blesteme. O altă semnificație a maleficului în dicționar este că provoacă sau este capabilă să dăuneze. Maleficent este, de asemenea, o persoană care practică vrăjitoriile.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALÉFICA

benéfica · bibliográfica · biográfica · cartográfica · científica · cinematográfica · demográfica · discográfica · específica · filosófica · fotográfica · frigorífica · geográfica · gráfica · hidrográfica · magnífica · pacífica · terrorífica · topográfica · venéfica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALÉFICA

maleable · maleador · maleadora · maleante · malear · malecón · maledicencia · maleducada · maleducado · maleducar · maleficencia · maleficiar · maleficio · maléfico · malencarado · malencolía · malencólica · malencólico · malenconía · malencónica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALÉFICA

autobiográfica · caligráfica · calorífica · coreográfica · estilográfica · etnográfica · hipertrófica · historiográfica · honorífica · iconográfica · litográfica · monográfica · oceanográfica · ortográfica · pornográfica · prolífica · radiográfica · telegráfica · tipográfica · trófica

Sinonimele și antonimele maléfica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maléfica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALÉFICA

Găsește traducerea maléfica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile maléfica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maléfica» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

凶星
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

maléfica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maleficent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हानिकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

malefic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вредный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maléfico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপরাধপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

malefic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg merosakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

malefic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

malefic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해를 끼치는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Malefic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có ảnh hưởng xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேடு சூழ்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

malefic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zararlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

malefico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malefic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шкідливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

neleguit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιβλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verderfelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olycksbringande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

malefic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maléfica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALÉFICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maléfica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maléfica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maléfica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALÉFICA»

Descoperă întrebuințarea maléfica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maléfica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Malleus maleficarum: maleficas et earum haeresin framea ...
Malefic* a_n créent eïeari; ras. : ; Maléfica? quor modis im prdiantur. ' P Marleficae committuntur E • pilcopis puniendat. 33 M .'.Ictica; ante Noam not fuerunt. 184 Maléfica; quomodb- fiderr abnegenr. □'•□'□>'□ i;a Maléfica: quomeído lafte ...
Henricus Institoris, Jakob Sprenger, Claude Landry ((Lyon)), 1620
2
Alianza maléfica: los nazis y las fuerzas de lo oculto : de ...
A reissue of a paperback quietly published in 1995, but then just as quietly pulled off the shelves, claims that Nazis not only survived, but were able to secretly conquer many of the halls of world power through the use of evil magic.
Peter Levenda, 2006
3
Boa pelo crespo
Primero se llevaron al despacho del director a la cría maléfica, que no dejaba de hacerse la víctima y de lanzar bulos. —¡Me ha dicho al oído que es fan de Bin Laden! ¡Dice que, cuando aprenda, va a poner una bomba en Barcelona!
Antonio Gálvez Alcaide
4
Mártires Y Perseguidores
Superstición nueva y maléfica La grave acusación a la que se enfrentan los cristianos de Roma es a la de “superstición nueva y maléfica”, según la registra el historiador Cayo Suetonio Tranquilo (70-140), funcionario imperial de alto rango ...
ROPERO, Alfonso
5
Narraciones De Un Exorcista
San Pablo ciertamente no estaba endemoniado, pero tenía una vejación diabólica consistente en una perturbación maléfica. "Y para que no me engría con la sublimidad de esas revelaciones, fue dado un aguijón a mi carne, un ángel de ...
Gabriele Amorth, 2008
6
El paraíso imperfecto: Antología tímida
Pasar a su lado sin darse cuenta (maléfica). 2. Pasar a su lado, regresarse y seguirlo durante un buen trecho para ver qué hace (benéfica). 3. Pasar a su lado , regresarse y seguirlo para siempre (maléfica). 4. Descubrir que uno es tonto y que ...
Augusto Monterroso, 2013
7
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
~m”p'“4'°°“== Caso y talismán para la maléfica. Dize que sallió un día de los días el re/y [216 r] Salomón, a caballo en su caballo, y dentró por un monte muy áspero, y muy pestífero, y muy fuerte. Yendo d'esta manera, topóse con una mujer ...
Ana Labarta, 1993
8
Borges ante el espejo
Pasar a su lado sin darse cuenta (maléfica). 2. Pasar a su lado, regresarse y seguirlo durante un buen trecho para ver qué hace (benéfica). 3. Pasar a su lado , regresarse y seguirlo para siempre (maléfica). 4. Descubrir que uno es tonto y que ...
Justo R. Molachino, Jorge Luis Borges, Jorge Mejía Prieto, 2005
9
Eros y magia en el Renacimiento
primera y la tercera son siempre benéficas, mientras que la segunda, la magia matemática, puede ser benéfica o maléfica, según el caso (ibid., pág. 400; cf. Theses de Magia, II, pág. 455). Hay que deducir o bien que Bruno renuncia a ...
Ioan P. Culianu, 1999
10
Para fundamentar la bioética: teorías y paradigmas teóricos ...
de sê-lo quando solicitada pelo doente: continua sendo maléfica, apesar da vontade favorável do paciente. A vontade do que recebe a ação não modifica a qualificação moral dela. Todavia, uma omissão a priori maléfica deixa de sê-lo se ...
Jorge José Ferrer, Juan Carlos Alvarez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALÉFICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maléfica în contextul următoarelor știri.
1
Pamela David o... ¿Maléfica?
Por un rato, Pamela David se puso en la piel de Maléfica para una producción de fotos de una revista de cable. La conductora y modelo, cual Angelina Jolie, ... «LA NACION, Aug 16»
2
'Maléfica 2' y 8 nuevas películas que Disney confirmó
Disney nos hizo sonreír confirmando las secuelas y 'remakes' de nuestras películas favoritas, desde Maléfica hasta Dumbo. «Glamour México y Latinoamérica, Apr 16»
3
Prepárense… ¡Se viene la secuela de Maléfica!
En el 2014 Disney estrenó la película de acción de real de Maléfica, en la cual se relató el pasado del famoso personaje de La Bella Durmiente, y cómo fue que ... «E! Online Latino | Andes, Iun 15»
4
Disney bate records en ganancias gracias a Maléfica y Guardianes ...
Disney bate records en ganancias gracias a Maléfica y Guardianes de la Galaxia. La empresa logró la inédita suma de US$ 4 mil millones, cifra anual que ... «LaTercera, Nov 14»
5
Christian Louboutin y Angelina Jolie crean un zapato digno de ...
Éste ha sido el cometido de Christian Louboutin y Angelina Jolie. Y es que para celebrar el estreno de Maléfica, protagonizada por la misma Jolie, el diseñador ... «Vogue España, Aug 14»
6
"Maléfica" supera los 600 millones de dólares
"Maléfica", el regreso de Disney al universo de "La bella durmiente" con una versión narrada desde el punto de vista de la villana del cuento y protagonizada ... «ElEspectador.com, Iul 14»
7
Angelina Jolie habla sobre su más reciente papel en 'Maléfica'
Muy consciente del estupendo momento artístico que vive a raíz de la película 'Maléfica', reinvención Disney de la leyenda de la bruja que condenó a un eterno ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 14»
8
Angelina Jolie confirma que una escena de Maléfica sí es sobre una ...
Mientras Maléfica continua arrasando en taquilla, Angelina Jolie estuvo en el Global Summit contra la violencia sexual, y durante una entrevista con el ... «E! Online Latino | Argentina, Iun 14»
9
Angelina, sorprendida por la actuación de su hija en Maléfica
Angelina, sorprendida por la actuación de su hija en Maléfica. La actriz se mostró "babosa" por la interpretación de su hija Viviene en el film "Maleficent", ... «San Juan 8, Iun 14»
10
50 Cent reemplazó a Angelina Jolie y se transformó en Maléfica ¿O ...
Pero Maléfica (o Maléfico, ya estamos perdidos) aparece repentinamente y dice: "Me han disparado nueve veces. No tengo miedo de una niñita". (Por cierto ... «E! Online Latino | Venezuela, Iun 14»

IMAGINILE MALÉFICA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maléfica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malefica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO