Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maleducada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALEDUCADA

La palabra maleducada procede del participio de maleducar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALEDUCADA ÎN SPANIOLĂ

ma · le · du · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALEDUCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALEDUCADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maleducada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maleducada în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului de "mal manierat" în dicționarul spaniol este spus despre un copil: Foarte răsfățat și răsfățat. O altă semnificație a rudeness în dicționar este, de asemenea, discurs, lipsit de respect, necivil. La definición de maleducada en el diccionario castellano es dicho de un niño: Muy mimado y consentido. Otro significado de maleducada en el diccionario es también descortés, irrespetuoso, incivil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maleducada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALEDUCADA


aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
batucada
ba·tu·ca·da
buscada
bus·ca·da
cada
ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
delicada
de·li·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
ineducada
i·ne·du·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
pachucada
pa·chu·ca·da
picada
pi·ca·da
tucada
tu·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALEDUCADA

maleabilidad
maleable
maleador
maleadora
maleante
malear
malecón
maledicencia
maleducado
maleducar
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALEDUCADA

afincada
alocada
arriscada
atacada
barricada
cada
empacada
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
micada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
salpicada
tocada
truncada

Sinonimele și antonimele maleducada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maleducada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALEDUCADA

Găsește traducerea maleducada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maleducada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maleducada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不客气
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maleducada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير مهذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невежливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indelicado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impoli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kurang sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unhöflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무례한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sopan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scortese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieuprzejmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нечемний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nepoliticos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbeleefd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oartigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uhøflig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maleducada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALEDUCADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maleducada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maleducada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maleducada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALEDUCADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maleducada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maleducada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maleducada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALEDUCADA»

Descoperă întrebuințarea maleducada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maleducada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una niña maleducada o Lucrecia Cram domada
"Lucrecia Cram es un monstruito. Una verdadera maleducada. Es su cumpleaños y quiere dar una fiesta. Entonces llegan los monstruos de verdad y ... Huy! Ésos sí que son malos!"--Cover, p. [4].
Babette Cole, 1998
2
Yo, Maleducada?
Teaches girls proper etiquette.
Giulia Goy, 2001
3
La maleta: A veces, todo lo que necesitamos es un poco de ...
Debe pensar que soy extremadamente maleducada. —No, no — dijojones con gentileza—. Para nada. No pienso que sea maleducada en lo más mínimo. Equivocada, tal vez, pero no maleducada. Willow se volteó bruscamente, sin estar ...
Andy Andrews, 2009
4
El cliente nunca tiene la razón: Cómo triunfeé en los ...
Yo soy famosa por decir lo que pienso y por lo tanto por ser bastante maleducada. “No haga caso, Tamara —me dice mi psicoanalista— usted está bajo mucho estrés y si encima va a controlarse y a contener la bronca, ¡va a terminar con ...
Tamara Di Tella,, 2012
5
El secreto de una esposa/Pasión verdadera
–rió él sin humor–. No podrías mostrarte maleducada ni aunque lo intentaras. Para ti el tacto es la mayor virtud. Pero no tienes nada de qué preocuparte, Sophie, ya te has convertido en 21 Jane Porter.
Jane Porter, 2011
6
Siempre mía
Puedes hacer lo que te dé la gana, pero no había necesidad de que te pusieras maleducada con Annie. —¡Yo no he sido maleducada con nadie! Y, además, no soy famosa —se había defendido Ally—. Te aseguro que... no he querido ser ...
Anne Mcallister, 2009
7
Escondido en las sombras
... glamouroso fin de semana de que había disfrutado con el amigo de sus padres—. Iré cuando usted quiera, a menos, claro está, que West Point tenga otros planes para mí, que es casi siempre. No. quiero. parecer. maleducada,. pero. tengo.
Mary Higgins Clark, 2010
8
Mi jefe me sigue cediendo el paso: manual de protocolo para ...
Una secretaria tan maleducada probablemente sea el reflejo de un superior negligente. "¡Vaya falta de educación! ¡Menudo estúpido si cree que voy a mostrar la más mínima disposición para llegar a un acuerdo!". Si se nos acaba por ...
Carmen Cuadrado Esclapez, 2004
9
Bloody Miami
Sólo estaban ella y la zorra maleducada que la había ofendido. Ante la arremetida de Mack, la preciosa zorra maleducada no retrocedió un centímetro ni dio la más leve muestra de intimidación. Se quedó allí plantada, ladeando las caderas, ...
Tom Wolfe, 2013
10
La leyenda de un cruzado aragonés
... vigilaba las charcas de los ríos y se comía enteros los melones. Como me constaba lo pesada que podía llegar a ser aquella niña maleducada y sabelotodo, que siempre quería saber más y más, decidí primeramente permanecer callada, ...
Santiago Iglesias de Paúl, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALEDUCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maleducada în contextul următoarelor știri.
1
Pasen y vean cómo padres maleducados educamos mal a nuestros ...
Cuando un adulto debe lidiar con menores maleducados, cabe pensar que ... de lo que nunca debería ocurrir: una madre maleducada que educa mal a su hija. «Lainformacion.com, Iul 16»
2
“Que maleducada sos”: el abogado de Cristina se cruzó en vivo con ...
La conductora de Desayuno Americano tuvo un encontronazo al aire con Gregorio Dalbón, quien no le dejó hacer ni una pregunta: 'Yo voy a contestar lo que ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
3
Pedrerol echa del programa en directo a Inda por llamar ...
En mitad de la encerrona, Inda tildó de “maleducada” a la periodista catalana y Pedrerol exigió al director de OKDIARIO una disculpa. Finalmente, Inda ... «OKDIARIO, Iul 16»
4
El "Polaco" está furioso con Nancy Pazos: "Es una maleducada
El "Polaco" está furioso con Nancy Pazos: "Es una maleducada”. La periodista trató de drogadicto al cantante, con un tuit escrito mientras él participaba de ... «Primicias Ya, Iun 16»
5
El Polaco, contra Nancy Pazos: "Es una maleducada, cree que ...
"Es una maleducada", lanzó en una entrevista con Moskita Muerta. "No puede hablar de cosas que no sabe. Si no me conocés y no me viste nunca la cara, ... «Rating Cero, Iun 16»
6
Demi Lovato insulta a Mariah Carey y la llama "diva maleducada"
Mariah Carey es la Reina del Shade, de eso no le queda duda a nadie. No sabemos si es un papel o realmente siente la obligación de odiar a todas las artistas ... «Cromosoma X, Iun 16»
7
'Es una maleducada': Demi sobre los comentarios que Mariah hizo ...
La cantante ha calificado a Mariah de "mezquina y cruel" por sus desaires a Jennifer Lopez en los últimos años en una serie de mensajes publicados en ... «quien.com, Iun 16»
8
Showmatch: ¿quién es la "maleducada" que contrató Marcelo Tinelli ...
BUENOS AIRES (Redacción) — Pamela Sosa no da pie con bola y se la agarró con sus compañeros tras haber obtenido el puntaje más bajo en su último baile ... «El Intransigente, Iun 16»
9
¿Maleducada o coqueta? Los jurados de Bailando están furiosos ...
Si hay algo que odian Moria Casán, Pampita, Solita Silveyra, Ángel De Brito y Marcelo Polino es sentir que son ninguneados. Por eso, cuando esta participante ... «El Trece, Iun 16»
10
Raquel Bollo, a Lydia Lozano: "¡Que te calles, maleducada!"
Raquel Bollo se muestra molesta a Lydia Lozano por no desfilar con las complementos que trajo de su tienda para el desfile de playa."Me pareció una falta de ... «TeleCinco.es, Mai 16»

IMAGINILE MALEDUCADA

maleducada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maleducada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maleducada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z