Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maleable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALEABLE

La palabra maleable procede del latín mallĕus, martillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALEABLE ÎN SPANIOLĂ

ma · le · a · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALEABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALEABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maleable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maleable

maleabilitate

Maleabilidad

Malleabilitatea este proprietatea unui material moale pentru a obține o deformare apoasă prin decompresie fără rupere. Spre deosebire de ductilitate, care permite producerea de fire, malleabilitatea favorizează producția de foi subțiri de material. Cel mai maleabil element cunoscut este aurul, care poate fi subțire la foi de câte zece mii de milimetri grosime. Această caracteristică are și alte metale, cum ar fi platina, argintul, cuprul, fierul și aluminiu. La maleabilidad es la propiedad de un material blando de adquirir una deformación acuosa mediante una descompresión sin romperse. A diferencia de la ductilidad, que permite la obtención de hilos, la maleabilidad favorece la obtención de delgadas láminas de material. El elemento conocido más maleable es el oro, que se puede malear hasta láminas de una diezmilésima de milímetro de espesor. También presentan esta característica otros metales como el platino, la plata, el cobre, el hierro y el aluminio.

Definiția maleable în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maleabilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un metal: că poate fi bătut și răspândit pe plăci sau foi. Un alt înțeles al maleabilului din dicționar se spune despre un material: Că i se poate da o altă formă fără a o rupe. Maleabil este, de asemenea, ușor să convingă sau să convingă. La primera definición de maleable en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un metal: Que puede batirse y extenderse en planchas o láminas. Otro significado de maleable en el diccionario es dicho de un material: Que se le puede dar otra forma sin romperlo. Maleable es también fácil de convencer o persuadir.
Apasă pentru a vedea definiția originală «maleable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALEABLE


agradable
a·gra·da·ble
canjeable
can·je·a·ble
creable
cre·a·ble
deseable
de·se·a·ble
franqueable
fran·que·a·ble
granjeable
gran·je·a·ble
impecable
im·pe·ca·ble
impermeable
im·per·me·a·ble
inapeable
i·na·pe·a·ble
indeseable
in·de·se·a·ble
infranqueable
in·fran·que·a·ble
invadeable
in·va·de·a·ble
moldeable
mol·de·a·ble
permeable
per·me·a·ble
recreable
re·cre·a·ble
responsable
res·pon·sa·ble
semipermeable
se·mi·per·me·a·ble
sondeable
son·de·a·ble
sorteable
sor·te·a·ble
vadeable
va·de·a·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALEABLE

maleabilidad
maleador
maleadora
maleante
malear
malecón
maledicencia
maleducada
maleducado
maleducar
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALEABLE

aceptable
ajustable
amable
aplicable
cable
confiable
confortable
contable
conversable
culpable
estable
fiable
indispensable
inolvidable
inoxidable
negociable
razonable
recomendable
saludable
viable

Sinonimele și antonimele maleable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maleable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALEABLE

Găsește traducerea maleable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maleable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maleable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可锻铸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maleable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

malleable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लचीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

податливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maleável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

malléable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mudah dibentuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

formbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

柔軟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유순 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malleable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tánh dể sai khiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जुळवून घेणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dövülebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malleabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciągliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

податливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maleabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύπλαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

smeebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smidbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maleable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALEABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maleable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maleable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maleable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALEABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maleable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maleable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maleable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALEABLE»

Descoperă întrebuințarea maleable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maleable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
4.6.4. Hierro. maleable. Se obtiene el hierro maleable al recocer el hierro fundido blanco durante varias horas en una atmósfera de mo- nóxido y de dióxido de carbono, entre 800°C y 900°C (1470°F y 1650°F), dependiendo del tamaño de la  ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Principios de electrotecnia
2.1.2.3. Fundición maleable La fundición maleable (DIN 1692) se obtiene a partir de arrabio especial blanco. Se distingue entre fundición maleable blanca (GTW) y fundición maleable negra (GTS). En el caso de la fundición maleable blanca, ...
‎1994
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Estructura en una pieza de fundición de GTW con espesor variable de pared ( cuña de fundición) Fundición maleable negra (GTS) Para la obtención de fundición maleable negra se envuelven en arena las piezas brutas de fundición y se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Metalotecnia fundamental
2.54) (abreviatura GT) La fundición maleable es fundición de hierro hecha tenaz mediante tratamiento térmico. La fundición maleable es un material fundido de hierro y carbono, cuya composición (hierro-carbono-silicio) está elegida de forma ...
Dietmar Falk, 1986
5
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
¡ron ] fundición dulce para moldeo | hierro forjado, hierro maleable, hierro dúctil | fundición maleable, hierro fundido maleable j lingote de hierro maleable. pig iron fundición maleable, lingote de hierro maleable. steel | acero suave maleable.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
6
Materiales y procesos de fabricación
El producto, llamado fundición maleable, tiene una ductilidad apre- ciablemente mejor que la exhibida por la fundición gris (pues la forma del grafito contribuye a eliminar entallas internas) pero está restringido por el hecho de que la pieza ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
7
Manual práctico de electricidad para ingenieros
La fundición maleable es considerablemente superior a la fundición gris en cuanto a ductilidad y resistencia, pero inferior a las funciones de acero. La composición media y las propiedades del hierro maleable de horno de aire son las ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
8
El género en apuros: discursos públicos : Cuarta Conferencia ...
Pero, la conclusión de esta unidad de significación es que "la categoría género, a diferencia de la de sexo, no se basa en la naturaleza humana, sino que es una construcción cultural y, por lo tanto, maleable". Podríamos mantenernos todavía  ...
Raquel Olea, Olga Grau, Francisca Pérez Prado, 2000
9
Teoría de las disponibilidades del interés y de la renta
En términos generales y concretos el capital maleable por esencia es el capital circulante y parte de él se transformará en un capital concreto. Pues bien, todo será cuestión de considerar el tiempo y algo tan importante como la demanda.
José Villacís González, 2008
10
Propedéutica lógico-semántica
metal es maleable». Esta formulación significa que tanto «p» como «q» son verdaderas y que se da una relación fundamen- tadora entre «p» y «q». En lugar de utilizar la implicación material verdadera «Si el barro es metal es maleable» con ...
Ernst Tugendhat, Ursula Wolf, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALEABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maleable în contextul următoarelor știri.
1
De media, todos sufrimos dos o tres dramones en la vida. Supérelos
Para aumentar la garantía de éxito, un consejo, o mejor, tres: sea flexible como el bambú, maleable como la arcilla y adáptese al cambio como un lobo. Solo así ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Como el malo de Terminator: descubren una nueva tecnología que ...
Se trata de un metal maleable y autopropulsado, una innovación que promete una realidad en la que los mecanismos basados en este material serán más ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
¿Qué tipos de plástico te encuentras en tu día a día?
Se llama plástico a un material maleable y flexible a ciertas temperaturas. Normalmente, los plásticos se caracterizan por estar formados por polímeros. «Hipertextual, Iun 16»
4
Leandro Arteaga
Las pruebas están, pero son también maleables. Y lo que confabula, en última instancia, es la camaradería y aprecio y respeto que entre pares sobresale. «Página 12, Mar 16»
5
Peor Cruz que Trump
Para el expresidente Jimmy Carter Trump es “maleable…y no considero que tenga opiniones fijas. En contraste Cruz no es maleable. Tiene ideas fijas de ... «El Financiero, Feb 16»
6
Jimmy Carter preferiría a Trump que a Cruz y cree que Hillary será ...
La razón es que Trump ya ha demostrado que es completamente maleable. No creo que tenga ninguna postura fija por la que luchar en la Casa Blanca", dijo ... «Listín Diario, Feb 16»
7
La era del conocimiento abierto y maleable: Wikipedia cumple 15
La era del conocimiento abierto y maleable: Wikipedia cumple 15. Actualizado el 31 de enero de 2016 a las 12:00 am. Antes de la época de la información, ... «La Nación Costa Rica, Ian 16»
8
Desarrollan en Tucumán un biomaterial para regenerar los huesos
El trabajo, que está en etapa preclínica y por ahora se ha experimentado con éxito en animales, consiste en una membrana maleable que estimula a las ... «Notas, Sep 15»
9
Redefiniendo la empatía
Gracias al trabajo de toda una vida de la investigadora Karla McLaren, la empatía puede entenderse como un proceso maleable y entrenable. Comprendiendo ... «lanacion.com, Aug 15»
10
Científicas tucumanas crean un material que permite regenerar ...
Se trata de una membrana maleable que estimula a las células y produce "la neo formación ósea" en pocas semanas. Ya se experimentó con éxito en animales ... «RosarioNet, Aug 15»

IMAGINILE MALEABLE

maleable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maleable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maleable>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z