Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frigorífica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRIGORÍFICA

La palabra frigorífica procede del latín frigorifĭcus, que enfría.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRIGORÍFICA ÎN SPANIOLĂ

fri · go ·  · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIGORÍFICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIGORÍFICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frigorífica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frigorífica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a refrigerării în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că produce în mod artificial o scădere importantă a temperaturii. Se spune, în principal, despre amestecurile și dispozitivele care scad temperatura mai mult sau mai puțin. O alta semnificatie a frigului in dicționar se spune despre o cameră sau un loc: răcit artificial pentru conservarea fructelor, a cărnii sau a altor materiale. Refrigerarea este, de asemenea, un aparat de uz casnic, camera sau cabinet care produce frig pentru a conserva alimente sau alte substanțe. La primera definición de frigorífica en el diccionario de la real academia de la lengua española es que produce artificialmente gran descenso de temperatura. Se dice principalmente de las mezclas y dispositivos que hacen bajar la temperatura más o menos grados. Otro significado de frigorífica en el diccionario es dicho de una cámara o de un lugar: Enfriado artificialmente para conservar frutas, carnes u otras materias. Frigorífica es también aparato electrodoméstico, cámara o mueble que produce frío para conservar alimentos u otras sustancias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frigorífica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIGORÍFICA


anaglífica
a·na·glí·fi·ca
beatífica
be·a··fi·ca
calorífica
ca·lo··fi·ca
científica
cien··fi·ca
deífica
de·í·fi·ca
específica
es·pe··fi·ca
honorífica
ho·no··fi·ca
horrífica
ho·rrí·fi·ca
jeroglífica
je·ro·glí·fi·ca
magnífica
mag··fi·ca
mirífica
mi··fi·ca
morbífica
mor··fi·ca
munífica
mu··fi·ca
pacífica
pa··fi·ca
prolífica
pro··fi·ca
sudorífica
su·do··fi·ca
terrífica
te·rrí·fi·ca
terrorífica
te·rro··fi·ca
tífica
·fi·ca
transpacífica
trans·pa··fi·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRIGORÍFICA

frigente
frigia
frígida
frigider
frigidez
frigidísima
frigidísimo
frígido
frigio
frigoría
frigorienta
frigoriento
frigorífico
frigorista
fríjol
frijol
frijolar
frijolera
frijolero
frijolillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIGORÍFICA

benéfica
bibliográfica
biográfica
cerífica
cinematográfica
clarífica
discográfica
filosófica
fotográfica
geográfica
gráfica
hieroglífica
lapidífica
letífica
logogrífica
odorífica
paratífica
parvífica
petrífica
tabífica

Sinonimele și antonimele frigorífica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frigorífica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIGORÍFICA

Găsește traducerea frigorífica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frigorífica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frigorífica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冷却
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frigorífica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Refrigerator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

охлаждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resfriamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শীতলকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

refroidissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyejukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kühlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

冷却
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

냉각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cooling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குளிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soğutma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

raffreddamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chłodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

охолодження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

răcire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψύξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkoeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjøling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frigorífica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIGORÍFICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frigorífica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frigorífica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frigorífica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIGORÍFICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frigorífica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frigorífica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frigorífica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIGORÍFICA»

Descoperă întrebuințarea frigorífica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frigorífica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instalaciones frigoríficas
P. J. Rapin, Patrick Jacquard. Obtendremos la potencia teórica: Plh = qv-Pa(h7j-h ,) kW y la potencia que deberá suministrarse al eje será de: Pe = -^- kW Características térmicas Estas características son: La potencia frigorífica bruta: <í >„; ...
P. J. Rapin, Patrick Jacquard, 1997
2
Refrigeración, congelación y envasado de los alimentos
Cámara frigorífica. — Es todo local aislado térmicamente en cuyo interior pueden mantenerse razonablemente constantes la temperatura y la humedad relativa requeridas mediante la acción de una instalación frigorífica. 3.11. Cámara ...
Antonio Madrid Vicente, Juana Mary Madrid Vicente, Fernando Santiago Regidor, Javier Madrid Cenzano, José María Gómez-Pastrana Rubio, 2003
3
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
Cámara frigorífica: Es todo local aislado térmicamente, en cuyo interior pueden mantenerse razonablemente constantes la temperatura y la humedad relativa requeridas mediante la acción de una instalación frigorífica. – Cámara frigorífica  ...
4
Apuntes para una historia del frío en España
Es difícil saber cuándo se establecieron en España las primeras cámaras enfriadas por medio de maquinaria frigorífica. Antes del año 1900 existían, como lo prueba el Primer Censo de la Industria Española (1960), 24.140 m3 totales de  ...
Fernando Beltrán Cortés, 1983
5
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
– Cámara frigorífica para productos congelados: Cámara frigorífica concebida para recibir y almacenar alimentos y productos alimentarios previamente congelados. – Cámaras frigoríficas para productos refrigerados: Cámara frigorífica ...
6
Montaje y Mantenimiento de Instalaciones de Frio ...
Aplicación de los métodos que se deben seguir para el diagnóstico y localización de averías en instalaciones frigoríficas. Elaboración de un plan de mantenimiento preventivo para una determinada instalación frigorífica indicando las partes ...
Galán Orol, Eloy, 1996
7
Ayudante de Cocina de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
– Cámara frigorífica para productos congelados: Cámara frigorífica concebida para recibir y almacenar alimentos y productos alimentarios previamente congelados. – Cámaras frigoríficas para productos refrigerados: Cámara frigorífica ...
8
Física preuniversitaria
l4-2 Máquinas frigoríficas y enunciado de Clausius del segundo principio de la Termodinámica Una máquina frigorífica viene a ser una máquina térmica que funciona al revés. Se le entrega trabajo para extraer calor de una fuente fría y ...
Paul Allen Tipler, 1991
9
Manual técnico de refrigerantes
Otros prefieren llamar bomba de calor al ciclo de refrigeración cuando tiene por objetivo aprovechar el calor. Bomba de calor reversible. Es una bomba de calor que se utiliza como máquina frigorífica en verano y calefactora en invierno.
Ángel Luis Miranda Barreras, Ángel Luis Miranda, 2011
10
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... empalmes Zinkenfräse f - frigorífica Kältemaschine f - frigorífica de absorción Absorptionskältemaschine f □ frigorífica de eyector Strahlkältemaschine f - frigorífica pequeña Kleinkühlmaschine f - frigorífica por vacío Vakuumkältemaschine f ...
Karl-Heinz Radde, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIGORÍFICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frigorífica în contextul următoarelor știri.
1
La industria frigorífica lleva 10 meses negativos
La industria frigorífica vacuna mantuvo un bajo nivel de actividad en julio y cumplió diez meses consecutivos de contracción en relación con el mismo mes del ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
2
Carnes: siguen sin repuntar la actividad de la industria frigorífica y el ...
La actividad de la industria frigorífica y el consumo de carne vacuna siguen en caída. Según un informe de la Cámara de la Industria y el Comercio de Carnes ... «LA NACION, Aug 16»
3
Grupo chino avanza en la industria frigorífica local
La compañía china Foresun, a través de la empresa Ningbo Heng Yang, y el grupo Lavp, integrado por los empresarios uruguayos Lucía Viana y Luis Gómez ... «Busqueda, Iul 16»
4
Moralejo visitó planta frigorífica de General Pico
El ministro de la Producción, Ricardo Moralejo, acompañado por el subsecretario de Asuntos Agrarios, Alexis Benini, recorrieron ayer la planta frigorífica ... «Diario La Arena La Pampa, Iul 16»
5
El próximo lunes habrá paro en la industria frigorífica
Los trabajadores de la industria frigorífica de la carne vacuna harán un paro nacional por 24 horas el próximo lunes al no llegar a un acuerdo por la ... «LA NACION, Iul 16»
6
Mujer muere atropellada por chofer de una cámara frigorífica en la ...
Chimbote en Línea.- El conductor de una cámara frigorífica atropelló y mató a mujer en avenida Enrique Meiggs, cuando la desafortunada esperaba para ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Iul 16»
7
Amenazan con un paro en toda la industria frigorífica
De hecho, según fuentes de la Federación Gremial de la Carne, esa cámara frigorífica hizo un convenio con otro gremio, pero no con ellos. En este contexto ... «LA NACION, Iul 16»
8
Continúa el paro en frigoríficos y podría faltar carne
“Argentina pasó de ser el 3° exportador mundial de carnes a ser el 12°. En la industria frigorífica se perdieron más de 18.000 puestos de trabajo”. El dato, que ... «Diario Hoy, Iun 16»
9
Un vigilante de seguridad encerró a una trabajadora en una cámara ...
Dice la Sala que "cerrar la cámara frigorífica sabiendo que hay una persona dentro es, de inicio, un claro abuso de confianza que justifica el despido, ... «Cadena SER, Mai 16»
10
Frigorífica Botana estrenará en San Xoán su nueva línea de ...
Hace ya tiempo que la actividad primitiva de Frigorífica Botana quedó superada. Eso de alquilar espacio para almacenamiento frigorífico para la producción de ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

IMAGINILE FRIGORÍFICA

frigorífica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frigorífica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frigorifica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z